Bücher von Fulbert Okouma Nguia

El objetivo general de este estudio fue evaluar la resistencia a la fusariosis y la tolerancia al estrés hídrico de algunos genotipos de palma aceitera (Elaeis guineensis ). Se utilizaron seis poblaciones de híbridos de palma aceitera en forma de semillas pregerminadas: A114 (G1), A230 (G2), A120 (G3), A146 (G4), A263 (G5) y A229 (G6). El montaje experimental comprende un total de cinco bloques aleatorizados. Cada bloque se compone de cuatro parcelas elementales en las que los seis (06) genotipos seleccionados están representados por cinco (05) macetas cada uno. El ensayo es factorial (Regado-Fusarium; Regado-Non-Fusarium; No Regado Fusarium y No Regado Non-Fusarium) y comprende seiscientas (600) macetas. Los datos se recogieron a lo largo de cinco semanas. En cada muestreo semanal se recogen dos tipos de datos: -Cualitativos: consistentes en la observación de plantas estresadas que presenten síntomas característicos de fusariosis. -Cuantitativos: contando el número de hojas y raíces, así como midiendo la longitud de hojas y raíces y el diámetro de los bulbos.

The general aim of this study was to evaluate the resistance to fusariosis and the tolerance to water stress of some oil palm (Elaeis guineensis ) genotypes. Six populations of oil palm hybrids in the form of pre-germinated seeds constitute the plant material used: A114 (G1), A230 (G2), A120 (G3), A146 (G4), A263 (G5) and A229 (G6). The experimental set-up comprises a total of five randomised blocks. Each block is made up of four elementary plots where the six (06) selected genotypes are represented by five (05) pots each. The trial is factorial (Watered-Fusarium; Watered-Non-Fusarium; Non-Watered Fusarium and Non-Watered Non-Fusarium) and comprises six hundred (600) pots. The data were collected over five weeks. At each weekly sampling, two types of data are collected: -Qualitative: consisting of the observation of stressed plants showing symptoms characteristic of fusariosis. -Quantitative: counting the number of leaves and roots, as well as measuring the length of leaves and roots and the diameter of bulbs.

O objetivo geral deste estudo foi avaliar a resistência à fusariose e a tolerância ao estresse hídrico de alguns genótipos de dendezeiro (Elaeis guineensis ). Seis populações de híbridos de dendezeiro, sob a forma de sementes pré-germinadas, constituem o material vegetal utilizado: A114 (G1), A230 (G2), A120 (G3), A146 (G4), A263 (G5) e A229 (G6). A montagem experimental compreende um total de cinco blocos aleatórios. Cada bloco é constituído por quatro parcelas elementares onde os seis (06) genótipos seleccionados são representados por cinco (05) vasos cada. O ensaio é fatorial (Regado-Fusarium; Regado-Não-Fusarium; Não regado-Fusarium e Não regado-Não-Fusarium) e compreende seiscentos (600) vasos. Os dados foram recolhidos durante cinco semanas. Em cada amostragem semanal, são recolhidos dois tipos de dados: -Qualitativos: consistem na observação de plantas stressadas que apresentam sintomas característicos da fusariose. -Quantitativos: contagem do número de folhas e de raízes, bem como medição do comprimento das folhas e das raízes e do diâmetro dos bolbos.

Lo scopo generale di questo studio è stato quello di valutare la resistenza alla fusariosi e la tolleranza allo stress idrico di alcuni genotipi di palma da olio (Elaeis guineensis). Il materiale vegetale utilizzato è costituito da sei popolazioni di ibridi di palma da olio sotto forma di semi pre-germinati: A114 (G1), A230 (G2), A120 (G3), A146 (G4), A263 (G5) e A229 (G6). L'assetto sperimentale comprende un totale di cinque blocchi randomizzati. Ogni blocco è composto da quattro parcelle elementari in cui i sei (06) genotipi selezionati sono rappresentati da cinque (05) vasi ciascuno. La prova è fattoriale (Fusarium irrigato; Fusarium non irrigato; Fusarium non irrigato e Non-Fusarium non irrigato) e comprende seicento (600) vasi. I dati sono stati raccolti nell'arco di cinque settimane. Ad ogni campionamento settimanale vengono raccolti due tipi di dati: -Qitativi: consistenti nell'osservazione delle piante stressate che mostrano i sintomi caratteristici della fusariosi. -Quantitativi: conteggio del numero di foglie e radici, misurazione della lunghezza di foglie e radici e del diametro dei bulbi.

Das allgemeine Ziel der vorliegenden Studie ist die Bewertung der Fusariumresistenz und der Toleranz gegenüber Wasserstress bei einigen Genotypen der Ölpalme (Elaeis guineensis ). Sechs Populationen von Ölpalmenhybriden in Form von vorgekeimten Samen bilden das verwendete Pflanzenmaterial: A114 (G1), A230 (G2), A120 (G3), A146 (G4), A263 (G5) A229 (G6). Die Versuchsanordnung umfasst insgesamt fünf randomisierte Blöcke. Jeder Block besteht aus vier Elementarparzellen, in denen die sechs (06) ausgewählten Genotypen durch jeweils fünf (05) Töpfe repräsentiert werden. Der faktorielle Versuch (Bewässert-Fusarium; Bewässert-Nicht-Fusarium; Nicht-Bewässert-Fusarium und Nicht-Bewässert-Nicht-Fusarium) umfasst sechshundert (600) Töpfe. Die Daten werden über einen Zeitraum von fünf Wochen erhoben. Bei jeder wöchentlichen Probenahme werden zwei Arten von Daten erhoben: -Qualitativ: Die Beobachtung von Pflanzen mit gestressten Früchten, die charakteristische Fusariumsymptome aufweisen. Quantitativ: Zählung der Blätter und Wurzeln sowie Messung der Blatt- und Wurzellänge und des Zwiebeldurchmessers.

La présente étude a pour objectif général d¿évaluer la résistance à la fusariose et la tolérance au stress hydrique de quelques génotypes du palmier à huile (Elaeis guineensis ). Six populations d¿hybrides de palmier à huile sous forme de graines pre-germées constituent le matériel végétal utilisé : A114 (G1), A230 (G2), A120 (G3), A146 (G4), A263 (G5) A229 (G6). Le dispositif expérimental comprend au total cinq Blocs randomisés. Chaque bloc est constitué de quatre parcelles élémentaires où les six (06) génotypes retenus sont représentés par cinq (05) pots chacun. L¿essai étant factoriel (Arrosé-Fusarié ; Arrosé-Non fusarié ; Non Arrosé Fusarié et Non Arrosé Non Fusarié) comprend six cents (600) pots. Les données sont prélevées sur cinq semaines. Il s¿agit à chaque prélèvement hebdomadaire de relever deux types de données : -Qualitatives : qui consistent en l¿observation des plants à régimes Stressé qui présentent des symptômes caractéristiques de la fusariose. -Quantitatives : qui consistent à dénombrer les feuilles, les racines et aussi à mesurer la longueur des feuilles, des racines et le diamètre des bulbes.