Bücher von Eda Palacios

A cidade de Cerro de Pasco, cujo subsolo é um dos mais ricos em minerais do mundo e que a tornou digna de títulos nobres na época colonial, é uma protagonista da actividade mineira com um sistema de exploração a céu aberto, os seus veios mineiros aparentemente inesgotáveis não a impediram de ser uma das cidades mais esquecidas do Peru com um quadro de pobreza e negligência dos serviços mais elementares. Durante décadas, a exploração mineira inadequada trouxe consigo a mortalidade e a extinção de seres bióticos, uma vez que os seus poluentes têm sido irreversíveis para a flora e a fauna. Embora a sua população viva na expectativa de bem-estar, tentando reforçar a vocação agrícola, a indústria e o turismo, e para evitar que o fosso aberto seja um obstáculo ao desenvolvimento, a cidade continua a ser atacada pela síndrome da insegurança da vida temporária e transitória. Esta investigação procurou compreender como esta actividade ameaça a saúde das crianças, especialmente as dos 0 aos 5 anos de idade, um grupo etário que deve ser protegido, dado o seu estatuto de sujeito de direitos.

The city of Cerro de Pasco, whose subsoil is one of the richest in minerals in the world and that made it worthy of noble titles in the Colony, is a protagonist of the mining activity with a system of open pit exploitation, its mining veins that seem inexhaustible have not prevented it from being one of the most forgotten cities in Peru with a picture of poverty and neglect of the most elementary services. For decades, inadequate mining exploitation has brought about the mortality and extinction of biotic beings, since its contaminants have been irreversible for the flora and fauna. Although its population lives in the expectation of well-being, trying to strengthen the agricultural vocation, industry and tourism, and to prevent the open pit from being an obstacle to development, the city continues to be attacked by the syndrome of insecurity of temporary and transient life. This research has sought to understand how this activity threatens the health of children, especially those from 0 to 5 years of age, an age group that should be protected, given their condition as subjects of rights.

La ville de Cerro de Pasco, dont le sous-sol est l'un des plus riches en minéraux du monde et qui lui valait des titres de noblesse à l'époque coloniale, est un protagoniste de l'activité minière avec un système d'exploitation à ciel ouvert. Ses filons miniers apparemment inépuisables ne l'ont pas empêchée d'être l'une des villes les plus oubliées du Pérou avec un tableau de pauvreté et de négligence des services les plus élémentaires. Depuis des décennies, l'exploitation minière inadéquate a entraîné la mortalité et l'extinction d'êtres biotiques, car ses polluants ont été irréversibles pour la flore et la faune. Bien que sa population vive dans l'attente du bien-être, en essayant de renforcer la vocation agricole, l'industrie et le tourisme, et d'éviter que la mine à ciel ouvert ne soit un obstacle au développement, la ville continue d'être attaquée par le syndrome d'insécurité de la vie temporaire et transitoire. Cette recherche a cherché à comprendre comment cette activité menace la santé des enfants, en particulier ceux âgés de 0 à 5 ans, un groupe d'âge qui doit être protégé, étant donné leur statut de sujets de droits.

La città di Cerro de Pasco, il cui sottosuolo è uno dei più ricchi di minerali al mondo e che l'ha resa degna di titoli nobiliari in epoca coloniale, è protagonista dell'attività mineraria con un sistema di sfruttamento a cielo aperto; le sue vene minerarie apparentemente inesauribili non le hanno impedito di essere una delle città più dimenticate del Perù, con un quadro di povertà e di abbandono dei servizi più elementari. Per decenni, uno sfruttamento minerario inadeguato ha portato con sé la mortalità e l'estinzione di esseri biotici, poiché i suoi inquinanti sono stati irreversibili per la flora e la fauna. Sebbene la sua popolazione viva nell'aspettativa di benessere, cercando di rafforzare la vocazione agricola, l'industria e il turismo, e di evitare che la fossa aperta sia un ostacolo allo sviluppo, la città continua a essere attaccata dalla sindrome di insicurezza della vita temporanea e transitoria. Questa ricerca ha cercato di capire come questa attività minacci la salute dei bambini, in particolare di quelli da 0 a 5 anni, una fascia d'età che deve essere protetta, dato il loro status di soggetti di diritti.

Die Stadt Cerro de Pasco, deren Untergrund zu den reichsten Mineralien der Welt gehört und die in der Kolonialzeit Adelstitel trug, ist ein Protagonist des Bergbaus mit einem Tagebausystem, dessen scheinbar unerschöpfliche Minenadern sie nicht davor bewahrt haben, eine der am meisten vergessenen Städte Perus zu sein, die ein Bild der Armut und der Vernachlässigung der elementarsten Dienstleistungen bietet. Die unzureichende Ausbeutung des Bergbaus hat jahrzehntelang zum Sterben und Aussterben von Lebewesen geführt, da die Schadstoffe für Flora und Fauna irreversibel sind. Obwohl die Bevölkerung in der Erwartung lebt, dass es ihr gut geht, und versucht, die Landwirtschaft, die Industrie und den Tourismus zu stärken und zu verhindern, dass der Tagebau ein Hindernis für die Entwicklung darstellt, wird die Stadt weiterhin vom Syndrom der Unsicherheit des vorübergehenden und flüchtigen Lebens befallen. Diese Forschung hat versucht zu verstehen, wie diese Tätigkeit die Gesundheit von Kindern gefährdet, insbesondere von Kindern im Alter von 0 bis 5 Jahren, einer Altersgruppe, die aufgrund ihres Status als Rechtssubjekt geschützt werden muss.

La ciudad de Cerro de Pasco, cuyo subsuelo es uno de los más ricos en minerales en el mundo y que la hiciera merecedora de títulos nobiliarios en la Colonia, es protagonista de la actividad minera con un sistema de explotación de tajo abierto, sus vetas mineras que parecen inagotables no han impedido que sea una de las ciudades más olvidadas del Perú con un cuadro de pobreza y descuido de los más elementales servicios. Durante décadas se ha venido realizando una inadecuada explotación minera que ha traído consigo la mortalidad y la extinción de seres bióticos, puesto que sus contaminantes han sido irreversibles para la flora y la fauna. A pesar que su población vive en la expectativa de bienestar tratando de fortalecer la vocación agropecuaria, la industria y el turismo, e impedir que el tajo abierto no sea un obstáculo para el desarrollo, la ciudad sigue atacada por el síndrome de la inseguridad de la vida provisional y transeúnte. Con la presente investigación se ha buscando entender como es que esta actividad atenta contra la salud de los niños, especialmente los de 0a 5 años, grupo etario al que se debe proteger, dada su condición de sujetos de derecho.