Bücher von Innocent Niyonsenga

Los investigadores han informado sobre la intermediación de los seguros al recabar fondos de agentes económicos con fondos suficientes y ponerlos a disposición de agentes económicos necesitados de fondos de financiación, como los empresarios que son inversores y prestatarios de estos fondos para la inversión. Mediante la emisión de pólizas de seguros, el asegurador recauda los fondos, en su calidad de intermediario financiero, y los pone a disposición de las personas que necesitan diversas formas de financiación, a través de la indemnización del seguro de daños o del seguro de vida. Esta literatura de economía financiera ha desarrollado suficientemente la noción de intermediación financiera y su influencia en el establecimiento de tasas de crecimiento y modelos de equilibrio general; otros enfoques teóricos también han puesto de relieve la contribución de la intermediación financiera de las instituciones de seguros a la mejora de los resultados económicos. Las cifras del PIB de algunas economías han puesto de manifiesto la contribución del sector asegurador, a través de la intermediación, al desarrollo económico.

Forscher haben berichtet, dass die Versicherungsvermittlung so funktioniert, dass sie bei Wirtschaftsakteuren, die über genügend Mittel verfügen, Gelder einwirbt und sie Wirtschaftsakteuren zur Verfügung stellt, die Finanzierungsmittel benötigen, wie z. B. Unternehmern, die Investoren sind und diese Gelder für Investitionen aufnehmen. Durch die Ausgabe von Versicherungsverträgen, die der Versicherer diese Mittelbeschaffung durchführt, als eben ein Finanzintermediär, um sie den Menschen mit Bedarf an ihren verschiedenen Finanzierungen zur Verfügung zu stellen, und zwar durch die Entschädigung in der Schadensversicherung oder Lebensversicherung. Die Finanzwirtschaftsliteratur hat den Begriff der Finanzintermediation und ihren Einfluss auf die Ermittlung von Wachstumsraten und allgemeinen Gleichgewichtsmodellen hinreichend entwickelt, und andere theoretische Ansätze haben den Beitrag der Finanzintermediation von Versicherungsinstitutionen zu einer besseren Wirtschaftsleistung hervorgehoben. Die BIP-Zahlen einiger Volkswirtschaften haben den Beitrag der Versicherungsindustrie durch die Vermittlung zur wirtschaftlichen Entwicklung aufgezeigt.

Researchers have reported on the intermediation of insurance by seeking funds from economic players with sufficient funds and making them available to economic players in need of financing funds, such as entrepreneurs who are investors and borrowers of these funds for investment. By issuing insurance policies, the insurer collects the funds, in its capacity as a financial intermediary, and makes them available to people in need of various forms of financing, through the indemnification of property and casualty insurance or life insurance. This financial economics literature has sufficiently developed the notion of financial intermediation and its influence on the establishment of growth rates and general equilibrium models; other theoretical approaches have also highlighted the contribution made by the financial intermediation of insurance institutions to better economic performance. GDP figures for some economies have shown the contribution of the insurance industry, through intermediation, to economic development.

Os investigadores referem que a intermediação dos seguros consiste em captar fundos junto dos agentes económicos que dispõem de fundos suficientes e colocá-los à disposição dos agentes económicos que necessitam de fundos de financiamento, tais como os empresários investidores e os mutuários desses fundos para investimento. Ao emitir apólices de seguro, a seguradora recolhe os fundos, na sua qualidade de intermediário financeiro, e coloca-os à disposição das pessoas que necessitam de várias formas de financiamento, através da indemnização de seguros de bens e acidentes ou de seguros de vida. Esta literatura de economia financeira desenvolveu suficientemente a noção de intermediação financeira e a sua influência no estabelecimento de taxas de crescimento e de modelos de equilíbrio geral; outras abordagens teóricas salientaram igualmente o contributo da intermediação financeira das instituições de seguros para um melhor desempenho económico. Os dados relativos ao PIB de algumas economias demonstraram a contribuição do sector dos seguros, através da intermediação, para o desenvolvimento económico.

I ricercatori hanno parlato dell'intermediazione dell'assicurazione attraverso la ricerca di fondi da parte di soggetti economici che dispongono di fondi sufficienti e la loro messa a disposizione di soggetti economici che necessitano di fondi di finanziamento, come gli imprenditori che sono investitori e mutuatari di tali fondi per gli investimenti. Emettendo polizze assicurative, l'assicuratore raccoglie i fondi, in qualità di intermediario finanziario, e li mette a disposizione delle persone che necessitano di varie forme di finanziamento, attraverso l'indennizzo di assicurazioni contro danni e infortuni o assicurazioni sulla vita. La letteratura di economia finanziaria ha sviluppato a sufficienza la nozione di intermediazione finanziaria e la sua influenza sulla definizione dei tassi di crescita e dei modelli di equilibrio generale; anche altri approcci teorici hanno evidenziato il contributo dell'intermediazione finanziaria delle istituzioni assicurative a una migliore performance economica. I dati sul PIL di alcune economie hanno dimostrato il contributo del settore assicurativo, attraverso l'intermediazione, allo sviluppo economico.

Des chercheurs ont relaté de l'intermédiation de l¿assurance par le fonctionnement de recherche de fonds chez les acteurs économiques à suffisance de fonds et les mettre à disposition des acteurs économiques en besoin de fonds de financement tels que les entrepreneurs investisseurs et emprunteurs de ces fonds pour investissement. A travers l¿émission de contrats d¿assurance que l¿assureur réalise cette collecte de fonds, en tant que justement un intermédiaire financier pour les mettre à la disposition des gens en besoin de leur financements divers, et ce, à travers l¿indemnisation en assurance dommage ou assurance vie. Cette littérature de l¿économie financière a suffisamment développé la notion de l¿intermédiation financière, et son influence dans l¿établissement des taux de croissance, et des modèles d¿équilibre général ; aussi d¿autres approches théoriques ont-elles mis en évidence la contribution jouée par l¿intermédiation financière des institutions d¿assurance, pour une meilleure performance économique. Les chiffres sur les PIB de quelques économies ont montré la contribution de l'industrie d'assurance, par le truchement de l'intermédiation,dans le développement économique.