Bücher von Hussaini Ibrahim

Dans ce livre, un système actif de déséquilibre de foule a été décrit et construit sur un métier à tisser étroit à l'aide d'un actionneur hydraulique contrôlé par ordinateur. Il a d'abord été utilisé comme déséquilibreur de foule passif, ce qui a confirmé les conclusions précédentes selon lesquelles la résistance au tissage (W.R.) ou la force de battage (B.U.F) pouvait être considérablement réduite, puis comme système actif qui, lorsqu'il est correctement programmé, permet une réduction supplémentaire de 20 %. L'avantage du système actif est qu'il facilite le battage de la trame et contribue également à minimiser le glissement de la mèche vers l'arrière pendant le reste du cycle du métier à tisser. En outre, le système actif peut permettre de tisser un tissu plus serré qu'auparavant et d'améliorer les qualités esthétiques ou la couverture du tissu tissé. Parfois, des tissus de haute résistance, c'est-à-dire supérieurs ou proches des limites de construction, sont nécessaires pour répondre à certaines exigences d'utilisation finale, par exemple pour l'imperméabilisation, les filtres industriels, les toiles, les bâches, etc. Le livre présente donc un compte rendu des expériences et une étude bibliographique des systèmes de déséquilibre brevetés et potentiels pour les métiers à tisser commerciaux.

En este libro se describe y construye un sistema activo de desequilibrio de la calada en un telar de tejido estrecho utilizando un actuador hidráulico controlado por ordenador. Primero se utilizó como un desequilibrador de calada pasivo que confirmó los hallazgos previos de que la resistencia a la tejeduría (R.T.) o la fuerza de batido (F.B.B.) podían reducirse sustancialmente, y después como un sistema activo que, cuando se programaba adecuadamente, proporcionaba una reducción adicional del 20%. La ventaja del sistema activo es que facilita el batido de la trama y también ayuda a minimizar el retroceso de la recogida durante la parte restante del ciclo del telar. Además, con el sistema activo podría ser posible tejer un tejido más apretado de lo que era posible anteriormente y también tiene potencial para mejorar las cualidades estéticas o la cobertura del tejido. A veces, para cumplir determinados requisitos de uso final, por ejemplo, impermeabilidad, filtros industriales, lonas, lonas impermeables, etc., son necesarios tejidos de alta resistencia, es decir, por encima o cerca de los límites de construcción. Así pues, el libro da cuenta de los experimentos y del estudio bibliográfico de los sistemas de desequilibrio patentados y potenciales para telares comerciales.

In questo libro è stato descritto e costruito un sistema di sbilanciamento attivo del passo su un telaio per tessuti stretti, utilizzando un attuatore idraulico controllato da un computer. È stato utilizzato dapprima come sbilanciatore passivo del capannone, che ha confermato le precedenti scoperte sulla possibilità di ridurre in modo sostanziale la resistenza alla tessitura (W.R.) o la forza di battuta (B.U.F), e poi come sistema attivo che, se opportunamente temporizzato, ha consentito un'ulteriore riduzione del 20%. Il vantaggio del sistema attivo è che facilita la battitura della trama e contribuisce a ridurre al minimo lo slittamento del pettine durante la parte restante del ciclo del telaio. Inoltre, con il sistema attivo potrebbe essere possibile tessere un tessuto più stretto di quanto non sia stato possibile in precedenza e potrebbe anche migliorare le qualità estetiche o la copertura del tessuto. A volte, per rispondere a determinati requisiti di utilizzo finale, sono necessari tessuti di elevata qualità, cioè superiori o prossimi ai limiti di costruzione, ad esempio impermeabili, filtri industriali, tele, teloni, ecc. Il libro fornisce quindi un resoconto degli esperimenti e della letteratura sui sistemi di sbilanciamento brevettati e potenziali per i telai commerciali.

In diesem Buch wurde ein aktives Fachunwuchtsystem beschrieben und auf einer schmalen Webmaschine mit einem computergesteuerten hydraulischen Aktuator aufgebaut. Es wurde zunächst als passiver Fachausgleich eingesetzt, der frühere Erkenntnisse bestätigte, dass der Webwiderstand (W.R.) oder die Schlagkraft (B.U.F.) erheblich reduziert werden konnte, und dann als aktives System, das bei richtiger Zeitsteuerung eine weitere Reduzierung um 20 % ermöglichte. Der Vorteil des aktiven Systems besteht darin, dass es das Einschlagen des Schusses erleichtert und auch dazu beiträgt, das Zurückrutschen des Schusses während des verbleibenden Teils des Webmaschinenzyklus zu minimieren. Außerdem kann mit dem aktiven System ein dichteres Gewebe als bisher gewebt werden, und auch die ästhetischen Qualitäten oder die Abdeckung des Gewebes können verbessert werden. Manchmal sind Gewebe mit hoher Festigkeit, d. h. über oder nahe den Konstruktionsgrenzen, erforderlich, um bestimmte Endanforderungen zu erfüllen, z. B. für wasserdichte Gewebe, Industriefilter, Segeltuch, Planen usw. Das Buch gibt also einen Überblick über die Experimente und die Literaturübersicht über die patentierten und möglichen Unwuchtsysteme für kommerzielle Webmaschinen.

Neste livro, foi descrito e construído um Sistema Ativo de Desbalanceamento de Calhas num tear de tecido estreito, utilizando um atuador hidráulico controlado por computador. Foi utilizado primeiro como um desbalanceador passivo que confirmou as descobertas anteriores de que a resistência de tecelagem (W.R.) ou a Força de Batimento (B.U.F) podiam ser substancialmente reduzidas e depois como um sistema ativo que, quando corretamente programado, proporcionava uma redução adicional de 20%. A vantagem do sistema ativo é que facilita o batimento da trama e também ajuda a minimizar o deslizamento do pick durante a parte restante do ciclo do tear. Além disso, com o sistema ativo, pode ser possível tecer um tecido mais apertado do que anteriormente e também melhorar as qualidades estéticas ou a cobertura do tecido. Por vezes, são necessários tecidos de alta resistência, ou seja, acima ou perto dos limites de construção, para satisfazer certos requisitos de utilização final, por exemplo, à prova de água, filtros industriais, telas, lonas, etc. Assim, o livro dá conta das experiências e da pesquisa bibliográfica dos sistemas de desequilíbrio patenteados e potenciais para teares comerciais.