Bücher von Filipa Turiel

The provision of specialized nursing care in palliative care aims, among other things, to help relieve the suffering of the sick person. In order to achieve this goal, it is essential to assess the individual's experience of suffering and build a care plan adapted to the uniqueness and complexity of each person. This gave rise to the research problem and the decision was made to carry out a review. This work recognizes the importance of the role of the specialist nurse in caring for people in a palliative situation in a palliative care unit, from the process of identifying the needs of the family/caregivers, to planning and carrying out interventions designed to relieve suffering, promote comfort, well-being and quality of life.The importance of specialized professional training for the development and consolidation of skills, which represent the basis for a path of improvement and permanent adaptation to a constantly changing context, is highlighted.

Les soins infirmiers spécialisés en soins palliatifs visent, entre autres, à soulager la souffrance de la personne malade. Pour atteindre cet objectif, il est essentiel d'évaluer l'expérience de la souffrance de l'individu et de construire un plan de soins adapté à l'unicité et à la complexité de chaque personne. C'est ce qui a conduit à la problématique de recherche et à la décision de réaliser une revue. Ce travail reconnaît l'importance du rôle de l'infirmière spécialisée dans la prise en charge des personnes en situation palliative dans une unité de soins palliatifs, depuis le processus d'identification des besoins de la famille/des soignants jusqu'à la planification et la mise en ¿uvre d'interventions adaptées pour soulager la souffrance, promouvoir le confort, le bien-être et la qualité de vie.L'importance de la formation professionnelle spécialisée pour le développement et la consolidation des compétences est soulignée, car elle représente la base d'un parcours d'amélioration et d'adaptation permanente à un contexte en constante évolution.

La prestación de cuidados de enfermería especializados en cuidados paliativos pretende, entre otras cosas, ayudar a aliviar el sufrimiento de la persona enferma. Para lograr este objetivo, es esencial evaluar la experiencia individual de sufrimiento y construir un plan de cuidados adaptado a la singularidad y complejidad de cada persona. De ahí surgió el problema de investigación y la decisión de llevar a cabo una revisión. Este trabajo reconoce la importancia del papel de la enfermera especializada en el cuidado de las personas en situación paliativa en una unidad de cuidados paliativos, desde el proceso de identificación de las necesidades de la familia/cuidadores, hasta la planificación y realización de intervenciones adaptadas para aliviar el sufrimiento, promover el confort, el bienestar y la calidad de vida.Se subraya la importancia de la formación profesional especializada para el desarrollo y consolidación de las competencias, ya que representa la base de un camino de mejora y adaptación permanente a un contexto en constante cambio.

L'assistenza infermieristica specializzata in cure palliative mira, tra l'altro, ad alleviare la sofferenza della persona malata. Per raggiungere questo obiettivo, è essenziale valutare l'esperienza di sofferenza dell'individuo e costruire un piano di assistenza adatto all'unicità e alla complessità di ogni persona. Da qui nasce il problema della ricerca e la decisione di effettuare una revisione. Questo lavoro riconosce l'importanza del ruolo dell'infermiere specializzato nell'assistenza alle persone in situazione palliativa in un'unità di cure palliative, dal processo di identificazione dei bisogni dei familiari/assistenti, alla pianificazione e realizzazione di interventi mirati ad alleviare la sofferenza, promuovere il comfort, il benessere e la qualità della vita.Si sottolinea l'importanza della formazione professionale specialistica per lo sviluppo e il consolidamento delle competenze, in quanto rappresenta la base per un percorso di miglioramento e di adattamento permanente a un contesto in continua evoluzione.

Die spezialisierte Pflege in der Palliativmedizin soll unter anderem dazu beitragen, das Leiden des Kranken zu lindern. Um dieses Ziel zu erreichen, ist es unerlässlich, die individuelle Leidenserfahrung zu bewerten und einen Pflegeplan zu erstellen, der an die Einzigartigkeit und Komplexität jeder Person angepasst ist. Daraus ergab sich das Forschungsproblem und die Entscheidung, eine Überprüfung durchzuführen. Diese Arbeit erkennt die Bedeutung der Rolle der spezialisierten Krankenschwester bei der Betreuung von Menschen in einer palliativen Situation in einer Palliativstation an, von der Ermittlung der Bedürfnisse der Familie/Pflegekräfte bis hin zur Planung und Durchführung von Interventionen, die auf die Linderung von Leiden, die Förderung von Komfort, Wohlbefinden und Lebensqualität zugeschnitten sind.Es wird betont, wie wichtig eine spezialisierte Berufsausbildung für die Entwicklung und Konsolidierung von Kompetenzen ist, da sie die Grundlage für einen Weg der Verbesserung und der ständigen Anpassung an einen sich ständig verändernden Kontext darstellt.

A prestação de cuidados especializados de enfermagem em cuidados paliativos visa, entre outros objetivos, contribuir para o alívio do sofrimento da pessoa doente. Para que esse propósito seja alcançado é essencial avaliar a experiência de sofrimento individual e construir um plano de cuidados adaptado à unicidade e complexidade de cada um. Daí emergiu a problemática de investigação, optando-se pela realização de uma revisão. Da realização deste trabalho reconhece-se a relevância do papel do enfermeiro especialista nos cuidados à pessoa em situação paliativa numa unidade de cuidados paliativos, desde o processo de identificação das necessidades da família/ cuidadores, passando pelo planeamento e realização de intervenções ajustadas ao alívio do sofrimento, à promoção do conforto, de bem-estar e qualidade de vida.Salienta-se a importância da formação profissional especializada para o desenvolvimento e consolidação de competências, que representam a base para um caminho de aperfeiçoamento e adaptação permanente a um contexto em constante mudança.