Bücher von Ismael Kane

L'intelligenza artificiale (AI) è una tecnologia che consente alle macchine di apprendere dai dati e di prendere decisioni in base ad essi. In Africa occidentale, l'IA viene utilizzata in diversi settori, tra cui salute, agricoltura, finanza e sicurezza. Sebbene l'IA possa offrire notevoli vantaggi, può anche avere un impatto sui diritti umani. L'obiettivo della creazione dell'intelligenza artificiale (IA) è quello di sviluppare sistemi informatici in grado di svolgere compiti che normalmente richiedono l'intelligenza umana. L'IA mira a riprodurre alcune capacità cognitive umane come la percezione, il ragionamento, l'apprendimento, la pianificazione e il processo decisionale. Le applicazioni dell'IA sono vaste e possono includere aree come il riconoscimento vocale, la visione computerizzata, la traduzione automatica, i veicoli autonomi, gli assistenti virtuali e molto altro. È importante che i governi e le aziende che utilizzano l'IA tengano conto di queste raccomandazioni per garantire che i diritti umani non vengano violati.

La inteligencia artificial (IA) es una tecnología que permite a las máquinas aprender de los datos y tomar decisiones basadas en ellos. En África Occidental, la IA se está utilizando en diversos ámbitos, como la sanidad, la agricultura, las finanzas y la seguridad. Aunque la IA puede ofrecer importantes beneficios, también puede tener repercusiones en los derechos humanos. El objetivo de la creación de inteligencia artificial (IA) es desarrollar sistemas informáticos capaces de realizar tareas que normalmente requieren inteligencia humana. La IA pretende reproducir ciertas capacidades cognitivas humanas como la percepción, el razonamiento, el aprendizaje, la planificación y la toma de decisiones. Las aplicaciones de la IA son vastas y pueden incluir áreas como el reconocimiento de voz, la visión por ordenador, la traducción automática, los vehículos autónomos, los asistentes virtuales y mucho más. Es importante que los gobiernos y las empresas que utilizan IA tengan en cuenta estas recomendaciones para garantizar que no se violan los derechos humanos.

Künstliche Intelligenz (KI) ist eine Technologie, die es Maschinen ermöglicht, aus Daten zu lernen und auf der Grundlage dieser Daten Entscheidungen zu treffen. In Westafrika wird KI in verschiedenen Bereichen wie Gesundheit, Landwirtschaft, Finanzen und Sicherheit eingesetzt. Obwohl KI enorme Vorteile bieten kann, kann sie sich auch auf die Menschenrechte auswirken. Das Ziel bei der Schaffung von künstlicher Intelligenz (KI) ist die Entwicklung von Computersystemen, die Aufgaben ausführen können, die normalerweise menschliche Intelligenz erfordern. KI zielt darauf ab, bestimmte kognitive Fähigkeiten des Menschen wie Wahrnehmung, Argumentation, Lernen, Planung und Entscheidungsfindung nachzuahmen. Die Anwendungsbereiche der KI sind breit gefächert und können Bereiche wie Spracherkennung, Computer Vision, maschinelle Übersetzung, autonome Fahrzeuge, virtuelle Assistenten und vieles mehr umfassen. Es ist wichtig, dass Regierungen und Unternehmen, die KI einsetzen, diese Empfehlungen berücksichtigen, um sicherzustellen, dass die Menschenrechte nicht verletzt werden.

Artificial intelligence (AI) is a technology that enables machines to learn from data and make decisions based on that data. In West Africa, AI is used in various fields such as health, agriculture, finance and security. While AI can offer considerable benefits, it can also have an impact on human rights. The aim of creating artificial intelligence (AI) is to develop computer systems capable of performing tasks that normally require human intelligence. AI aims to reproduce certain human cognitive abilities such as perception, reasoning, learning, planning and decision-making. AI applications are vast and can include areas such as speech recognition, computer vision, machine translation, autonomous vehicles, virtual assistants and much more. It is important that governments and companies using AI take these recommendations into account to ensure that human rights are not violated.

A inteligência artificial (IA) é uma tecnologia que permite às máquinas aprender com os dados e tomar decisões com base nesses dados. Na África Ocidental, a IA está a ser utilizada numa série de áreas, incluindo a saúde, a agricultura, as finanças e a segurança. Embora a IA possa oferecer benefícios consideráveis, também pode ter um impacto nos direitos humanos. O objetivo da criação da inteligência artificial (IA) é desenvolver sistemas informáticos capazes de realizar tarefas que normalmente requerem a inteligência humana. A IA visa reproduzir certas capacidades cognitivas humanas, como a perceção, o raciocínio, a aprendizagem, o planeamento e a tomada de decisões. As aplicações da IA são vastas e podem incluir áreas como o reconhecimento da fala, a visão por computador, a tradução automática, os veículos autónomos, os assistentes virtuais e muito mais. É importante que os governos e as empresas que utilizam a IA tenham em conta estas recomendações para garantir que os direitos humanos não são violados.

Le rapport entre le mineur et la loi pénale est celui d¿une responsabilité atténuée et d¿une sanction éducative. Le mineur qui commet une infraction est considéré comme moins coupable qüun majeur, car il n¿a pas atteint la majorité pénale fixée à 18 ans. Il bénéficie donc de l¿excuse de minorité, qui réduit de moitié la peine encourue, sauf en cas de crime. Le mineur est également soumis à une procédure et à des juridictions spécialisées, qui visent à prendre en compte sa personnalité, sa situation et sa capacité d¿évolution. Le juge des enfants ou le tribunal pour enfants peut prononcer des mesures éducatives, d¿enquête ou de sûreté, qui ont pour but de protéger le mineur, de réparer le dommage causé et de prévenir la récidive. En droit pénal ivoirien, un mineur est toute personne âgée de moins de 18 ans lors de la commission de l¿infraction. Les mineurs de 10, 13 et 16 ans sont ceux qui n¿ont pas atteint ces âges lors de la commission de l¿infraction. Le mineur bénéficie de mesures de protection, d¿assistance, de surveillance et d¿éducation adaptées à sa situation, avant la privation de liberté.

L¿intelligence artificielle (IA) est une technologie qui permet aux machines d¿apprendre à partir de données et de prendre des décisions en fonction de ces données. En Afrique de l¿Ouest, l¿IA est utilisée dans divers domaines tels que la santé, l¿agriculture, la finance et la sécurité. Bien que l¿IA puisse offrir des avantages considérables, elle peut également avoir un impact sur les droits de l¿homme. L¿objectif de la création de l¿intelligence artificielle (IA) est de développer des systèmes informatiques capables d¿effectuer des tâches qui nécessitent normalement l¿intelligence humaine. L¿IA vise à reproduire certaines capacités cognitives humaines telles que la perception, le raisonnement, l¿apprentissage, la planification et la prise de décision. Les applications de l¿IA sont vastes et peuvent inclure des domaines tels que la reconnaissance vocale, la vision par ordinateur, la traduction automatique, les véhicules autonomes, les assistants virtuels et bien plus encore. Il est important que les gouvernements et les entreprises utilisant l¿IA prennent en compte ces recommandations pour garantir que les droits de l¿homme ne soient pas violés.

I principi del contraddittorio e della parità delle armi sono "elementi del più ampio concetto di processo equo" e "il rispetto dei diritti della difesa implica una procedura giusta ed equa [...]. I diritti della difesa possono essere realizzati solo attraverso una procedura di questo tipo, che risulta essere la procedura o il processo che permette di realizzare l'ideale di giustizia rappresentato dal rispetto dei diritti della difesa, i quali non solo permettono di valutare i diritti della difesa orizzontalmente, cioè quantitativamente nel corso del processo penale, ma permettono anche di valutarli verticalmente, cioè qualitativamente misurandone la forza. Esaminando il rapporto tra diritti e principi all'interno del nostro trittico, questo studio sostiene, da un lato, che l'esercizio dei principi del contraddittorio e dell'uguaglianza delle armi garantisce l'effettività dei diritti della difesa, dall'altro che questi diritti sono anche una realtà.

Die Grundsätze des kontradiktorischen Verfahrens und der Waffengleichheit sind "Elemente des umfassenderen Begriffs des fairen Verfahrens", und "die Achtung der Verteidigungsrechte setzt ein gerechtes und faires Verfahren voraus [...]. Die Verwirklichung der Verteidigungsrechte kann nur durch ein solches Verfahren erfolgen, das als das Verfahren oder der Prozess erscheint, mit dem das Ideal der Gerechtigkeit, das die Achtung der Verteidigungsrechte darstellt, verwirklicht werden kann. Sie ermöglichen es nicht nur, die Verteidigungsrechte horizontal, d. h. auf quantitative Weise während des gesamten Strafverfahrens, zu bewerten, sondern sie ermöglichen es darüber hinaus, sie vertikal, d. h. auf qualitative Weise durch die Messung ihrer Stärke zu erfassen. Bei der Frage nach den Beziehungen zwischen den Rechten und den Grundsätzen innerhalb unseres Triptychons vertritt die vorliegende Studie einerseits die These, dass die Ausübung der Grundsätze des kontradiktorischen Verfahrens und der Waffengleichheit die Wirksamkeit der Verteidigungsrechte garantiert oder dass diese Rechte auch eine Realität sind.

Os princípios do contraditório e da igualdade de armas são "elementos do conceito mais amplo de um processo equitativo" e "o respeito dos direitos da defesa implica um processo justo e equitativo [...]. A realização dos direitos da defesa só pode ser alcançada através de um tal processo, que se afigura como o processo ou procedimento que permite realizar o ideal de justiça representado pelo respeito dos direitos da defesa. Não só permitem avaliar os direitos da defesa horizontalmente, ou seja, quantitativamente ao longo do processo penal, como também permitem avaliá-los verticalmente, ou seja, qualitativamente, medindo a sua força. Ao analisar a relação entre direitos e princípios no nosso tríptico, este estudo defende, por um lado, que o exercício dos princípios do contraditório e da igualdade de armas garante a efetividade dos direitos de defesa, ou que estes direitos são também uma realidade.

Principy sostqzatel'nosti i rawenstwa storon qwlqütsq "älementami bolee shirokoj koncepcii sprawedliwogo sudebnogo razbiratel'stwa", a "uwazhenie praw zaschity predpolagaet sprawedliwuü i rawnoprawnuü proceduru [...]. Realizaciq praw zaschity wozmozhna tol'ko w ramkah takoj procedury, kotoraq, kak predstawlqetsq, qwlqetsq proceduroj ili processom, pozwolqüschim realizowat' ideal prawosudiq, predstawlennyj uwazheniem praw zaschity. Oni pozwolqüt ne tol'ko ocenit' prawa zaschity po gorizontali, t.e. kolichestwenno na protqzhenii wsego ugolownogo processa, no i ocenit' ih po wertikali, t.e. kachestwenno, izmeriw ih silu. Rassmatriwaq sootnoshenie praw i principow w ramkah nashego triptiha, dannoe issledowanie pozwolqet utwerzhdat', chto, s odnoj storony, realizaciq principow sostqzatel'nosti i rawnoprawiq storon garantiruet äffektiwnost' praw zaschity, a s drugoj - chto äti prawa qwlqütsq real'nost'ü.

The principles of adversarial proceedings and equality of arms are "elements of the broader concept of a fair trial", and "respect for the rights of the defense implies fair and equitable proceedings [...]. The realization of the rights of the defense can only be achieved by such a procedure, which appears to be the procedure or process that makes it possible to realize the ideal of justice represented by respect for the rights of the defense. Not only do they make it possible to assess the rights of the defense horizontally, i.e. quantitatively throughout the criminal trial, but they also make it possible to apprehend them vertically, i.e. qualitatively by measuring their strength. By examining the relationship between rights and principles within our triptych, this study argues, on the one hand, that the exercise of the principles of adversarial proceedings and equality of arms guarantees the effectiveness of the rights of the defense, or that these rights are also a reality.

Los principios de contradicción e igualdad de armas son "elementos del concepto más amplio de juicio justo", y "el respeto de los derechos de la defensa implica un procedimiento justo y equitativo [...]. Los derechos de la defensa sólo pueden realizarse a través de un procedimiento de este tipo, que parece ser el procedimiento o proceso que permite realizar el ideal de justicia representado por el respeto de los derechos de la defensa. No sólo permiten evaluar los derechos de la defensa horizontalmente, es decir, cuantitativamente a lo largo del proceso penal, sino que también permiten evaluarlos verticalmente, es decir, cualitativamente midiendo su fuerza. Al examinar la relación entre derechos y principios dentro de nuestro tríptico, este estudio sostiene, por una parte, que el ejercicio de los principios de contradicción y de igualdad de armas garantiza la efectividad de los derechos de la defensa, o que estos derechos son también una realidad.

Les droits de la défense se définissent comme "l¿ensemble des droits reconnus à la personne inculpée en vue de lui permettre de préparer et de présenter sa défense "Les principes du contradictoire et de l¿égalité des armes sont « des éléments de la notion plus large de procès équitable », or « le respect des droits de la défense implique une procédure juste et équitable [¿]. La réalisation des droits de la défense ne peut se faire que par une telle procédure, qui apparaît comme le procédé ou le processus qui permet de réaliser l¿idéal de justice que représente le respect des droits de la défense. Non seulement, ils permettent d¿apprécier les droits de la défense horizontalement, à savoir d¿une manière quantitative tout au long du procès pénal, mais ils permettent en outre de les appréhender verticalement, à savoir d¿une façon qualitative en mesurant leur force. En s¿interrogeant sur les relations qüentretiennent les droits et les principes au sein de notre triptyque, la présente étude soutient, d¿une part, que l¿exercice des principes du contradictoire et de l¿égalité des armes garantit l¿effectivité des droits de la défense ou que ces droits sont également une réalité.