Bücher von Imen Touihri Barakati

Allium roseum é uma espécie espontânea do género Allium e pertence à família Alliaceae, sendo uma das espécies da flora tunisina. Neste trabalho, propusemo-nos avaliar as actividades antioxidante e antimicrobiana das fracções voláteis e das fracções polares dos diferentes órgãos (folhas, flores e bolbos) de Allium roseum var. grandiflorum Briq e caracterizar os extractos com actividades interessantes, a fim de correlacionar a composição química com o potencial antioxidante e antimicrobiano e valorizar as substâncias bioactivas oferecidas pela biodiversidade tunisina A avaliação do poder antioxidante mostra que a fracção de acetato de etilo das folhas tem uma forte actividade antioxidante interessante. A análise LC-MS mostrou a riqueza desta fracção em flavonol. Foi atribuída uma forte actividade antimicrobiana à fracção volátil, que é ainda mais elevada do que a da ampicilina. Foi demonstrada a presença de um composto de enxofre importante: dimetiltiossulfinato (48,28%), dotado de actividade antibacteriana e antifúngica nas estirpes seleccionadas.

O glioblastoma humano é o tumor cerebral mais comum e agressivo. Esta doença envolve vários processos fisiológicos complexos que envolvem receptores de adesão à membrana, nomeadamente integrinas. As plantas têm sido a fonte de muitas moléculas activas que têm mostrado a sua eficácia no tratamento de vários cancros. Neste trabalho, propôs-se estudar os efeitos anticancerígenos de uma planta espontânea: Ecballium elaterium. Foi dado interesse às actividades anti-adesiva, anti-migratória, anti-proliferativa e anti-angiogénica. O trabalho mostrou pela primeira vez que o óleo de sementes de Ecballium elaterium e a cucurbitacina B purificada das suas folhas têm uma actividade antitumoral significativa. Estas substâncias actuam através das integrinas ¿v¿3, ¿5¿1 e ¿6¿4 nas células U87 e representam assim novos agentes naturais que visam as integrinas nos gliomas de alto grau.

Il glioblastoma umano è il tumore cerebrale più comune e aggressivo. Questa malattia comporta diversi processi fisiologici complessi che coinvolgono i recettori di adesione di membrana, in particolare le integrine. Le piante sono state fonte di molte molecole attive che hanno dimostrato la loro efficacia nel trattamento di vari tipi di cancro. In questo lavoro ci si è proposti di studiare gli effetti antitumorali di una pianta spontanea: Ecballium elaterium. L'interesse è stato rivolto alle attività antiadesiva, antimigratoria, antiproliferativa e antiangiogenica. Il lavoro ha dimostrato per la prima volta che l'olio di semi di Ecballium elaterium e la cucurbitacina B purificata dalle sue foglie hanno una significativa attività antitumorale. Queste sostanze agiscono attraverso le integrine ¿v¿3, ¿5¿1 e ¿6¿4 nelle cellule U87 e rappresentano quindi nuovi agenti naturali che mirano alle integrine nei gliomi di alto grado.

El glioblastoma humano es el tumor cerebral más frecuente y agresivo. Esta enfermedad implica varios procesos fisiológicos complejos en los que intervienen receptores de adhesión de membrana, en particular las integrinas. Las plantas han sido fuente de numerosas moléculas activas que han demostrado su eficacia en el tratamiento de diversos tipos de cáncer. En este trabajo, se propuso estudiar los efectos anticancerígenos de una planta espontánea: Ecballium elaterium. Se prestó interés a las actividades antiadhesiva, antimigratoria, antiproliferativa y antiangiogénica. El trabajo demostró por primera vez que el aceite de semillas de Ecballium elaterium y la cucurbitacina B purificada de sus hojas tienen una actividad antitumoral significativa. Estas sustancias actúan a través de las integrinas ¿v¿3, ¿5¿1 y ¿6¿4 en células U87, por lo que representan nuevos agentes naturales dirigidos contra las integrinas en gliomas de alto grado.

Allium roseum, is a spontaneous species of the genus Allium and belonging to the family Alliaceae, and are among the species of the Tunisian flora. We proposed in this work to evaluate the antioxidant and antimicrobial activities of the volatile fractions and polar fractions of the different organs (leaves, flowers and bulbs) of Allium roseum var. grandiflorum Briq and to characterize the extracts with interesting activities in order to correlate the chemical composition to the antioxidant and antimicrobial potential and to valorize the bioactive substances offered by the Tunisian biodiversity. The evaluation of the antioxidant power shows that the ethyl acetate fraction of the leaves has an interesting strong antioxidant activity. The analysis by LC-MS showed the richness of this fraction in flavonol. A strong antimicrobial activity was attributed to the volatile fraction, which is even higher than that of Ampicillin. The presence of a major sulphur compound: dimethylthiosulfinate (48.28%), endowed with antibacterial and antifungal activity was demonstrated on the selected strains.

Allium roseum è una specie spontanea del genere Allium e appartiene alla famiglia delle Alliaceae, ed è una delle specie della flora tunisina. In questo lavoro ci siamo proposti di valutare le attività antiossidanti e antimicrobiche delle frazioni volatili e polari dei vari organi (foglie, fiori e bulbi) di Allium roseum var. grandiflorum Briq e di caratterizzare gli estratti con attività interessanti al fine di correlare la composizione chimica con il potenziale antiossidante e antimicrobico e di valorizzare le sostanze bioattive offerte dalla biodiversità tunisina. La valutazione del potere antiossidante mostra che la frazione di acetato di etile delle foglie ha una forte attività antiossidante. L'analisi LC-MS ha mostrato la ricchezza di questa frazione in flavonoli. Alla frazione volatile è stata attribuita una forte attività antimicrobica, addirittura superiore a quella dell'ampicillina. Sui ceppi selezionati è stata dimostrata la presenza di un importante composto solforato: il dimetiltiosolfato (48,28%), dotato di attività antibatterica e antimicotica.

Allium roseum ist eine spontane Art der Gattung Allium, die zur Familie der Alliaceae gehört und in der tunesischen Flora zu finden ist. In dieser Arbeit wollen wir die antioxidativen und antimikrobiellen Aktivitäten der flüchtigen und polaren Fraktionen der verschiedenen Organe (Blätter, Blüten und Zwiebeln) von Allium roseum var. grandiflorum Briq bewerten und die Extrakte mit interessanten Aktivitäten charakterisieren, um die chemische Zusammensetzung mit dem antioxidativen und antimikrobiellen Potenzial zu korrelieren und die bioaktiven Substanzen, die die tunesische Biodiversität bietet, zu nutzen. Die Bewertung des antioxidativen Potenzials zeigt, dass die Ethylacetat-Fraktion der Blätter eine interessante starke antioxidative Aktivität besitzt. Die LC-MS-Analyse zeigte, dass diese Fraktion reich an Flavonol ist. Der flüchtigen Fraktion wurde eine starke antimikrobielle Aktivität zugeschrieben, die sogar größer als die von Ampicillin ist. Dimethylthiosulfinat (48,28%), eine Schwefelverbindung mit antibakterieller und antimykotischer Wirkung, wurde bei den ausgewählten Stämmen nachgewiesen.

Human glioblastoma is the most common and aggressive brain tumor. This disease involves several complex physiological processes that involve membrane adhesion receptors, notably integrins. Plants have been at the origin of many active molecules that have shown their effectiveness in the treatment of various cancers. In this work, we proposed to study the anticancer effects of a spontaneous plant: Ecballium elaterium. The interest was given to the anti-adhesive, anti-migratory, anti-proliferative and anti-angiogenic activities. The characterization of the extracts and compounds responsible for these activities was also carried out. The work showed for the first time that the seed oil of Ecballium elaterium and the cucurbitacin B purified from its leaves are endowed with an important anti-tumor activity. These substances act via ¿v¿3, ¿5¿1, and ¿6¿4 integrins in U87 cells and thus represent novel natural agents that target integrins in high-grade gliomas.

Allium roseum es una especie espontánea del género Allium y pertenece a la familia Alliaceae, y es una de las especies de la flora tunecina. Nos propusimos en este trabajo evaluar las actividades antioxidantes y antimicrobianas de las fracciones volátiles y las fracciones polares de los distintos órganos (hojas, flores y bulbos) de Allium roseum var. grandiflorum Briq y caracterizar los extractos con actividades interesantes para correlacionar la composición química con el potencial antioxidante y antimicrobiano y valorizar las sustancias bioactivas que ofrece la biodiversidad tunecina. La evaluación del poder antioxidante muestra que la fracción de acetato de etilo de las hojas presenta una fuerte actividad antioxidante interesante. El análisis LC-MS mostró la riqueza de esta fracción en flavonol. Se atribuyó una fuerte actividad antimicrobiana a la fracción volátil, que es incluso superior a la de la Ampicilina. Se demostró la presencia de un importante compuesto azufrado: el dimetiltiosulfinato (48,28%), dotado de actividad antibacteriana y antifúngica sobre las cepas seleccionadas.

Das humane Glioblastom ist der häufigste und aggressivste Hirntumor. An dieser Krankheit sind mehrere komplexe physiologische Prozesse beteiligt, bei denen membrangebundene Adhäsionsrezeptoren, insbesondere Integrine, eine Rolle spielen. Pflanzen waren der Ursprung zahlreicher aktiver Moleküle, die sich bei der Behandlung verschiedener Krebsarten als wirksam erwiesen haben. In dieser Arbeit soll die krebsbekämpfende Wirkung einer spontan vorkommenden Pflanze, Ecballium elaterium, untersucht werden. Das Interesse galt der antiadhäsiven, wanderungshemmenden, antiproliferativen und antiangiogenen Wirkung der Pflanze. Die Arbeiten zeigten zum ersten Mal, dass das Samenöl von Ecballium elaterium und das aus den Blättern gereinigte Cucurbitacin B eine starke Anti-Tumor-Aktivität aufweisen. Diese Substanzen wirken über die Integrine ¿v¿3, ¿5¿1 und ¿6¿4 von U87-Zellen und stellen somit neue natürliche Wirkstoffe dar, die auf die Integrine von hochgradigen Gliomen abzielen.