Bücher von Francyelle Souza de M. Ramos

El uso de aguas residuales depuradas para el riego puede convertirse en una alternativa para las regiones que sufren escasez de agua. La reutilización de este recurso natural ocupa cada vez más espacio en la comunidad científica. Así, el libro tenía como objetivo evaluar la viabilidad de la utilización de aguas residuales procedentes de un sistema de concentración de aguas residuales mediante balsas de estabilización en el riego de repollo mantecoso, evaluando las características agronómicas y microbiológicas del cultivo. Los análisis microbiológicos fueron Salmonella y coliformes termotolerantes (coliformes a 45 ºC). Se concluyó que el uso de agua residual tratada en el riego del cultivo de la Col de Manteca influyó en las características agronómicas evaluadas con nivel de significancia del 5%. En los análisis microbiológicos se concluyó que los valores determinados en laboratorio fueron inferiores a los parámetros establecidos por ANVISA, por lo tanto es viable el uso del agua residual para la irrigación de la cultura de la Col, no comprometiendo el consumo humano.

L'uso delle acque reflue trattate per l'irrigazione può diventare un'alternativa per le regioni che devono affrontare la scarsità d'acqua. Il riutilizzo di questa risorsa naturale sta prendendo sempre più spazio nella comunità scientifica. Pertanto, il libro si proponeva di valutare la fattibilità dell'utilizzo di acque reflue provenienti da un sistema di concentrazione di liquami mediante stagni di stabilizzazione nell'irrigazione del cavolo burro, valutando le caratteristiche agronomiche e microbiologiche della coltura. Le analisi microbiologiche sono state Salmonella e coliformi termotolleranti (coliformi a 45 ºC). Si è concluso che l'uso di acqua residua trattata nell'irrigazione della coltura del cavolo riccio ha influenzato le caratteristiche agronomiche valutate con un livello di significatività del 5%. Nelle analisi microbiologiche si è concluso che i valori determinati in laboratorio erano inferiori ai parametri stabiliti dall'ANVISA, pertanto è possibile utilizzare l'acqua residua per l'irrigazione della coltura del cavolo, non compromettendo il consumo umano.

Die Verwendung von gereinigtem Abwasser zur Bewässerung kann eine Alternative für Regionen mit Wasserknappheit sein. Die Wiederverwendung dieser natürlichen Ressource nimmt immer mehr Raum in der wissenschaftlichen Gemeinschaft ein. So, das Buch zielte darauf ab, die Durchführbarkeit der Verwendung von Abwasser aus einem System von Abwasser-Konzentration durch Stabilisierung Teichen in der Bewässerung von Butter Kohl, die Bewertung der agronomischen und mikrobiologischen Eigenschaften der Kultur. Die mikrobiologischen Analysen betrafen Salmonellen und thermotolerante Coliforme (Coliforme bei 45 ºC). Es wurde festgestellt, dass die Verwendung von behandeltem Restwasser bei der Bewässerung der Butterkohlkultur die bewerteten agronomischen Merkmale mit einem Signifikanzniveau von 5% beeinflusst. Bei den mikrobiologischen Analysen wurde festgestellt, dass die im Labor ermittelten Werte unter den von der ANVISA festgelegten Parametern lagen, so dass die Verwendung des Restwassers für die Bewässerung der Kohlkulturen möglich ist, ohne den menschlichen Verzehr zu gefährden.

L'utilisation des eaux usées traitées pour l'irrigation peut devenir une alternative pour les régions confrontées à une pénurie d'eau. La réutilisation de cette ressource naturelle prend de plus en plus de place dans la communauté scientifique. Ainsi, le livre visait à évaluer la faisabilité de l'utilisation des eaux usées d'un système de concentration des eaux usées par des étangs de stabilisation dans l'irrigation du chou à beurre, en évaluant les caractéristiques agronomiques et microbiologiques de la culture. Les analyses microbiologiques ont porté sur Salmonella et les coliformes thermotolérants (coliformes à 45 ºC). Il a été conclu que l'utilisation d'eau résiduelle traitée dans l'irrigation de la culture du chou frisé a influencé les caractéristiques agronomiques évaluées avec un niveau de signification de 5%. Dans les analyses microbiologiques on a conclu que les valeurs déterminées en laboratoire étaient inférieures aux paramètres établis par ANVISA, donc il est viable l'utilisation de l'eau résiduelle pour l'irrigation de la culture du Chou, sans compromettre la consommation humaine.

Ispol'zowanie ochischennyh stochnyh wod dlq orosheniq mozhet stat' al'ternatiwoj dlq regionow, ispytywaüschih deficit wody. Powtornoe ispol'zowanie ätogo prirodnogo resursa zanimaet wse bol'she mesta w nauchnom soobschestwe. Takim obrazom, cel'ü knigi bylo ocenit' celesoobraznost' ispol'zowaniq stochnyh wod iz sistemy koncentracii stochnyh wod prudami-stabilizatorami pri oroshenii belokochannoj kapusty, oceniw agronomicheskie i mikrobiologicheskie harakteristiki kul'tury. Mikrobiologicheskie analizy wklüchali sal'monellu i termotolerantnye koliformy (koliformy pri 45 ºC). Byl sdelan wywod, chto ispol'zowanie ochischennoj ostatochnoj wody pri oroshenii kul'tury maslichnoj kapusty powliqlo na oceniwaemye agronomicheskie harakteristiki s urownem znachimosti 5%. Po rezul'tatam mikrobiologicheskogo analiza bylo sdelano zaklüchenie, chto pokazateli, opredelennye w laboratorii, ustupaüt parametram, ustanowlennym ANVISA, poätomu mozhno ispol'zowat' ostatochnuü wodu dlq poliwa kul'tury kapusty, ne stawq pod ugrozu potreblenie chelowekom.