Bücher von Hiam Wehbe

Dagli anni '60, l'osteointegrazione è diventata un metodo di routine per il trattamento dell'edentulismo parziale e totale. Gli impianti dentali sono comunemente utilizzati in situazioni cliniche per sostituire i denti naturali. Nonostante i numerosi progressi nei materiali, nelle tecniche e nella progettazione degli impianti, si verificano fallimenti che richiedono la rimozione degli impianti. I fallimenti degli impianti possono essere suddivisi in fallimenti precoci (mancato raggiungimento dell'osteointegrazione) e fallimenti tardivi (mancato mantenimento dell'osteointegrazione). I fallimenti precoci si verificano durante il periodo di guarigione o quando gli abutment sono connessi, mentre i fallimenti tardivi si verificano dopo che gli impianti sono stati caricati. La perimplantite e la mancanza di osteointegrazione sono considerate i principali fattori che portano al fallimento dell'impianto. Altre cause sono il sovraccarico occlusale, le condizioni mediche del paziente, il fumo e le caratteristiche dell'impianto. Lo scopo di questo articolo è discutere le diverse eziologie di fallimento implantare descritte in letteratura.

Desde la década de 1960, la osteointegración se ha convertido en un método rutinario para tratar el edentulismo parcial y total. Los implantes dentales se utilizan habitualmente en situaciones clínicas para sustituir a los dientes naturales. A pesar de los numerosos avances en los materiales, las técnicas y el diseño de los implantes, se producen fracasos que obligan a retirarlos. Los fracasos de los implantes pueden dividirse en fracasos tempranos (no se consigue la osteointegración) y fracasos tardíos (no se mantiene la osteointegración). Los fracasos tempranos se producen durante el periodo de cicatrización o cuando se conectan los pilares, mientras que los fracasos tardíos se producen después de que se hayan cargado los implantes. La periimplantitis y la falta de osteointegración se consideran los principales factores de fracaso de los implantes. Otras causas son la sobrecarga oclusal, el estado de salud del paciente, el tabaquismo y las características del implante. El objetivo de este artículo es discutir las diferentes etiologías de fracaso de los implantes descritas en la literatura.

Desde os anos 60, a osseointegração tornou-se um método de rotina para o tratamento do edentulismo parcial e total. Os implantes dentários são normalmente utilizados em situações clínicas para substituir os dentes naturais. Apesar dos inúmeros avanços nos materiais, técnicas e desenho dos implantes, ocorrem falhas nos implantes e estes têm de ser removidos. As falhas dos implantes podem ser divididas em falhas precoces (incapacidade de atingir a osseointegração) e falhas tardias (incapacidade de manter a osseointegração). As falhas precoces ocorrem durante o período de cicatrização ou quando os pilares estão ligados, enquanto as falhas tardias ocorrem depois de os implantes terem sido carregados. A peri-implantite e a falta de osseointegração são consideradas os principais factores que levam ao fracasso dos implantes. Outras causas incluem a sobrecarga oclusal, a condição médica do paciente, o tabagismo e as características do implante. O objetivo deste artigo é discutir as diferentes etiologias de fracasso dos implantes descritas na literatura.

Seit den 1960er Jahren ist die Osseointegration zu einer Routinemethode bei der Behandlung von teilweisen und vollständigen Zahnlücken geworden. Zahnimplantate werden in klinischen Situationen häufig als Ersatz für natürliche Zähne verwendet. Trotz zahlreicher Fortschritte bei den Materialien, Techniken und dem Design von Implantaten kommt es zu Misserfolgen, die eine Entfernung der Implantate erforderlich machen. Implantatversagen kann in frühes Versagen (Versagen, die Osseointegration zu erreichen) und spätes Versagen (Versagen, die Osseointegration aufrechtzuerhalten) unterteilt werden. Erstere treten während der Einheilungsphase oder bei der Verbindung der Abutments auf, während letztere nach der Belastung der Implantate auftreten. Periimplantitis und mangelnde Osseointegration werden als die Hauptfaktoren angesehen, die zu einem Implantatversagen führen. Okklusale Überlastung, der medizinische Zustand des Patienten, Rauchen und die Eigenschaften des Implantats gehören zu den weiteren Ursachen. Ziel dieser Arbeit ist es, die verschiedenen Ätiologien von Implantatversagen, die in der Literatur beschrieben werden, zu diskutieren.

Since the 1960s, osseointegration has become a routine method for treating partial and total edentulism. Dental implants are commonly used in clinical situations to replace natural teeth. Despite numerous advances in implant materials, techniques and design, implant failures do occur and implants have to be removed. Implant failures can be divided into early failures (failure to achieve osseointegration) and late failures (failure to maintain osseointegration). Early failures occur during the healing period or when the abutments are connected, whereas late failures occur after the implants have been loaded. Peri-implantitis and lack of osseointegration are considered to be the main factors leading to implant failure. Other causes include occlusal overload, the patient's medical condition, smoking and implant characteristics. The aim of this paper is to discuss the different aetiologies of implant failure described in the literature.

Depuis les années 1960s, l¿ostéointégration est devenue une méthode de routine pour le traitement des édentements partiels et totaux. Les implants dentaires sont couramment utilisés dans les situations cliniques pour le remplacement des dents naturelles. Malgré de nombreux progrès dans les matériaux, les techniques et la conception des implants, les échecs nécessitant la dépose des implants surviennent. Les échecs implantaires peuvent être divisés en échecs précoces (échec à accomplir l¿ostéointégration) et tardifs (échec à maintenir l¿ostéointégration). Les premiers surviennent pendant la période de cicatrisation ou lors de la connection des piliers alors que les seconds surviennent après la mise en charge des implants. La péri-implantite et le manque d'ostéointégration sont considérés comme les principaux facteurs menant à l'échec de l'implant. La surcharge occlusale, l'état médical du patient, le tabagisme et les caractéristiques de l'implant sont parmi les autres causes. Le but de ce travail est de discuter de les différentes étiologies des échecs implantaires décrites dans la littérature.