Bücher von Francisco Araya Parada

Die Diktatur in Chile zwischen dem 11. September 1973 und dem 11. März 1990 hat einen der härtesten und wichtigsten sozialen Zusammenhänge in der Geschichte des Landes geschaffen. Der Roman Tengo miedo torero des chilenischen Autors Pedro Lemebel, der 2001 in Chile in der Reihe "Biblioteca breve" von Seix Barral veröffentlicht wurde, ist einer der wenigen Romane, die die Situation der sexuellen Minderheiten in Zeiten der Repression umfassend widerspiegeln. Dieses Buch besteht aus drei Forschungslinien: die erste basiert auf der Analyse des sozialen und politischen Kontextes des Werkes, die zweite bezieht sich auf den homosexuellen Protestdiskurs, der im Roman angesprochen wird, und die dritte stellt die Untersuchung von Gendertheorien im ästhetischen Vorschlag des Autors dar. Die Analyse soll dazu beitragen, durch den streitbaren Diskurs eine Gesellschaft aufzubauen, die auf einer inklusiven Bildung basiert, und soll für Fachleute im Bereich der Literatur nützlich sein.

A ditadura no Chile, entre 11 de setembro de 1973 e 11 de março de 1990, deu origem a um dos contextos sociais mais duros e importantes da história do país. O romance Tengo miedo torero do escritor chileno Pedro Lemebel, publicado no Chile em 2001 pela coleção "Biblioteca breve" de Seix Barral, foi um dos poucos romances capazes de refletir de forma abrangente a situação das minorias sexuais em tempos de repressão. Este livro é constituído por três linhas de investigação: a primeira baseia-se na análise do contexto social e político da obra, a segunda está relacionada com o discurso de protesto homossexual abordado no romance e a terceira apresenta o estudo das teorias de género na proposta estética do autor. A análise deve contribuir, através do discurso contestatório, para a construção de uma sociedade baseada na educação inclusiva e deve ser útil para profissionais da área de Letras.

The dictatorship in Chile, which lasted from September 11, 1973 to March 11, 1990, gave rise to one of the crudest and most important social contexts in the country's history. The novel Tengo miedo torero by Chilean author Pedro Lemebel, published in Chile in 2001 by Seix Barral's "Biblioteca breve" collection, has been one of the few novels capable of comprehensively reflecting the events of sexual minorities in times of repression. This book is made up of three research axes: the first is based on the analysis of the social and political context of the work, the second is related to the homosexual protest discourse addressed in the novel and the third presents the study of gender theories in the author's aesthetic proposal. The analysis should help, through the contested discourse, to build a society based on inclusive education and should be useful for professionals in the field of Literature.

La dictature qui a sévi au Chili entre le 11 septembre 1973 et le 11 mars 1990 a donné lieu à l'un des contextes sociaux les plus durs et les plus importants de l'histoire du pays. Le roman Tengo miedo torero de l'auteur chilien Pedro Lemebel, publié au Chili en 2001 dans la collection "Biblioteca breve" de Seix Barral, a été l'un des rares romans capables de refléter de manière exhaustive la situation des minorités sexuelles en période de répression. Ce livre se compose de trois lignes de recherche : la première est basée sur l'analyse du contexte social et politique de l'¿uvre, la deuxième est liée au discours de protestation homosexuel abordé dans le roman, et la troisième présente l'étude des théories du genre dans la proposition esthétique de l'auteur. L'analyse devrait aider, par le biais du discours contestataire, à construire une société basée sur l'éducation inclusive et devrait être utile aux professionnels dans le domaine de la littérature.

La dittatura in Cile tra l'11 settembre 1973 e l'11 marzo 1990 ha dato vita a uno dei contesti sociali più duri e importanti della storia del Paese. Il romanzo Tengo miedo torero dello scrittore cileno Pedro Lemebel, pubblicato in Cile nel 2001 dalla collana "Biblioteca breve" di Seix Barral, è stato uno dei pochi romanzi in grado di riflettere in modo esaustivo la situazione delle minoranze sessuali in tempi di repressione. Questo libro si compone di tre linee di ricerca: la prima si basa sull'analisi del contesto sociale e politico dell'opera, la seconda è relativa al discorso di protesta omosessuale affrontato nel romanzo, e la terza presenta lo studio delle teorie di genere nella proposta estetica dell'autore. L'analisi dovrebbe aiutare, attraverso il discorso della contestazione, a costruire una società basata sull'educazione inclusiva e dovrebbe essere utile per i professionisti nel campo della letteratura.

La Dictadura en Chile, comprendida entre el 11 de septiembre de 1973 y el 11 de marzo de 1990, dio lugar a uno de los contextos sociales más crudos e importantes en la historia del país. La novela Tengo miedo torero del autor chileno Pedro Lemebel, publicada en Chile durante el 2001 por la colección «Biblioteca breve» de Seix Barral, ha sido una de las pocas novelas capaz de reflejar de manera exhaustiva el acontecer de las minorías sexuales en épocas de represión. Este libro está conformado por tres ejes de investigación: el primero se basa en el análisis del contexto social y político de la obra, el segundo se relaciona con el discurso contestatario homosexual abordado en la novela y el tercero presenta el estudio de las teorías de género en la propuesta estética del autor. El análisis debe ayudar por medio del discurso contestatario a construir una sociedad basada en la educación inclusiva y debe resultar útil para los profesionales del campo de la Literatura.