Bücher von Duygu Ünalan

Il giornalismo, che è un sistema testuale che dà forma e racconta storie secondo le proprie regole, ha intersezioni con la letteratura, che è essenzialmente l'arte di trattare le parole. Oltre alle notizie, è possibile associare al giornalismo la scrittura di viaggio, classificata come "testi di vita personale", e i testi sviluppati intorno al giornale come interviste, rubriche, critiche e saggi. Tanto che tutti i testi in questione sono descritti come "testi educativi" e sono scritti per fornire informazioni su un argomento, per far riflettere, per cambiare i pensieri, per riferire qualcosa. Considerando i punti di intersezione dei testi, lo studio si concentra sulla possibilità di valutare il genere della scrittura di viaggio come una forma di giornalismo letterario. In questo contesto, "Mavi Yolculuk" di Azra Erhat e "Katmandu'dan Meksika'ya" di Zeynep Oral sono analizzati in base alle loro caratteristiche di giornalismo letterario.

Le journalisme, qui est un système textuel qui façonne et raconte des histoires selon ses propres règles, a des intersections avec la littérature, qui est essentiellement l'art de manier les mots. Outre l'actualité, il est possible d'associer au journalisme les récits de voyage, classés parmi les "textes sur la vie personnelle", ainsi que les textes élaborés autour du journal tels que les interviews, les chroniques, les critiques et les essais. A tel point que tous les textes en question sont qualifiés de "textes éducatifs" et sont écrits pour fournir des informations sur un sujet, pour faire réfléchir, pour changer les idées, pour rapporter quelque chose. Compte tenu des points d'intersection des textes, l'étude se concentre sur la question de savoir si le genre du récit de voyage peut être évalué comme une forme de journalisme littéraire. Dans ce contexte, "Mavi Yolculuk" d'Azra Erhat et "Katmandu'dan Meksika'ya" de Zeynep Oral sont analysés en fonction de leurs caractéristiques de journalisme littéraire.

El periodismo, que es un sistema textual que da forma y cuenta historias según sus propias reglas, tiene intersecciones con la literatura, que es esencialmente el arte de tratar con palabras. Aparte de las noticias, es posible asociar al periodismo la escritura de viajes, que se clasifica como "textos sobre la vida personal", así como los textos elaborados en torno al periódico, como entrevistas, columnas, críticas y ensayos. Tanto es así que todos los textos en cuestión se califican de "textos educativos" y se escriben para informar sobre un tema, para hacer pensar, para cambiar pensamientos, para informar de algo. Teniendo en cuenta los puntos de intersección de los textos, el estudio se centra en si el género de la escritura de viajes puede evaluarse como una forma de periodismo literario. En este contexto, se analizan "Mavi Yolculuk", de Azra Erhat, y "Katmandu'dan Meksika'ya", de Zeynep Oral, atendiendo a sus características de periodismo literario.

Der Journalismus, der ein Textsystem ist, das Geschichten nach eigenen Regeln gestaltet und erzählt, hat Überschneidungen mit der Literatur, die im Wesentlichen die Kunst des Umgangs mit Worten ist. Neben Nachrichten kann man auch Reisetexte, die als "Texte über das persönliche Leben" klassifiziert werden, sowie Texte, die im Umfeld der Zeitung entstehen, wie Interviews, Kolumnen, Kritiken und Essays, dem Journalismus zuordnen. Das geht so weit, dass alle betreffenden Texte als "Bildungstexte" bezeichnet werden und geschrieben werden, um über ein Thema zu informieren, zum Nachdenken anzuregen, Gedanken zu verändern, etwas zu berichten. In Anbetracht der Schnittpunkte der Texte geht die Studie der Frage nach, ob das Genre des Reiseschreibens als eine Form des literarischen Journalismus bewertet werden kann. In diesem Zusammenhang werden Azra Erhats "Mavi Yolculuk" und Zeynep Orals "Katmandu'dan Meksika'ya" auf ihre literaturjournalistischen Merkmale hin analysiert.

O jornalismo, que é um sistema textual que dá forma e conta histórias de acordo com as suas próprias regras, tem intersecções com a literatura, que é essencialmente a arte de lidar com as palavras. Para além das notícias, é possível associar ao jornalismo a escrita de viagens, classificada como "textos sobre a vida pessoal", bem como os textos desenvolvidos em torno do jornal, como entrevistas, colunas, críticas e ensaios. Tanto é assim que todos os textos em questão são descritos como "textos didáticos" e são escritos para informar sobre um assunto, fazer pensar, mudar pensamentos, relatar algo. Tendo em conta os pontos de intersecção dos textos, o estudo centra-se na questão de saber se o género de escrita de viagens pode ser avaliado como uma forma de jornalismo literário. Neste contexto, os textos "Mavi Yolculuk", de Azra Erhat, e "Katmandu'dan Meksika'ya", de Zeynep Oral, são analisados de acordo com as suas características de jornalismo literário.

Journalism, which is a text system that shapes and tells stories according to its own rules, has intersections with literature, which is essentially the art of dealing with words. Apart from news, it is possible to associate travel writing, which is classified as "texts about personal life", as well as texts developed around the newspaper such as interviews, columns, criticisms, and essays, with journalism. So much so that all of the texts in question are described as "educational texts" and are written to provide information about a subject, to make people think, to change thoughts, to report something. Considering the intersection points of the texts, the study focuses on whether the travel writing genre can be evaluated as a literary journalism form. In this context, Azra Erhat's ¿Mavi Yolculuk¿ and Zeynep Oral's ¿Katmandu¿dan Meksikäyä are analyzed in line with their literary journalism features.