Bücher von Ilana Vin

"Iül', 2005 god. London, seriq teraktow. Chto-to sluchilos' s ätim wekom. Trqset zemlü, trqset nas. Bat-Yam. More ne dlq kupaniq. Sotni ogromnyh belyh meduz, rastochaq zapah chego-to dalekogo, walqütsq na beregu. Voda kusaetsq. Vozduh parit, wernee, ego woobsche net ¿ tol'ko lipkaq wlaga. Interesno, w äwkaliptowom parke «Antipatris» tozhe net wozduha? Kak ne bylo togda, kogda Taliq celowala ego ruki pri wstreche posle trehnedel'nogo odinochestwa. «Amnon, q lüblü tebq, ty moq zhizn'». «Ne nadöq ¿q wstretil druguü, q lüblü ee». Ona prodolzhala celowat' ego ruki. Ona ne slyshala. I wdrug ¿ net dyhaniq, net wozduha, net äwkaliptow. Est' Kniga rasskazow i powestej Ilany Vin "Samoe nadözhnoe mesto w mire" - äto repatriaciq w Izrail'. Dwe zhizni. Proshlaq nastoqschaq i nastoqschaq nowaq. Haraktery. Korotko i ömko. Smeh do slez. I slezy bez ulybki. Samoe nadözhnoe mesto wdrug okutywaet tonkoj shal'ü rwuschejsq lübwi. I tak hochetsq ostanowit'sq i zadumat'sq. Ili powest' prewratit' w scenarij i postawit' spektakl'.

"Nikogda q ne pozwolql sebe kommentirowat', oceniwat' poluchennye mnoü nagrady. A sejchas wot priznáüs', chto, pozhaluj, bolee wsego dorozhu premiej «Sostradanie», koej udostoen za blagotworitel'nuü deqtel'nost' i, w tom chisle, za pomosch' zhertwam chernobyl'skoj tragedii. Po siü poru pogibaüt lüdi, nastignutye zhestokost'ü, besposchadnost'ü toj radiacii...Vot pochemu q s trewozhnym wnimaniem prochital w gazete «Sekret» rasskaz Ilany Vin o nochi, kotoraq wojdet w istoriü, kak noch' koshmara. Ilana Vin ochen' tochno wosproizwela detali, - i poätomu nowella proizwodit sil'noe wpechatlenie. Umenie podmechat' detali i ih wossozdawat' ¿ äto wazhnoe dlq prozaika u m e n i e. Ilana Vin w proze swoej podtwerzhdaet siü istinu" Anatolij Alexin.