Bücher von Ekta Rani

A raíz de la actual crisis climática mundial, se ha puesto de manifiesto la urgente necesidad de estudiar la magnitud y la emisión de la huella de carbono del sector lácteo. A nivel mundial, se han realizado muchos estudios, y muchos siguen en marcha. Con la etiqueta de mayor productor de leche del mundo, India ha necesitado examinar su huella de carbono del sector lácteo a nivel nacional, estatal y de distrito. Por eso he elegido este tema concurrente para estudiarlo. En este estudio no se ha presentado un modelo para estimar el impacto medioambiental total de todo el sector ganadero, sino que se centra en las emisiones de GEI, en particular de dióxido de carbono, metano y óxido nitroso, denominadas colectivamente huella de carbono, emitidas por el sector del ganado lechero. En el estudio, la estimación de la huella de carbono se basa en la metodología de la Evaluación del Ciclo de Vida (ECV).

Dans le sillage de la crise climatique mondiale actuelle, il est devenu évident qu'il est urgent d'étudier l'ampleur et l'émission de l'empreinte carbone du secteur laitier. Au niveau mondial, de nombreuses études ont été réalisées et beaucoup sont encore en cours. L'Inde étant le plus grand producteur de lait au monde, elle a dû examiner l'empreinte carbone de son secteur laitier au niveau national, au niveau des États et au niveau des districts. C'est pourquoi j'ai choisi d'étudier ce sujet concomitant. Cette étude ne présente pas de modèle d'estimation de l'impact environnemental de l'ensemble du secteur de l'élevage, mais se concentre plutôt sur les émissions de GES, notamment le dioxyde de carbone, le méthane et l'oxyde nitreux, collectivement appelés empreinte carbone, émis par le secteur de l'élevage laitier. Dans cette étude, l'estimation de l'empreinte carbone est basée sur la méthodologie de l'analyse du cycle de vie (ACV).

Na sequência da atual crise climática global, tornou-se claro que existe uma necessidade urgente de estudar a magnitude e a emissão da pegada de carbono do sector dos lacticínios. A nível mundial, foram efectuados muitos estudos, e muitos estão ainda em curso. Sendo o maior produtor de leite do mundo, a Índia tem de examinar a sua pegada de carbono no sector dos lacticínios a nível nacional, estatal e distrital. Foi por isso que escolhi este tema concomitante para estudar. O presente estudo não apresenta um modelo para estimar o impacto ambiental total de todo o sector pecuário, centrando-se antes nas emissões de gases com efeito de estufa, nomeadamente dióxido de carbono, metano e óxido nitroso, coletivamente designadas por pegada de carbono, emitidas pelo sector do gado leiteiro. No estudo, a estimativa da pegada de carbono baseia-se na metodologia de Avaliação do Ciclo de Vida (ACV).

Sulla scia dell'attuale crisi climatica globale, è emersa l'urgente necessità di studiare l'entità e le emissioni di anidride carbonica del settore lattiero-caseario. A livello globale, sono stati fatti molti studi e molti sono ancora in corso. Essendo il più grande produttore di latte al mondo, l'India ha bisogno di esaminare l'impronta di carbonio del settore lattiero-caseario a livello nazionale, statale e distrettuale. Ecco perché ho scelto di studiare questo argomento concomitante. Questo studio non presenta un modello per stimare l'intero impatto ambientale dell'intero settore zootecnico, ma si concentra sulle emissioni di gas serra, in particolare anidride carbonica, metano e protossido di azoto, chiamate collettivamente "impronta di carbonio", emesse dal settore del bestiame da latte. Nello studio, la stima dell'impronta di carbonio si basa sulla metodologia della valutazione del ciclo di vita (LCA).

Im Zuge der aktuellen globalen Klimakrise ist deutlich geworden, dass es dringend notwendig ist, das Ausmaß und die Emissionen des Kohlenstoff-Fußabdrucks des Milchsektors zu untersuchen. Auf globaler Ebene wurden bereits viele Studien durchgeführt, und viele laufen noch. Da Indien der größte Milchproduzent der Welt ist, muss der Kohlenstoff-Fußabdruck des Milchsektors auf nationaler Ebene, auf Ebene der Bundesstaaten und auf Ebene der Distrikte untersucht werden. Aus diesem Grund habe ich dieses Thema gewählt. In dieser Studie wird kein Modell zur Schätzung der gesamten Umweltauswirkungen des gesamten Viehsektors vorgestellt, sondern der Schwerpunkt liegt auf den Treibhausgasemissionen, insbesondere Kohlendioxid, Methan und Distickstoffoxid, die gemeinsam als Kohlenstoff-Fußabdruck bezeichnet werden und vom Milchviehsektor ausgestoßen werden. In der Studie basiert die Schätzung des Kohlenstoff-Fußabdrucks auf der Methodik der Lebenszyklusanalyse (LCA).

Poiché sono necessari nuovi sforzi internazionali per ridurre le emissioni di gas serra, il settore zootecnico può dare il suo contributo. Oltre ad essere un importante emettitore di gas serra, ha anche il potenziale per ridurre significativamente le proprie emissioni. Questo rapporto fornisce una valutazione unica a livello mondiale dell'entità, delle fonti e dei percorsi delle emissioni prodotte dai diversi sistemi di produzione zootecnica e dalle catene di approvvigionamento. Basandosi sulla valutazione del ciclo di vita, sull'analisi statistica e sulla costruzione di scenari, fornisce anche stime del potenziale di mitigazione del settore e identifica opzioni concrete per ridurre le emissioni. Il rapporto è una risorsa utile per le parti interessate, dai produttori di bestiame ai responsabili politici, ai ricercatori e ai rappresentanti della società civile, che intende anche informare il dibattito pubblico sul ruolo delle filiere zootecniche nel cambiamento climatico e sulle possibili soluzioni.

Ante la necesidad de renovar los esfuerzos internacionales para frenar las emisiones de gases de efecto invernadero, el sector ganadero puede aportar su granito de arena. Es un importante emisor de gases de efecto invernadero, pero también tiene potencial para reducir significativamente sus emisiones. Este informe ofrece una evaluación mundial única de la magnitud, las fuentes y las vías de las emisiones de diferentes sistemas de producción ganadera y cadenas de suministro. Basándose en la evaluación del ciclo de vida, el análisis estadístico y la construcción de escenarios, también proporciona estimaciones del potencial de mitigación del sector e identifica opciones concretas para reducir las emisiones. El informe es un recurso útil para las partes interesadas, desde productores ganaderos a responsables políticos, investigadores y representantes de la sociedad civil, que también pretende informar el debate público sobre el papel de las cadenas de suministro ganaderas en el cambio climático y las posibles soluciones.

Da erneute internationale Anstrengungen zur Verringerung der Treibhausgasemissionen erforderlich sind, kann der Tierhaltungssektor seinen Teil dazu beitragen. Er ist ein bedeutender Emittent von Treibhausgasen, hat aber auch das Potenzial, seine Emissionen erheblich zu reduzieren. Dieser Bericht bietet eine einzigartige globale Bewertung des Ausmaßes, der Quellen und der Wege der Emissionen aus verschiedenen Tierproduktionssystemen und Lieferketten. Er stützt sich auf Lebenszyklusanalysen, statistische Analysen und die Entwicklung von Szenarien und liefert Schätzungen des Minderungspotenzials des Sektors und zeigt konkrete Optionen zur Emissionsreduzierung auf. Der Bericht ist eine nützliche Ressource für alle Beteiligten, von Viehzüchtern bis hin zu politischen Entscheidungsträgern, Forschern und Vertretern der Zivilgesellschaft, und soll auch die öffentliche Debatte über die Rolle der Viehversorgungsketten beim Klimawandel und mögliche Lösungen informieren.

Alors que de nouveaux efforts internationaux sont nécessaires pour réduire les émissions de gaz à effet de serre, le secteur de l'élevage peut apporter sa contribution. Important émetteur de gaz à effet de serre, il a également le potentiel de réduire ses émissions de manière significative. Ce rapport fournit une évaluation mondiale unique de l'ampleur, des sources et des voies d'émission des différents systèmes de production animale et des chaînes d'approvisionnement. S'appuyant sur l'analyse du cycle de vie, l'analyse statistique et l'élaboration de scénarios, il fournit également des estimations du potentiel d'atténuation du secteur et identifie des options concrètes pour réduire les émissions. Le rapport est une ressource utile pour les parties prenantes, des éleveurs aux décideurs politiques, en passant par les chercheurs et les représentants de la société civile. Il vise également à alimenter le débat public sur le rôle des chaînes d'approvisionnement en bétail dans le changement climatique et sur les solutions possibles.

Dado que são necessários esforços internacionais renovados para reduzir as emissões de gases com efeito de estufa, o sector da pecuária pode contribuir com a sua parte. Sendo um importante emissor de gases com efeito de estufa, tem também potencial para reduzir significativamente as suas emissões. Este relatório fornece uma avaliação global única da magnitude, das fontes e das trajectórias das emissões de diferentes sistemas de produção animal e cadeias de abastecimento. Baseando-se na avaliação do ciclo de vida, na análise estatística e na construção de cenários, também fornece estimativas do potencial de mitigação do sector e identifica opções concretas para reduzir as emissões. O relatório é um recurso útil para as partes interessadas, desde produtores de gado a decisores políticos, investigadores e representantes da sociedade civil, que também pretende informar o debate público sobre o papel das cadeias de abastecimento de gado nas alterações climáticas e possíveis soluções.

In the wake of the current global climate crisis, it has become clear that there is an urgent need to study the magnitude and emission of the carbon footprint from the dairy sector. On the global level, many studies have been done, and many are still running. With a tag of the largest producer of milk in the world, India has needed to examine its carbon footprint of dairy sector at the national level, state level and district level. That's why I choose this concurrent topic to study. This study has not presented a model for estimating the full environmental impact from the entire livestock sector, and rather it focuses on GHG emissions, notably carbon dioxide, methane and nitrous oxide, collectively called carbon footprint, emitted from the dairy cattle sector. In the study, estimation of carbon footprint is based on Life Cycle Assessment (LCA) methodology.

As renewed international efforts are needed to curb greenhouse gas emissions, the livestock sector can contribute its part. An important emitter of greenhouse gas, it also has the potential to significantly reduce its emissions. This report provides a unique global assessment of the magnitude, the sources and pathways of emissions from different livestock production systems and supply chains. Relying on life cycle assessment, statistical analysis and scenario building, it also provides estimates of the sector¿s mitigation potential and identifies concrete options to reduce emissions. The report is a useful resource for stakeholders from livestock producers to policy makers, researchers and civil society representatives, which also intends to inform the public debate on the role of livestock supply chains in climate change and possible solutions.