Bücher von Ismael Rolando Gonzales Tipiana

Ziel dieser Untersuchung ist es, die Prävalenz zu bestimmen und den Zusammenhang zwischen der Exposition gegenüber Pestiziden vor und während des ersten Schwangerschaftsdrittels und dem Risiko angeborener Fehlbildungen im Bereich des Herz-Kreislauf-Systems, des Urogenitalsystems, des zentralen Nervensystems, der Fehlbildungen des Gesichts, des Mundes, des Gaumens und der Extremitäten aufzuzeigen. Ebenso soll festgestellt werden, ob die Einnahme von Medikamenten (Antikonvulsiva, Antihypertensiva, Antiemetika und Antikoagulantien), Alkoholismus in der Vorgeschichte, Drogenkonsum und schwere Anämie während des ersten Trimesters der Schwangerschaft das Risiko für angeborene Fehlbildungen erhöht. Bei der Studie handelt es sich um eine retrospektive, analytische Fall-Kontroll-Studie mit Querschnittscharakter. Die Fälle (n=57) wurden durch nicht-probabilistische Stichproben und die Kontrollen (n=114) durch einfache Zufallsstichproben aus einer Krankenhauspopulation in der Region Ica über einen Zeitraum von drei Jahren ausgewählt. Als Fälle wurden Neugeborene mit angeborenen Fehlbildungen des Herz-Kreislauf-Systems, des Urogenitaltrakts, des Zentralnervensystems, des Verdauungssystems, des Gesichts, des Mundes, des Gaumens und der Extremitäten definiert; die Kontrollen waren Neugeborene ohne die oben genannten Fehlbildungen.

O objetivo desta investigação é determinar a prevalência e demonstrar a associação entre a exposição a pesticidas antes e durante o primeiro trimestre de gravidez e o risco de malformações congénitas nos sistemas cardiovascular, geniturinário, nervoso central, malformações da face, boca, palato e extremidades. Da mesma forma, identificar se o consumo de medicamentos (anticonvulsivantes, anti-hipertensivos, antieméticos e anticoagulantes), a história de alcoolismo, o consumo de drogas e a anemia grave durante o primeiro trimestre de gravidez aumentam o risco de malformação congénita. O desenho do estudo é observacional, retrospetivo, transversal e analítico, do tipo caso-controlo. Os casos (n=57) foram seleccionados por amostragem não probabilística e os controlos (n=114) por amostragem aleatória simples de uma população hospitalar na região de Ica durante um período de 3 anos. Os casos foram definidos como recém-nascidos com malformações congénitas dos sistemas cardiovascular, geniturinário, nervoso central, digestivo, da face, da boca, do palato e das extremidades; os controlos, recém-nascidos sem as malformações acima mencionadas.

The objective of this research is to determine the prevalence and demonstrate the association between exposure to pesticides before and during the first trimester of gestation and the risk of congenital malformations in the cardiovascular, genitourinary, central nervous systems and malformations of the face, mouth, palate and extremities. Likewise, to identify whether the consumption of medications (anticonvulsants, antihypertensives, antiemetics and anticoagulants), history of alcoholism, drug use and severe anemia during the first trimester of gestation increases the risk of congenital malformation. The study design is observational, retrospective cross-sectional, analytical case-control study. The cases (n=57) were selected by non-probabilistic sampling and the controls (n=114) by simple random sampling from a hospital population in the Ica Region, during a 3-year period. Cases were defined as neonates with congenital malformations of the cardiovascular, genitourinary, central nervous, digestive, face, mouth, palate and extremities systems; controls were newborns without the aforementioned malformations.

L'objectif de cette recherche est de déterminer la prévalence et de démontrer l'association entre l'exposition aux pesticides avant et pendant le premier trimestre de la grossesse et le risque de malformations congénitales des systèmes cardiovasculaire, génito-urinaire, nerveux central, de malformations du visage, de la bouche, du palais et des extrémités. De même, il s'agit de déterminer si la consommation de médicaments (anticonvulsivants, antihypertenseurs, antiémétiques et anticoagulants), les antécédents d'alcoolisme, l'usage de drogues et l'anémie sévère au cours du premier trimestre de la grossesse augmentent le risque de malformation congénitale. L'étude est une étude observationnelle, rétrospective, transversale et analytique de type cas-témoins. Les cas (n=57) ont été sélectionnés par échantillonnage non probabiliste et les témoins (n=114) par échantillonnage aléatoire simple à partir d'une population hospitalière de la région d'Ica sur une période de 3 ans. Les cas ont été définis comme des nouveau-nés présentant des malformations congénitales des systèmes cardiovasculaire, génito-urinaire, nerveux central, digestif, de la face, de la bouche, du palais et des extrémités ; les témoins, comme des nouveau-nés ne présentant pas les malformations susmentionnées.

L'obiettivo di questa ricerca è determinare la prevalenza e dimostrare l'associazione tra l'esposizione ai pesticidi prima e durante il primo trimestre di gravidanza e il rischio di malformazioni congenite nei sistemi cardiovascolare, genitourinario, nervoso centrale, malformazioni del viso, della bocca, del palato e delle estremità. Allo stesso modo, si vuole identificare se il consumo di farmaci (anticonvulsivanti, antipertensivi, antiemetici e anticoagulanti), una storia di alcolismo, l'uso di droghe e l'anemia grave durante il primo trimestre di gravidanza aumentino il rischio di malformazioni congenite. Il disegno dello studio è di tipo osservazionale, retrospettivo trasversale, analitico caso-controllo. I casi (n=57) sono stati selezionati mediante campionamento non probabilistico e i controlli (n=114) mediante campionamento casuale semplice da una popolazione ospedaliera della regione di Ica in un periodo di 3 anni. I casi sono stati definiti come neonati con malformazioni congenite dei sistemi cardiovascolare, genitourinario, nervoso centrale, digestivo, viso, bocca, palato ed estremità; i controlli, neonati senza le suddette malformazioni.