Bücher von Henrry Sosa Olàn

La protection des consommateurs au niveau de l'UE a été une préoccupation constante au cours des 20 dernières années. C'est pourquoi l'UE a adopté des règles telles que la directive 2011/83/UE relative aux droits des consommateurs (CDD) et des propositions de règlement telles que la loi commune sur les ventes (CESL). En outre, les marchés publics en ligne ont obligé les législateurs européens et nationaux à créer un cadre juridique pour protéger les consommateurs qui achètent des biens ou des services sur l'internet. Le concept de consommateur a été délimité au niveau communautaire et national à l'exclusion des personnes physiques ou morales qui achètent des biens ou contractent des services à des fins lucratives. Le problème est différent en ce qui concerne le concept d'entrepreneur, car selon la forme de conclusion dans laquelle nous nous trouvons, il acquiert une connotation différente : par exemple, détaillant, prêteur, prestataire de services, etc. Le droit espagnol de la consommation est une ¿uvre en "construction permanente", principalement en raison de son adaptation constante et périodique au cadre communautaire en matière de consommation.

La tutela dei consumatori a livello europeo è stata una preoccupazione costante negli ultimi 20 anni, motivo per cui l'UE ha adottato norme come la Direttiva 2011/83/UE sui diritti dei consumatori (CDD) e proposte di regolamenti come il Diritto comune della vendita (CESL). Inoltre, l'e-procurement ha costretto i legislatori europei e nazionali a creare un quadro giuridico per proteggere i consumatori che acquistano beni o servizi su Internet. Il concetto di consumatore è stato delimitato a livello comunitario e nazionale escludendo le persone fisiche o giuridiche che acquistano beni o contraggono servizi a scopo di lucro. Diverso è il discorso per il concetto di imprenditore, poiché a seconda della forma di conclusione in cui ci troviamo, esso acquisisce una connotazione diversa: ad esempio, rivenditore, prestatore, fornitore di servizi, ecc. Il Diritto del Consumo spagnolo è un'opera in "costruzione permanente", soprattutto a causa del suo costante e periodico adattamento al quadro comunitario in materia di consumo.

Der Verbraucherschutz auf EU-Ebene war in den letzten 20 Jahren ein ständiges Anliegen. Deshalb hat die EU Vorschriften wie die Richtlinie 2011/83/EU über die Rechte der Verbraucher (CDD) und Vorschläge für Verordnungen wie das Gemeinsame Kaufrecht (CESL) erlassen. Darüber hinaus hat die elektronische Beschaffung die EU und die nationalen Gesetzgeber dazu gezwungen, einen Rechtsrahmen zum Schutz der Verbraucher zu schaffen, die Waren oder Dienstleistungen über das Internet kaufen. Der Begriff des Verbrauchers wurde auf gemeinschaftlicher und nationaler Ebene so eingegrenzt, dass natürliche oder juristische Personen, die Waren kaufen oder Dienstleistungen gegen Entgelt in Anspruch nehmen, ausgeschlossen sind. Anders verhält es sich mit dem Begriff des Unternehmers, der je nach der Art des Abschlusses, in dem wir uns befinden, eine andere Bedeutung erhält: z. B. Einzelhändler, Kreditgeber, Dienstleister usw. Das spanische Verbraucherrecht ist ein Werk, das sich in ständiger Entwicklung befindet, vor allem aufgrund seiner ständigen und regelmäßigen Anpassung an den Rahmen der Europäischen Gemeinschaft in Verbraucherfragen.

Consumer protection at EU level has been a constant concern in the last 20 years, which is why the EU has approved rules such as Directive 2011/83/EU on consumer rights (CDD) and proposed regulations such as the Common Sales Law (CESL). On the other hand, electronic contracting has forced the EU and national legislators to create a legal framework in order to protect consumers who purchase goods or services over the Internet. The concept of consumer has been delimited at Community and national level, in the sense of excluding natural or legal persons who purchase goods or contract services for profit. A different matter occurs with the concept of entrepreneur, since depending on the form of conclusion in which we find ourselves, it acquires a different connotation: for example, retailer, lender, Service Provider, etc. Spanish Consumer Law is a work in "permanent construction", mainly due to the constant and periodic adaptation of this law to the European Community framework on consumer matters.

A protecção dos consumidores a nível da UE tem sido uma preocupação constante nos últimos 20 anos, razão pela qual a UE adoptou regras como a Directiva 2011/83/UE relativa aos direitos dos consumidores (CDD) e propostas de regulamentos como o direito comum da compra e venda (CESL). Além disso, a contratação pública electrónica obrigou os legisladores nacionais e da UE a criar um quadro jurídico para proteger os consumidores que compram bens ou serviços através da Internet. O conceito de consumidor foi delimitado a nível comunitário e nacional, excluindo as pessoas singulares ou colectivas que compram bens ou contratam serviços com fins lucrativos. O mesmo se passa com o conceito de empresário, uma vez que, consoante a forma de conclusão em que nos encontramos, adquire uma conotação diferente: por exemplo, retalhista, mutuante, prestador de serviços, etc. O Direito do Consumo espanhol é uma obra em "permanente construção", principalmente devido à sua constante e periódica adaptação ao quadro comunitário em matéria de consumo.

La protección del consumidor a nivel comunitario ha sido una preocupación constante en los u¿ltimos an¿os 20 an¿os, razön por la cual, la UE ha aprobado normas como la Directiva 2011/83/UE, sobre los derechos de los consumidores (DDC) y propuestas de Reglamento como el Common Sales Law (CESL). Por otra parte, la contratación electrónica ha obligado al legislador comunitario y nacional a crear un marco jurídico, con el fin de proteger al consumidor que compre bienes o contrate servicios por medio de Internet. El concepto de consumidor ha sido delimitado a nivel comunitario y nacional, en el sentido de excluirse a las personas físicas o jurídicas que adquieran bienes o contraten servicios con fines de lucro. Cuestión distinta ocurre con el concepto de empresario, ya que dependiendo de la forma de conclusión en la que nos encontremos adquiere una connotación diferente: por ejemplo, detallista, prestamista, Prestador de Servicio, etc. El Derecho de Consumo español es una obra en ¿construcción permanente¿, debido principalmente a la constante y periódica adaptación de este al marco comunitario europeo en materia de consumo.