Bücher von Farah Ben Jaballah

Dieses Buch beleuchtet die Highlights der Filme von Jean-Luc und Pierre Dardenne, die international renommierte Filmemacher sind und mehrere Preise bei den Filmfestspielen in Cannes gewonnen haben. Ihre Filme fesseln den Zuschauer und lassen ihn eine intensive emotionale Erfahrung machen. Dies wird anhand der textuellen und intertextuellen Lektüre eines Korpus von vier ausgewählten Filmen gezeigt: Rosetta (1999), Le fils (2002), L'enfant (2005) und Deux jours, une nuit (2014). Die Analyse der Filme zeigt auch, dass die Brüder Dardenne Regisseure sind, die nicht nur soziale Filme machen, wie sie von Kritikern genannt werden, sondern auch Filme, die die Moral in Frage stellen, indem sie ihre Figuren vor schwierige moralische Entscheidungen zwischen Gut und Böse stellen, sie dazu bringen, über Pflicht und Opfer nachzudenken und sie mit Zweifeln und Schuldgefühlen konfrontieren. Das gesamte Werk der Brüder Dardenne ist durch mehrere Gemeinsamkeiten gekennzeichnet. Das liegt an ihrem Wunsch, Ansichten zu vertreten, die ihnen sehr wichtig sind, eine Lebensphilosophie.

Este libro pretende arrojar luz sobre los aspectos más destacados de las películas de Jean-Luc y Pierre Dardenne, cineastas de renombre internacional con varios premios en el Festival de Cannes. Sus películas atrapan al espectador y le dejan una experiencia emocionalmente intensa. Esto se demostrará a través de una lectura textual e intertextual de un corpus de cuatro películas seleccionadas que son Rosetta (1999), El hijo (2002), El niño (2005) y Dos días, una noche (2014). A través del análisis de las películas, se demuestra también que los hermanos Dardenne son directores que no sólo hacen cine social, como diría la crítica, sino también películas que cuestionan la moral, donde enfrentan a sus personajes a difíciles elecciones morales entre el bien y el mal, les empujan a cuestionarse el deber y el sacrificio y les enfrentan a la duda y a la culpa. La obra de los hermanos Dardenne está unida por varios hilos comunes. Se trata de su deseo de defender puntos de vista que son muy importantes para ellos, una filosofía sobre la vida.

This book proceeds to illuminate the highlights of the films of Jean-Luc and Pierre Dardenne who are internationally renowned filmmakers with several awards at the Cannes Film Festival. Their films engage the viewer and leave them with an intense emotional experience. This will be demonstrated through the textual and intertextual reading of a corpus of four selected films which are Rosetta (1999), The Son (2002), The Child (2005) and Two Days, One Night (2014). We also demonstrate through the analysis of the films that the Dardenne brothers are directors who do not only make social films as critics say, but also films that question morality where they put their characters in front of difficult moral choices between good and evil, they push them to question the duty and sacrifice and put them in front of doubt and guilt. The Dardenne brothers' work is united by several common points. This comes down to their desire to defend points of view that they hold dear, a philosophy about life.

Questo libro si propone di far luce sui punti salienti dei film di Jean-Luc e Pierre Dardenne, cineasti di fama internazionale più volte premiati al Festival di Cannes. I loro film coinvolgono lo spettatore e lo lasciano con un'esperienza emotivamente intensa. Ciò sarà dimostrato attraverso una lettura testuale e intertestuale di un corpus di quattro film selezionati: Rosetta (1999), Il figlio (2002), Il bambino (2005) e Due giorni, una notte (2014). Attraverso l'analisi dei film, si dimostra inoltre che i fratelli Dardenne sono registi che non fanno solo film sociali, come direbbero i critici, ma anche film che mettono in discussione la morale, in cui mettono i loro personaggi di fronte a difficili scelte morali tra il bene e il male, li spingono a interrogarsi sul dovere e sul sacrificio e li mettono di fronte al dubbio e al senso di colpa. Il lavoro dei fratelli Dardenne è unito da diversi fili conduttori. Si tratta del loro desiderio di difendere punti di vista molto importanti per loro, una filosofia di vita.

Este livro pretende dar a conhecer os pontos altos dos filmes de Jean-Luc e Pierre Dardenne, cineastas de renome internacional com vários prémios no Festival de Cannes. Os seus filmes envolvem o espectador e deixam-no com uma experiência emocionalmente intensa. Isto será demonstrado através de uma leitura textual e intertextual de um corpus de quatro filmes seleccionados que são Rosetta (1999), O Filho (2002), A Criança (2005) e Dois Dias, Uma Noite (2014). Através da análise dos filmes, mostra-se também que os irmãos Dardenne são realizadores que não fazem apenas filmes sociais, como diriam os críticos, mas também filmes que questionam a moralidade, onde confrontam as suas personagens com escolhas morais difíceis entre o bem e o mal, levam-nas a questionar o dever e o sacrifício e confrontam-nas com a dúvida e a culpa. A obra dos irmãos Dardenne está unida por vários pontos em comum. Trata-se do seu desejo de defender pontos de vista que lhes são muito importantes, uma filosofia de vida.

Ce livre procéde à éclairer les points forts des films de Jean-Luc et Pierre Dardenne qui sont des cinéastes renommés à l'échelle internationale avec plusieurs prix au festival de Cannes. Leurs films attachent le spectateur et le laissent vivre une expérience intense émotionnellement. Ceci sera démontré à travers la lecture textuelle et intertextuelle d¿un corpus de quatre films choisis qui sont Rosetta(1999), Le fils (2002), L¿enfant (2005) et Deux jours, une nuit (2014). On démontre aussi à travers l¿analyse des films que les frères Dardenne sont des réalisateurs qui ne font pas uniquement des films sociaux tel que l¿évoquent les critiques mais aussi des films qui questionnent la morale où ils mettent leurs personnages face à des choix moraux difficiles entre le bien et le mal, ils les poussent à s¿interroger sur le devoir et le sacrifice et les mettent face au doute et la culpabilité. Plusieurs points en communs unissent toute l¿oeuvre des frères Dardenne. Ceci revient à leur envie de vouloir défendre des points de vue auxquels ils tiennent énormément, une philosophie par rapport à la vie.