Bücher von Gabriela Toledo

Depuis l'adoption de la loi n° 13.243/16, qui a modifié la loi sur l'innovation - loi 10.973 en vigueur depuis 2004, les NIT sont autorisés à se doter d'une personnalité juridique propre. Les différences de gestion et de forme juridique peuvent jouer un rôle important dans la capacité du centre d'innovation technologique à offrir des conditions adéquates pour remplir sa mission. L'objectif de ce travail était d'identifier les entités juridiques existantes dans le système juridique national, compatibles avec la nouvelle disposition légale, d'évaluer les avantages et les inconvénients de chacune d'entre elles et, à la fin, de suggérer la meilleure forme juridique à adopter dans le NIT-Rio pour l'exercice de ses activités.

Con l'avvento della Legge 13.243/16, che ha modificato la Legge sull'Innovazione - Legge 10.973 in vigore dal 2004, le NIT sono autorizzate ad assumere una propria personalità giuridica. Le differenze nella gestione e nella forma giuridica possono giocare un ruolo importante nella capacità del Centro di Innovazione Tecnologica di offrire condizioni adeguate per adempiere al suo scopo. L'obiettivo di questo lavoro è stato quello di identificare quali entità giuridiche esistono nell'ordinamento giuridico nazionale, compatibili con la nuova disposizione di legge, di valutare i vantaggi e gli svantaggi di ciascuna e di suggerire la migliore forma giuridica da adottare nel NIT-Rio per l'esercizio delle sue attività.

Con la llegada de la Ley nº 13.243/16, que modificó la Ley de Innovación - Ley 10.973 en vigor desde 2004, los NITs están autorizados a asumir personalidad jurídica propia. Las diferencias en la gestión y en la forma jurídica pueden desempeñar un papel importante en la capacidad del Centro de Innovación Tecnológica de ofrecer condiciones adecuadas para el cumplimiento de su finalidad. El objetivo de este trabajo fue identificar cuáles entidades jurídicas existen en el ordenamiento jurídico nacional, compatibles con la nueva disposición legal, puntuar las ventajas y desventajas de cada una y sugerir la mejor forma jurídica a ser adoptada en el NIT-Rio para el ejercicio de sus actividades.

Mit dem Gesetz Nr. 13.243/16, mit dem das seit 2004 geltende Innovationsgesetz 10.973 geändert wurde, sind die NIT berechtigt, eine eigene Rechtspersönlichkeit anzunehmen. Unterschiede in der Verwaltung und der Rechtsform können eine wichtige Rolle bei der Fähigkeit des Technologischen Innovationszentrums spielen, angemessene Bedingungen für die Erfüllung seines Zwecks zu bieten. Ziel dieser Arbeit war es, zu ermitteln, welche Rechtsformen es im nationalen Rechtssystem gibt, die mit der neuen Rechtsvorschrift vereinbar sind, die Vor- und Nachteile jeder einzelnen von ihnen zu bewerten und schließlich die beste Rechtsform vorzuschlagen, die das NIT-Rio für die Ausübung seiner Tätigkeiten annehmen sollte.

With the advent of Law No. 13.243/16, which amended the Innovation Law - Law 10.973 in force since 2004, NITs are authorised to assume their own legal personality. Differences in management and legal form can play an important role in the ability of the Technological Innovation Centre to offer adequate conditions to fulfil its purpose. The objective of this work was to identify which legal entities exist in the national legal system, compatible with the new legal provision, to score the advantages and disadvantages of each one and to suggest the best legal form to be adopted in NIT-Rio for the exercise of its activities.

Com o advento da Lei nº 13.243/16, que alterou a Lei de Inovação - Lei 10.973 vigente desde 2004, os NITs são autorizados a assumir personalidade jurídica própria. Diferenças de gestão e de forma jurídica podem desempenhar papel importante na capacidade do Núcleo de Inovação Tecnológica em oferecer condições adequadas ao cumprimento de sua finalidade. O objetivo deste trabalho foi identificar quais são as personalidades jurídicas existentes no ordenamento jurídico pátrio, compatíveis com a nova previsão legal, pontuar as vantagens e desvantagens de cada uma delas e ao final sugerir a melhor forma jurídica a ser adotada no NIT-Rio para o exercício de suas atividades.