Bücher von Franco Fortini

Schreibe, sage ich mir, hasse den,der sanft ins Nichts führtdie Männer und Frauen, die sich dir anschließenund nicht zu wissen glauben. Schreibe auch deinen Namenzu jenen der Feinde. Das Gewitterhat sich mit Getöse verzogen. Die Naturist zu schwach, um Kämpfe nachzuahmen. Die Poesieverändert nichts. Nichts ist sicher, aber schreibe.Scrivi mi dico, odiachi con dolcezza guida al nientegli uomini e le donne che con te si accompagnanoe credono di non sapere. Fra quelli dei nemiciscrivi anche il tuo nome. Il temporaleè sparito con enfasi. La naturaper imitare le battaglie è troppo debole. La poesianon muta nulla. Nulla è sicuro, ma scrivi.