Bücher von Iasmine Louise de Almeida Dantas

L'uso delle acque reflue domestiche trattate per l'irrigazione può diventare un'alternativa per le regioni che devono affrontare la scarsità d'acqua. Lo scopo di questo libro è stato quello di analizzare l'influenza dell'uso di acque reflue domestiche trattate sulla qualità microbiologica di carote (Daucus carota) e barbabietole (Beta vulgaris) irrigate con queste acque. L'esperimento è stato condotto nella casa della vegetazione del Dipartimento di Ingegneria Agronomica (DEA), situato nel Campus dell'Università Federale di Sergipe/São Cristóvão. Le acque reflue sono state raccolte dalla stazione di trattamento delle acque reflue di Rosa Elze (ETE), situata nel comune di São Cristóvão/SE. Le irrigazioni sono state effettuate utilizzando quattro diverse diluizioni. I risultati ottenuti nelle analisi di qualità microbiologica dimostrano che la barbabietola e la carota irrigate con acque reflue sono conformi agli standard stabiliti dalla normativa vigente (assenza di Salmonella sp. in 25 g e coliformi termotolleranti ¿3 NMP. g-1) e l'enumerazione di mesofili e muffe e lieviti non ha superato 4,5x106, tuttavia sono necessari ulteriori studi.

El uso de aguas residuales domésticas tratadas para el riego puede convertirse en una alternativa para las regiones que sufren escasez de agua. El objetivo de este trabajo era analizar la influencia del uso de aguas residuales domésticas tratadas en la calidad microbiológica de zanahorias (Daucus carota) y remolachas (Beta vulgaris) regadas con esta agua. El experimento se realizó en la casa de vegetación del Departamento de Ingeniería Agronómica (DEA), situado en la Universidad Federal de Sergipe/Campus de São Cristóvão. Las aguas residuales se recogieron en la Estación de Tratamiento de Aguas Residuales (ETE) Rosa Elze, situada en el municipio de São Cristóvão/SE. Los riegos se realizaron utilizando cuatro diluciones diferentes. Los resultados obtenidos en los análisis de calidad microbiológica demuestran que la remolacha y la zanahoria regadas con aguas residuales se ajustan a las normas establecidas por la legislación vigente (ausencia de Salmonella sp. en 25 g y coliformes termotolerantes ¿3 NMP. g-1) y el recuento de mesófilos y mohos y levaduras no superó los 4,5x106, sin embargo, es necesario realizar más estudios.

The use of treated domestic wastewater for irrigation can become an alternative for regions facing water scarcity. The objective of this book was to analyze the influence of the use of treated domestic wastewater on the microbiological quality of carrots (Daucus carota) and beets (Beta vulgaris) irrigated with this water. The experiment was carried out in the greenhouse of the Department of Agronomic Engineering (DEA), located in the Federal University of Sergipe/São Cristóvão Campus. The wastewater was collected from the Rosa Elze Sewage Treatment Station (ETE), located in the municipality of São Cristóvão/SE. The irrigations were made using four different dilutions. The results obtained in the microbiological quality analysis show that the beet and carrot irrigated with wastewater are in accordance with the standards established by current legislation (Salmonella sp. absence in 25 g and thermotolerant coliforms ¿3 MPN. g-1) and the enumeration of mesophiles and molds and yeasts did not exceed 4.5x106, however, further studies are needed on the subject.

Die Verwendung von gereinigtem Haushaltsabwasser zur Bewässerung kann eine Alternative für Regionen mit Wasserknappheit sein. Ziel dieses Buches war es, den Einfluss der Verwendung von gereinigtem häuslichem Abwasser auf die mikrobiologische Qualität von Karotten (Daucus carota) und Roter Bete (Beta vulgaris), die mit diesem Wasser bewässert wurden, zu analysieren. Der Versuch wurde im Vegetationshaus der Abteilung für Agrartechnik (DEA) an der Bundesuniversität Sergipe/Campus São Cristóvão durchgeführt. Die Abwässer wurden in der Kläranlage Rosa Elze (ETE) in der Gemeinde São Cristóvão/SE gesammelt. Die Spülungen wurden mit vier verschiedenen Verdünnungen durchgeführt. Die Ergebnisse der mikrobiologischen Qualitätsanalysen zeigen, dass die mit Abwasser bewässerten Rüben und Karotten den Normen der geltenden Gesetzgebung entsprechen (Abwesenheit von Salmonella sp. in 25 g und thermotoleranten Coliformen ¿3 NMP. g-1) und die Auszählung von Mesophilen sowie Schimmel- und Hefepilzen 4,5x106 nicht übersteigt, jedoch sind weitere Untersuchungen erforderlich.

L'utilisation des eaux usées domestiques traitées pour l'irrigation peut devenir une alternative pour les régions confrontées à une pénurie d'eau. L'objectif de cet ouvrage était d'analyser l'influence de l'utilisation des eaux usées domestiques traitées sur la qualité microbiologique des carottes (Daucus carota) et des betteraves (Beta vulgaris) irriguées avec cette eau. L'expérience a été réalisée dans la maison de la végétation du Département d'ingénierie agronomique (DEA), situé dans l'Université fédérale de Sergipe/Campus de São Cristóvão. Les eaux usées ont été recueillies à la station d'épuration de Rosa Elze (ETE), située dans la municipalité de São Cristóvão/SE. Les irrigations ont été faites en utilisant quatre dilutions différentes. Les résultats obtenus dans les analyses de qualité microbiologique démontrent que la betterave et la carotte irriguées avec des eaux usées sont conformes aux normes établies par la législation en vigueur (absence de Salmonella sp. dans 25 g et coliformes thermotolérants ¿3 NMP. g-1) et le dénombrement des mésophiles et des moisissures et levures n'a pas dépassé 4,5x106, cependant, des études complémentaires sont nécessaires.