Bücher von Eduarda Moreira

Ce livre vise à identifier les liens possibles entre les dimensions psychosociales de la pauvreté et les principaux programmes de transfert conditionnel d'argent (CCTP) en Amérique latine. L'idée principale est que la pauvreté ne doit pas être comprise et mesurée uniquement d'un point de vue monétaire, mais qu'il s'agit en fait d'un phénomène complexe qui implique les sentiments, les expériences et les perceptions des personnes pauvres. Ainsi, la pauvreté revêt un aspect subjectif qui implique des dimensions psychosociales, telles que l'autonomie, la responsabilisation, l'exclusion sociale, les sentiments de honte et d'humiliation, entre autres. D'un point de vue méthodologique, ce document procède à une analyse bibliographique, en recherchant dans la littérature les concepts et les discussions théoriques liés aux dimensions subjectives de la pauvreté et à ses aspects psychosociaux. À partir des conceptualisations initiales, il analyse les programmes de transferts monétaires conditionnels mis en ¿uvre en Amérique latine, dans le but de trouver des preuves de l'attention portée aux aspects psychosociaux de la pauvreté ou de ses effets sur des dimensions moins tangibles (telles que l'autonomie, la responsabilisation, etc.).

Este libro se propone identificar los posibles vínculos entre las dimensiones psicosociales de la pobreza y los principales Programas de Transferencias Monetarias Condicionadas (PTMC) en América Latina. La idea principal parte de la idea de que la pobreza no debe ser entendida y medida únicamente desde una perspectiva monetaria, sino que en realidad es un fenómeno complejo que involucra los sentimientos, experiencias y percepciones de las personas pobres. De esta manera, la pobreza adquiere un aspecto subjetivo que involucra dimensiones psicosociales, tales como autonomía, empoderamiento, exclusión social, sentimientos de vergüenza y humillación, entre otros. Metodológicamente, este trabajo realiza una revisión bibliográfica, buscando en la literatura conceptos y discusiones teóricas relacionadas con las dimensiones subjetivas de la pobreza y sus aspectos psicosociales. A partir de las conceptualizaciones iniciales, se analizan los programas de Transferencias Monetarias Condicionadas implementados en América Latina, con el objetivo de encontrar evidencias de atención a los aspectos psicosociales de la pobreza o sus efectos sobre dimensiones menos tangibles (como la autonomía, el empoderamiento, etc.).

Questo libro si propone di individuare i possibili legami tra le dimensioni psicosociali della povertà e i principali programmi di trasferimento condizionato di denaro (CCTP) in America Latina. L'idea principale nasce dall'idea che la povertà non debba essere compresa e misurata solo da una prospettiva monetaria, ma sia in realtà un fenomeno complesso che coinvolge i sentimenti, le esperienze e le percezioni dei poveri. In questo modo, la povertà assume un aspetto soggettivo che coinvolge dimensioni psicosociali, come l'autonomia, l'empowerment, l'esclusione sociale, i sentimenti di vergogna e umiliazione, tra gli altri. Dal punto di vista metodologico, il presente documento effettua una revisione bibliografica, cercando nella letteratura concetti e discussioni teoriche relative alle dimensioni soggettive della povertà e ai suoi aspetti psicosociali. Partendo dalle concettualizzazioni iniziali, analizza i programmi di trasferimento di denaro condizionato attuati in America Latina, con l'obiettivo di trovare prove dell'attenzione agli aspetti psicosociali della povertà o dei suoi effetti su dimensioni meno tangibili (come autonomia, empowerment, ecc.).

In diesem Buch wird versucht, die möglichen Verbindungen zwischen den psychosozialen Dimensionen der Armut und den wichtigsten bedingten Geldtransferprogrammen in Lateinamerika aufzuzeigen. Der Grundgedanke ist, dass Armut nicht nur aus einer monetären Perspektive heraus verstanden und gemessen werden sollte, sondern ein komplexes Phänomen ist, das die Gefühle, Erfahrungen und Wahrnehmungen der armen Menschen einschließt. Auf diese Weise erhält Armut einen subjektiven Aspekt, der psychosoziale Dimensionen wie Autonomie, Empowerment, soziale Ausgrenzung, Gefühle von Scham und Demütigung und andere einschließt. Methodisch wird in diesem Beitrag eine Literaturrecherche durchgeführt, bei der nach Konzepten und theoretischen Diskussionen im Zusammenhang mit den subjektiven Dimensionen der Armut und ihren psychosozialen Aspekten gesucht wird. Ausgehend von den anfänglichen Konzeptualisierungen werden die in Lateinamerika durchgeführten Programme für bedingte Geldtransfers analysiert, um Belege für die Berücksichtigung der psychosozialen Aspekte der Armut oder ihrer Auswirkungen auf weniger greifbare Dimensionen (wie Autonomie, Empowerment usw.) zu finden.

This book sets out to identify the possible links between the psychosocial dimensions of poverty and the main Conditional Cash Transfer Programmes (CCTPs) in Latin America. The main idea stems from the idea that poverty should not be understood and measured solely from a monetary perspective, but is in fact a complex phenomenon that involves the feelings, experiences and perceptions of poor people. In this way, poverty takes on a subjective aspect that involves psychosocial dimensions, such as autonomy, empowerment, social exclusion, feelings of shame and humiliation, among others. Methodologically, this paper carries out a bibliographical review, searching the literature for concepts and theoretical discussions related to the subjective dimensions of poverty and its psychosocial aspects. Starting from the initial conceptualisations, it analyses Conditional Cash Transfer programmes implemented in Latin America, with the aim of finding evidence of attention to the psychosocial aspects of poverty or its effects on less tangible dimensions (such as autonomy, empowerment, etc.).

Este livro se propõe a identificar os possíveis nexos existentes entre as dimensões psicossociais da pobreza e os principais Programas de Transferência Condicionada de Renda (PTCR) da América Latina. A ideia principal parte da concepção de que a pobreza não deve ser compreendida e mensurada somente pela ótica monetária e que, na realidade, se constitui como um fenômeno complexo, que envolve os sentimentos, vivências e percepções das pessoas pobres. Desse modo, a pobreza adquire um aspecto subjetivo, que envolve dimensões psicossociais, como por exemplo, autonomia, empoderamento, exclusão social, sentimentos de vergonha e humilhação, entre outros. Nesse sentido, metodologicamente, o trabalho realiza uma revisão bibliográfica, buscando na literatura os conceitos e discussões teóricas relacionadas às dimensões subjetivas da pobreza e seus aspectos psicossociais. Partindo das conceituações iniciais, analisa-se Programas de Transferência Condicionada de Renda implementados na América Latina, com o intuito de encontrar evidências da atenção aos aspectos psicossociais da pobreza ou aos seus efeitos em dimensões menos tangíveis (como autonomia, empoderamento etc.).