Bücher von Gora Ndiaye

This study, initiated by the United Nations Development Organization (UNIDO) as part of the establishment of a regional observatory of the local economy in the Louga region, aims to identify the actors involved in the cowpea value chain in the department of Louga, to analyze the competitiveness of this legume and to identify promising niches. Documentary research was used to collect primary data and was complemented by questionnaires and interviews with all the main resource persons to capitalize on information related to cowpea cultivation in the study area.The results showed that cowpea is well integrated into the production system of producers in the study area. Cowpea occupies 21% of the area developed in 2013, with average yields of 250 kg/ha. This low yield rate can be explained by pest attacks on the one hand, but also by the fact that an undetermined quantity is sold as green cowpeas (pods).

Este estudo, iniciado pela Organização das Nações Unidas para o Desenvolvimento (UNIDO) como parte do estabelecimento de um observatório regional da economia local na região de Louga, visa identificar os actores envolvidos na cadeia de valor do feijão-frade no departamento de Louga, analisar a competitividade desta leguminosa e identificar nichos de mercado promissores. A investigação documental foi utilizada para recolher dados primários e foi complementada por questionários e entrevistas com todas as principais pessoas-recurso para capitalizar a informação sobre o cultivo do feijão-frade na área de estudo.Os resultados mostraram que o feijão-frade está bem integrado no sistema de produção dos agricultores da área de estudo. O feijão-frade ocupa 21% da área de cultivo em 2013, com rendimentos médios de 250 kg/ha. Este baixo rendimento pode ser explicado, por um lado, pelos ataques de pragas, mas também pelo facto de uma quantidade desconhecida ser vendida como feijão verde (vagens).

Este estudio, iniciado por la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo (ONUDI) en el marco de la creación de un observatorio regional de la economía local en la región de Louga, tiene por objeto identificar a los agentes que intervienen en la cadena de valor del caupí en el departamento de Louga, analizar la competitividad de esta leguminosa e identificar nichos de mercado prometedores. Se utilizó la investigación documental para recopilar datos primarios y se complementó con cuestionarios y entrevistas a los principales recursos humanos para capitalizar la información sobre el cultivo del caupí en la zona de estudio.Los resultados mostraron que el caupí está bien integrado en el sistema de producción de los agricultores de la zona estudiada. El caupí ocupa el 21% de la superficie cultivada en 2013, con un rendimiento medio de 250 kg/ha. Este bajo rendimiento puede explicarse por los ataques de plagas, por un lado, pero también por el hecho de que una cantidad desconocida se vende como caupí verde (vainas).

Questo studio, avviato dall'Organizzazione delle Nazioni Unite per lo Sviluppo (UNIDO) nell'ambito della creazione di un osservatorio regionale dell'economia locale nella regione di Louga, mira a identificare gli attori coinvolti nella catena del valore del cowpea nel dipartimento di Louga, ad analizzare la competitività di questo legume e a individuare promettenti nicchie di mercato. La ricerca documentaria è stata utilizzata per raccogliere dati primari ed è stata integrata da questionari e interviste con tutte le principali risorse per capitalizzare le informazioni sulla coltivazione del cowpea nell'area di studio.I risultati hanno mostrato che la cowpea è ben integrata nel sistema produttivo degli agricoltori dell'area di studio. Nel 2013, il cowpea occupava il 21% della superficie coltivata, con una resa media di 250 kg/ha. Questa bassa resa può essere spiegata da un lato dagli attacchi dei parassiti, ma anche dal fatto che una quantità sconosciuta viene venduta come cowpea verde (baccelli).

Die vorliegende Studie, die von der United Nations Development Organization (UNIDO) im Rahmen der Einrichtung eines regionalen Observatoriums für die lokale Wirtschaft in der Region Louga in Auftrag gegeben wurde, hat zum Ziel, die Akteure in der Wertschöpfungskette von Nibe im Departement Louga zu identifizieren, die Wettbewerbsfähigkeit dieser Hülsenfrucht zu analysieren und zukunftsträchtige Marktnischen zu ermitteln. Im Rahmen der Literaturrecherche wurden Primärdaten gesammelt und durch Fragebögen und Interviews mit allen wichtigen Ressourcen ergänzt, um Informationen über den Anbau von Niébé im Untersuchungsgebiet zu kapitalisieren.Die Ergebnisse zeigten, dass Niébé gut in das Produktionssystem der Produzenten im Untersuchungsgebiet integriert ist. Niébé nimmt 21% der 2013 erschlossenen Flächen ein, mit durchschnittlichen Erträgen von 250 kg/ha. Diese niedrige Ertragsrate lässt sich einerseits durch Schädlingsbefall erklären, andererseits aber auch durch die Tatsache, dass eine unbekannte Menge in Form von grünem Niébé (Schoten) weiterverkauft wird.