Bücher von Hannah Schmaranzer

Da das Thema Sklaverei nicht nur im 18. Jahrhundert von entscheidender Bedeutung war, sondern auch heute noch ein allgegenwärtiger Aspekt der modernen Gesellschaft ist, lohnt es sich, es näher zu untersuchen. Die beiden besprochenen Werke, nämlich Isaac Bickerstaffs The Padlock (Das Vorhängeschloss) und Thomas Bellamys The Benevolent Planters (Die wohlwollenden Pflanzer), werfen ein völlig unterschiedliches Licht auf die versklavten afrikanischen Protagonisten und unterscheiden sich stark in der Art und Weise, wie sie vom Publikum der damaligen Zeit wahrgenommen wurden. Die stereotype Darstellung von Menschen mit schwarzer Hautfarbe in Kunst und Literatur hat erheblich zur Ausgrenzung und zu negativen Vorurteilen gegenüber diesen Menschen beigetragen, die bis heute nachwirken. Der zweite Teil enthält ein didaktisches Konzept für drei Unterrichtsstunden zum Thema Sklaverei, das sich an Schüler richtet, die Englisch als Fremdsprache lernen.

Poiché il tema della schiavitù non solo ha rivestito un'importanza cruciale nel corso del XVIII secolo, ma è ancora un aspetto onnipresente nella società moderna, vale la pena di approfondirlo. Le due opere discusse, ovvero The Padlock di Isaac Bickerstaff e The Benevolent Planters di Thomas Bellamy, gettano una luce completamente diversa sui protagonisti africani schiavizzati e differiscono notevolmente nel modo in cui vengono percepiti dal pubblico dell'epoca. La rappresentazione stereotipata delle persone di pelle nera nell'arte e nella letteratura ha contribuito enormemente all'emarginazione e ai pregiudizi negativi nei loro confronti, che hanno ancora oggi un impatto. La seconda parte contiene un approccio didattico per tre lezioni che ruotano intorno al tema della schiavitù, pensate per gli studenti che imparano l'inglese come lingua straniera.

Comme le thème de l'esclavage n'a pas seulement été d'une importance cruciale au XVIIIe siècle, mais qu'il est toujours un aspect omniprésent de la société moderne, il vaut la peine de l'étudier plus avant. Les deux ¿uvres examinées, à savoir The Padlock d'Isaac Bickerstaff et The Benevolent Planters de Thomas Bellamy, jettent un éclairage totalement différent sur les protagonistes africains réduits en esclavage et diffèrent considérablement dans la manière dont ils ont été perçus par le public de l'époque. La représentation stéréotypée des personnes à la peau noire dans l'art et la littérature a énormément contribué à la marginalisation et aux préjugés négatifs à l'égard de ces dernières, qui ont encore un impact aujourd'hui. La deuxième partie contient une approche didactique pour trois leçons autour du thème de l'esclavage, destinées aux étudiants apprenant l'anglais comme langue étrangère.

Uma vez que o tema da escravatura não só teve uma importância crucial durante o século XVIII, mas continua a ser um aspeto omnipresente da sociedade moderna, vale a pena investigá-lo mais a fundo. As duas obras discutidas, nomeadamente The Padlock de Isaac Bickerstaff e The Benevolent Planters de Thomas Bellamy, lançam uma luz completamente diferente sobre os protagonistas africanos escravizados e diferem grandemente na forma como são percepcionados pelo público da época. A representação estereotipada das pessoas de pele negra na arte e na literatura contribuiu enormemente para a marginalização e os preconceitos negativos contra estas últimas, que ainda hoje têm impacto. A segunda parte contém uma abordagem didática para três lições sobre o tema da escravatura, concebida para alunos que aprendem inglês como língua estrangeira.

Dado que el tema de la esclavitud no sólo ha tenido una importancia crucial durante el siglo XVIII, sino que sigue siendo un aspecto omnipresente en la sociedad moderna, merece la pena seguir investigándolo. Las dos obras analizadas, The Padlock (El candado), de Isaac Bickerstaff, y The Benevolent Planters (Los plantadores benévolos), de Thomas Bellamy, arrojan una luz completamente distinta sobre los protagonistas africanos esclavizados y difieren enormemente en la forma en que los percibe el público de la época. La representación estereotipada de las personas de piel negra en el arte y la literatura ha contribuido enormemente a la marginación y a los prejuicios negativos contra estas últimas, que aún hoy repercuten. La segunda parte contiene un planteamiento didáctico para tres lecciones que giran en torno al tema de la esclavitud, concebidas para alumnos que aprenden inglés como lengua extranjera.

As the topic of slavery has not only been of crucial importance during the 18th century, but is still an omnipresent aspect of modern society, it is worth further investigating. The two works discussed, namely Isaac Bickerstaff¿s The Padlock, as well as Thomas Bellamy¿s The Benevolent Planters shed a completely different light on the enslaved African protagonists and greatly differed in the ways they were perceived by the audience of the time. The stereotypical portrayal of black-skinned people in art and literature has contributed enormously to the marginalisation and negative prejudices against the latter, which still have an impact today. The second part contains a didactic approach for three lessons revolving around the theme of slavery, designed for students learning English as a foreign language.