Bücher von Francisca Selidonha P. da Silva

Le programme "Povo na TV" de TVE Espírito Santo a été créé pendant une période d'effervescence politique à Espírito Santo, lorsque la communication était considérée comme un moyen pour les autorités publiques d'entrer en contact avec les citoyens ordinaires. Ce programme a fonctionné comme une place publique médiatique, où les citoyens ordinaires avaient la possibilité de rencontrer des représentants du gouvernement et de présenter leurs demandes. Dans certains cas, le programme a facilité l'exécution de travaux et d'améliorations dans ces communautés. Dans cette émission, l'interviewé de la place, du quartier, a franchi pour un instant les barrières et les distances des médias et a eu accès à ce moment-là à sa voix, devenant un acteur du processus, capable de changer sa réalité sociale d'une manière ou d'une autre en présentant ses demandes d'amélioration du quartier ou de la qualité de vie en général aux autorités - qui étaient présentes dans le studio - et en les dénonçant à l'ensemble de la population, les téléspectateurs.

Il programma "Povo na TV" di TVE Espírito Santo è stato creato durante un periodo effervescente della politica di Espírito Santo, in cui la comunicazione veniva valorizzata come un modo per le autorità pubbliche di relazionarsi con i cittadini comuni. Questo programma ha funzionato come una piazza pubblica mediatica, dove i cittadini comuni hanno avuto la possibilità di incontrare i rappresentanti del governo e di presentare le loro richieste. In alcuni casi, il programma ha facilitato la realizzazione di opere e miglioramenti in queste comunità. In questo programma, l'intervistato della piazza, del quartiere, per un istante ha superato le barriere e le distanze dei media e ha avuto accesso in quel momento alla propria voce, diventando un attore del processo, capace di cambiare in qualche modo la propria realtà sociale, portando le proprie richieste di miglioramento del quartiere o della qualità della vita in generale alle autorità - che erano presenti in studio - e denunciandole alla popolazione generale, ai telespettatori.

El programa "Povo na TV" de TVE Espírito Santo se creó durante un periodo efervescente de la política de Espírito Santo, en el que se valoraba la comunicación como forma de relación de los poderes públicos con los ciudadanos de a pie. Este programa funcionaba como una plaza pública mediática, donde los ciudadanos de a pie tenían la oportunidad de reunirse con representantes del gobierno y presentar sus demandas. En algunos casos, el programa facilitó la ejecución de obras y mejoras en estas comunidades. En este programa, el entrevistado de la plaza, de los barrios, por un instante rompía las barreras y distancias de los medios de comunicación y tenía acceso en ese momento a su voz, convirtiéndose en actor del proceso, capaz de cambiar de alguna manera su realidad social llevando sus demandas de mejoras para el barrio o la calidad de vida en general a las autoridades -presentes en el estudio- y denunciándolas ante la población en general, los telespectadores.

Das Programm "Povo na TV" von TVE Espírito Santo entstand in einer Zeit, in der die Politik von Espírito Santo aufbrausend war und die Kommunikation als Möglichkeit für die Behörden, mit den Bürgern in Kontakt zu treten, geschätzt wurde. Das Programm fungierte als öffentlicher Platz in den Medien, an dem die Bürger die Möglichkeit hatten, mit Vertretern der Regierung zusammenzutreffen und ihre Forderungen vorzubringen. In einigen Fällen erleichterte das Programm die Durchführung von Arbeiten und Verbesserungen in diesen Gemeinden. In dieser Sendung durchbrach der Befragte vom Platz, aus den Vierteln, für einen Augenblick die Barrieren und Distanzen der Medien und hatte in diesem Moment Zugang zu seiner Stimme und wurde zu einem Akteur in diesem Prozess, der in der Lage war, seine soziale Realität in gewisser Weise zu verändern, indem er seine Forderungen nach Verbesserungen für das Viertel oder die Lebensqualität im Allgemeinen an die Behörden - die im Studio anwesend waren - herantrug und sie der allgemeinen Bevölkerung, den Zuschauern, vorbrachte.

TVE Espírito Santo's "Povo na TV" programme was created during an effervescent period in Espírito Santo politics, when communication was valued as a way for public authorities to relate to ordinary citizens. This programme functioned as a media public square, where ordinary citizens had the chance to meet representatives of the government and present their demands. In some cases, the programme facilitated the execution of works and improvements in these communities. In this programme, the interviewee from the square, from the neighbourhoods, for an instant broke through the barriers and distances of the media and had access at that moment to their voice, becoming an actor in the process, capable of changing their social reality in some way by taking their demands for improvements to the neighbourhood or quality of life in general to the authorities - who were present in the studio - and denouncing them to the general population, the viewers.