Bücher von Edwin Rubio

Este trabalho é o resultado de uma tese de mestrado em Direitos Humanos e Democratização na Universidade Externado-Carlos III de Madrid. Neste trabalho, em primeiro lugar, é feita uma análise jurídica do Sistema de Saúde Indígena a partir da Constituição Colombiana de 1991. Posteriormente, reflito sobre o contexto jurídico, social e político em que surgiu um novo marco legal no qual os povos indígenas do país puderam concretizar suas demandas por autonomia territorial desde o início da década de 1990. Em seguida, analiso o Decreto 1953 de 2014, que tenta cumprir a dívida histórica para com os povos indígenas e como um primeiro passo para a configuração das ETIs (Entidades Territoriais Indígenas). Por fim, faço uma avaliação do Decreto, mencionando seus pontos fortes, fracos e os desafios que diversas comunidades étnicas começaram a gerar a partir da referida norma.

Questo lavoro è il risultato di una tesi di Master in Diritti Umani e Democratizzazione presso l'Universidad Externado-Carlos III de Madrid. In questo lavoro, prima di tutto, viene effettuata un'analisi giuridica del Sistema Sanitario Indigeno a partire dalla Costituzione colombiana del 1991. Successivamente, rifletto sul contesto giuridico, sociale e politico in cui è emerso un nuovo quadro giuridico in cui le popolazioni indigene del Paese hanno potuto realizzare le loro richieste di autonomia territoriale dall'inizio degli anni Novanta. Passo poi in rassegna il Decreto 1953 del 2014, che tenta di adempiere al debito storico nei confronti delle popolazioni indigene e come primo passo verso la configurazione delle ETI (Entità Territoriali Indigene). Infine, faccio una valutazione del Decreto, menzionando i suoi punti di forza, le sue debolezze e le sfide che le varie comunità etniche hanno iniziato a generare dalla suddetta norma.

Diese Arbeit ist das Ergebnis einer Masterarbeit in Menschenrechten und Demokratisierung an der Universidad Externado-Carlos III de Madrid. In dieser Arbeit wird zunächst eine rechtliche Analyse des indigenen Gesundheitssystems ab der kolumbianischen Verfassung von 1991 vorgenommen. Anschließend reflektiere ich den rechtlichen, sozialen und politischen Kontext, in dem sich ein neuer rechtlicher Rahmen herausgebildet hat, in dem die indigenen Völker des Landes seit Anfang der 1990er Jahre ihre Forderungen nach territorialer Autonomie verwirklichen konnten. Anschließend gehe ich auf das Dekret 1953 aus dem Jahr 2014 ein, mit dem versucht wird, die historische Schuld gegenüber den indigenen Völkern zu begleichen, und das einen ersten Schritt zur Bildung der ETIs (Indigene Territoriale Einheiten) darstellt. Abschließend nehme ich eine Bewertung des Dekrets vor und nenne seine Stärken und Schwächen sowie die Herausforderungen, die sich für verschiedene ethnische Gemeinschaften aus der vorgenannten Norm ergeben.

Ce travail est le résultat d'une thèse de Master en Droits de l'Homme et Démocratisation à l'Université Externado-Carlos III de Madrid. Dans ce travail, il est tout d'abord procédé à une analyse juridique du système de santé indigène dans le cadre de la Constitution colombienne de 1991. Ensuite, je réfléchis au contexte juridique, social et politique dans lequel un nouveau cadre juridique a émergé et dans lequel les peuples indigènes du pays ont pu concrétiser leurs demandes d'autonomie territoriale depuis le début des années 1990. Je passe ensuite en revue le décret 1953 de 2014, qui tente d'honorer la dette historique envers les peuples indigènes et constitue un premier pas vers la configuration des ETI (entités territoriales indigènes). Enfin, je fais une évaluation du décret, en mentionnant ses forces, ses faiblesses et les défis que les différentes communautés ethniques ont commencé à générer à partir de la norme susmentionnée.

This work is the result of a Master's thesis in Human Rights and Democratisation at the Universidad Externado-Carlos III de Madrid. In this work, first of all, a legal analysis of the Indigenous Health System as of the Colombian Constitution of 1991 is carried out. Subsequently, I reflect on the legal, social and political context in which a new legal framework emerged in which the country's indigenous peoples have been able to realise their demands for territorial autonomy since the beginning of the 1990s. I then go on to review Decree 1953 of 2014, which attempts to fulfil the historical debt owed to the indigenous peoples and as a first step towards the configuration of the ETIs (Indigenous Territorial Entities). Finally, I make an assessment of the Decree, mentioning its strengths, weaknesses and the challenges that various ethnic communities have begun to generate from the aforementioned norm.

La presente obra es fruto de la tesis de maestría en DDHH y Democratización en la Universidad Externado-Carlos III de Madrid. En este trabajo se realiza en primer lugar un análisis jurídico al Sistema de Salud Indígena Propio a partir de la Constitución colombiana de 1991. Posteriormente hago una reflexión del contexto legal, social y político en el que surgió un nuevo marco legal donde los indígenas del país pueden materializar las demandas por su autonomía territorial desde principio de los años 90. Hasta a llegar a la revisión del Decreto 1953 de 2014, que intenta cumplir la deuda histórica hacia los pueblos indígenas y como un primer paso para la configuración de las ETI (Entidades Territoriales Indígenas). Finalmente hago una valoración del Decreto, mencionando sus fortalezas, debilidades y los desafíos que varias comunidades étnicas han comenzado a generar a partir de la mencionada norma.