Bücher von Eva Olmo

Bevölkerungsgruppen, die von bewaffneten Konflikten und anderen Notsituationen betroffen sind, sind mit schwerwiegenden Folgen für die öffentliche Gesundheit konfrontiert, die durch die Vertreibung der Bevölkerung, die unsichere Ernährungslage, den Zusammenbruch der Gesundheitsdienste usw. verursacht werden. All dies führt zu einem erhöhten Risiko von Epidemien. Übertragbare Krankheiten allein oder zusammen mit Unterernährung sind die Haupttodesursache in komplexen Notsituationen. Die häufigsten sind Durchfallerkrankungen, Masern und Malaria. Es gibt zahlreiche Risikofaktoren, die den meisten von ihnen gemeinsam sind, sowie spezifischere Faktoren, die die Häufigkeit, Dauer und Schwere von Ausbrüchen erhöhen. Um sie zu vermeiden, muss man eine Reihe von Präventivmaßnahmen ergreifen und wissen, was zu tun ist, wenn die ersten Fälle entdeckt werden. Je nach Land, der Art des komplexen Notfalls und der Art und Weise, wie die Gesundheitsdienste gehandelt haben, werden die Folgen und die Auswirkungen auf die Zahl der Todesfälle und Fälle unterschiedlich sein.

As populações afectadas por conflitos armados e outras situações de emergência têm graves consequências para a saúde pública, causadas por populações deslocadas, insegurança alimentar, colapso dos serviços de saúde, etc. Tudo isto conduz a um risco acrescido de epidemias. As doenças transmissíveis, isoladamente ou em conjunto com a subnutrição, representam a principal causa de morte em situações de emergência complexas. As mais comuns são as doenças diarreicas, o sarampo e a malária. Existem numerosos factores de risco comuns à maioria destas doenças e outros mais específicos que aumentam a incidência, a duração e a gravidade dos surtos. Para os evitar, é necessário tomar uma série de medidas preventivas, bem como saber como atuar depois de detectados os primeiros casos. Dependendo do país, do tipo de emergência complexa e da forma como os serviços de saúde actuaram, as consequências e o impacto no número de mortes e de casos variam.

Populations affected by armed conflict and other emergency situations experience severe public health consequences, caused by displaced populations, food insecurity, collapse of health services, etc. All this leads to an increased risk of epidemics. Communicable diseases alone or together with malnutrition represent the major cause of death in complex emergencies. The most common are diarrhoeal diseases, measles and malaria. There are numerous risk factors common to most of them and more specific ones that increase the incidence, duration and severity of outbreaks. To avoid them, it is necessary to take a series of preventive measures, as well as to know how to act once the first cases have been detected. Depending on the country, the type of complex emergency and how the health services have acted, the consequences and the impact on the number of deaths and cases will vary.

Le popolazioni colpite da conflitti armati e altre situazioni di emergenza subiscono gravi conseguenze per la salute pubblica, a causa degli sfollati, dell'insicurezza alimentare, del collasso dei servizi sanitari, ecc. Tutto ciò comporta un aumento del rischio di epidemie. Le malattie trasmissibili, da sole o insieme alla malnutrizione, rappresentano la principale causa di morte nelle emergenze complesse. Le più comuni sono le malattie diarroiche, il morbillo e la malaria. Esistono numerosi fattori di rischio comuni alla maggior parte di esse e altri più specifici che aumentano l'incidenza, la durata e la gravità delle epidemie. Per evitarli, è necessario adottare una serie di misure preventive e sapere come agire una volta individuati i primi casi. A seconda del Paese, del tipo di emergenza complessa e di come i servizi sanitari hanno agito, le conseguenze e l'impatto sul numero di morti e di casi varieranno.

Les populations touchées par des conflits armés et d'autres situations d'urgence subissent de graves conséquences en matière de santé publique, en raison du déplacement des populations, de l'insécurité alimentaire, de l'effondrement des services de santé, etc. Tout cela entraîne un risque accru d'épidémies. Les maladies transmissibles, seules ou associées à la malnutrition, représentent la principale cause de décès dans les situations d'urgence complexes. Les plus courantes sont les maladies diarrhéiques, la rougeole et le paludisme. Il existe de nombreux facteurs de risque communs à la plupart d'entre elles et des facteurs plus spécifiques qui augmentent l'incidence, la durée et la gravité des épidémies. Pour les éviter, il est nécessaire de prendre une série de mesures préventives, mais aussi de savoir comment agir une fois les premiers cas détectés. Selon le pays, le type d'urgence complexe et la manière dont les services de santé ont agi, les conséquences et l'impact sur le nombre de décès et de cas varieront.

Las poblaciones afectadas por conflictos armados y otras situaciones de emergencia experimentan severas consecuencias en salud pública, causadas por poblaciones desplazadas, inseguridad alimentaria, colapso de los servicios de salud, etc. Todo esto lleva a un incremento en el riesgo de la aparición de epidemias. Las enfermedades transmisibles solas o junto a la malnutrición representan la mayor causa de muerte en situaciones de emergencia compleja. Las más comunes son las enfermedades diarreicas, el sarampión y la malaria. Existen numerosos factores de riesgo comunes en la mayor parte de ellas y otros más específicos que aumentan la incidencia, duración y gravedad de los brotes. Para evitarlos es necesario tomar una serie de medidas de prevención, así como conocer el modo de actuación, una vez se hayan detectado los primeros casos. Dependiendo del país, del tipo de emergencia compleja y de como haya sido la actuación de los servicios de salud, las consecuencias y la incidencia en el número de muertos y casos, serán distintos.