Bücher von Ismael Sadou

Les connaissances sur les espèces fruitières dites locales dans la région de l¿Extrême-Nord sont rares. L¿étude sur la « Vulgarisation des filières des fruits locaux comestibles dans la région de l¿Extrême-Nord Cameroun » vise à fournir des données de base sur les filières fruits locaux. Elle porte sur quatre espèces : Balanites aegyptiaca, Adansonia digitata, Ziziphus mauritiana, Tamarindus indica. 463 personnes on été interviewées dans 8 localités de la région, à savoir : Maroua, Méri, Mindif, Kaélé, Yagoua, Maga, Mokolo, et Rhumsiki. Quatre types d¿acteurs ont été identifiés : les cueilleurs, les transformateurs, les vendeurs, et les consommateurs. L¿étude estime la cueillette annuelle des quatre espèces fruitières à plus de 1 123,4 tonnes dont 85,07% sont commercialisés et 14,93% retirés du circuit par les cueilleurs, pour l¿autoconsommation ou du fait de la dégradation. L¿étude montre aussi que la consommation des fruits locaux représente plus de 40% de la consommation globale des fruits dans les ménages. Elle est assez élevée chez les enfants, en moyenne 8,5 kg/pers/an. Ce qui démontre l¿importance de ces fruits locaux dans la lutte contre l¿insécurité alimentaire.

L¿objectif de cette étude est de faire un inventaire des arthropodes prédateurs et parasitoïdes des insectes ravageurs du riz pluvial de la localité de Maroua. Les insectes ont été capturés à l¿aide de filet fauchoir (sweep net) de façon aléatoire sur une superficie de 2500 m2. 100 doubles fauchages (200 fauchages) ont été effectués par filet et répétés cinq fois, soit un totale de 1000 fauchages par collecte. Les collectes s¿effectuaient toutes les deux semaines à chaque stade de développent du riz (plantule, tallage et épiaison). Neuf espèces de prédateurs et quatre espèces de parasitoïdes ont été identifiées dont les plus abondantes sont respectivement Araneus sp. de la famille des Araneidae et Platygaster sp. de la famille des Platygasteridae. La dynamique a montré que la population des prédateurs croit rapidement contrairement à celle des parasitoïdes qui décroit au cours du développement de la plante.

La présente étude qui a porté sur l¿effet des insectes ravageurs sur la production du riz a été conduite à l¿Extrême-Nord Cameroun dans l¿écosystème rizicole irrigué de Maga. Il s¿agissait d¿une part de déterminer la diversité biologique des insectes ravageurs du riz dans l¿écosystème rizicole de Maga, d¿évaluer les dommages et la dynamique des insectes ravageurs sur les stages phénologiques du riz et d¿autre part d¿évaluer l¿effet de l¿insecticide lynx sur les insectes ravageurs et la production du riz.Les résultats obtenus sur la diversité biologique ont montré que 2 465 insectes ravageurs du riz ont été collectés sur la variété IR 46 et 3 264 sur la variété NERICA 3. Pour ce qui est des dommages dus aux insectes ravageurs, les pertes occasionnées par les insectes ravageurs ont été évaluées à 49,98% au total, soit 26,30 % de perte occasionnée au tallage et 23,68 % à la récolte sur les deux variétés. L¿insecticide chimique lynx a réduit les ravageurs à un taux de 12,585 % en pépinière, 20,4725% au tallage, 9,305% à l¿épiaison et 8,7325% à la maturité. Les rendements ont été obtenus à 2,13 t/ha pour la variété IR 46 et 1,91 t/ha pour la variété NERICA 3.

Il presente studio sull'effetto degli insetti nocivi sulla produzione di riso è stato condotto nell'estremo nord del Camerun, nell'ecosistema risicolo irriguo di Maga. L'obiettivo era quello di determinare la diversità biologica degli insetti parassiti del riso nell'ecosistema risicolo della Maga, di valutare i danni e le dinamiche degli insetti parassiti sulle fasi fenologiche del riso e di valutare l'effetto dell'insetticida lynx sugli insetti parassiti e sulla produzione di riso. I risultati ottenuti sulla diversità biologica hanno mostrato che 2.465 insetti parassiti del riso sono stati raccolti sulla varietà IR 46 e 3.264 sulla varietà NERICA 3. In termini di danni da insetti, la perdita totale di insetti è stata stimata al 49,98%, con una perdita del 26,30% all'accestimento e del 23,68% alla raccolta su entrambe le varietà. L'insetticida chimico lynx ha ridotto i parassiti a un tasso del 12,585% al vivaio, del 20,4725% all'accestimento, del 9,305% alla testa e dell'8,7325% alla maturità. Le rese ottenute sono state di 2,13 t/ha per la varietà IR 46 e di 1,91 t/ha per la varietà NERICA 3.

El presente estudio sobre el efecto de las plagas de insectos en la producción de arroz se llevó a cabo en el extremo norte de Camerún, en el ecosistema arrocero de regadío de Maga. El objetivo era determinar la diversidad biológica de las plagas de insectos del arroz en el ecosistema arrocero de Maga, evaluar los daños y la dinámica de las plagas de insectos en las fases fenológicas del arroz, y evaluar el efecto del insecticida lynx sobre las plagas de insectos y la producción de arroz. Los resultados obtenidos sobre la diversidad biológica mostraron que se recogieron 2.465 plagas de insectos del arroz en la variedad IR 46 y 3.264 en la variedad NERICA 3. En términos de daños por plagas de insectos, la pérdida total por plagas de insectos se estimó en un 49,98%, con un 26,30% de pérdida en el ahijamiento y un 23,68% de pérdida en la cosecha en ambas variedades. El insecticida químico lynx redujo las plagas en un 12,585% en el vivero, un 20,4725% en el ahijado, un 9,305% en el espigado y un 8,7325% en la madurez. Se obtuvieron rendimientos de 2,13 t/ha para la variedad IR 46 y de 1,91 t/ha para la variedad NERICA 3.

This study on the effect of insect pests on rice production was conducted in the Far North of Cameroon in the Maga irrigated rice ecosystem. The aim was to determine the biological diversity of insect pests of rice in the Maga rice ecosystem, to assess the damage and dynamics of insect pests on the phenological stages of rice, and to evaluate the effect of the insecticide lynx on insect pests and rice production. The results obtained on biological diversity showed that 2,465 insect pests of rice were collected on the variety IR 46 and 3,264 on the variety NERICA 3. In terms of insect pest damage, the total insect pest loss was estimated at 49.98%, with 26.30% loss at tillering and 23.68% at harvest on both varieties. The chemical insecticide lynx reduced pests at a rate of 12.585% at nursery, 20.4725% at tillering, 9.305% at heading and 8.7325% at maturity. Yields were obtained at 2.13 t/ha for the variety IR 46 and 1.91 t/ha for the variety NERICA 3.

Die vorliegende Studie, die sich mit den Auswirkungen von Insektenschädlingen auf die Reisproduktion befasste, wurde im Hohen Norden Kameruns im bewässerten Reis-Ökosystem von Maga durchgeführt. Dabei ging es zum einen darum, die biologische Vielfalt der Reisschädlinge im Reis-Ökosystem von Maga zu bestimmen, die Schäden und die Dynamik der Schädlinge auf die phänologischen Stadien des Reises zu bewerten und zum anderen die Wirkung des Insektizids Luchs auf die Schädlinge und die Reisproduktion zu bewerten.Die Ergebnisse zur biologischen Vielfalt zeigten, dass 2.465 Reisschädlinge auf der Sorte IR 46 und 3.264 auf der Sorte NERICA 3 gesammelt wurden. Was die Schäden durch Schädlinge betrifft, so wurden die durch Schädlinge verursachten Verluste auf insgesamt 49,98 % geschätzt, wobei 26,30 % der Verluste bei der Bestockung und 23,68 % bei der Ernte bei beiden Sorten verursacht wurden. Das chemische Insektizid Luchs reduzierte den Schädlingsbefall um 12,585 % in der Baumschule, 20,4725 % bei der Bestockung, 9,305 % beim Ährenschieben und 8,7325 % bei der Reife. Die Erträge wurden mit 2,13 t/ha bei der Sorte IR 46 und 1,91 t/ha bei der Sorte NERICA 3 erzielt.

O presente estudo sobre o efeito de pragas de insectos na produção de arroz foi realizado no extremo norte dos Camarões, no ecossistema de arroz irrigado Maga. O objectivo era determinar a diversidade biológica das pragas de insectos do arroz no ecossistema do arroz Maga, avaliar os danos e a dinâmica das pragas de insectos nas fases fenológicas do arroz, e avaliar o efeito do lince insecticida nas pragas de insectos e na produção de arroz. Os resultados obtidos sobre a diversidade biológica mostraram que 2.465 pragas de insectos do arroz foram colhidos na variedade IR 46 e 3.264 na variedade NERICA 3. Em termos de danos por insectos, a perda total de pragas foi estimada em 49,98%, com 26,30% de perdas na lavoura e 23,68% de perdas na colheita em ambas as variedades. O insecticida químico lince reduziu as pragas a uma taxa de 12,585% no viveiro, 20,4725% na lavoura, 9,305% no cabeçalho e 8,7325% na maturidade. Os rendimentos foram obtidos a 2,13 t/ha para a variedade IR 46 e 1,91 t/ha para a variedade NERICA 3.

Nastoqschee issledowanie wliqniq nasekomyh-wreditelej na proizwodstwo risa prowodilos' na Krajnem Sewere Kameruna w äkosisteme oroshaemogo risa Maga. Cel'ü issledowaniq bylo opredelenie biologicheskogo raznoobraziq nasekomyh-wreditelej risa w äkosisteme risa Maga, ocenka uscherba i dinamiki nasekomyh-wreditelej na fenologicheskih stadiqh risa, a takzhe ocenka wliqniq insekticida rys' na nasekomyh-wreditelej i proizwodstwo risa. Poluchennye rezul'taty po biologicheskomu raznoobraziü pokazali, chto 2 465 nasekomyh-wreditelej risa byli sobrany na sorte IR 46 i 3 264 na sorte NERICA 3. S tochki zreniq powrezhdeniq nasekomymi-wreditelqmi, obschij uscherb ot nasekomyh-wreditelej byl ocenen w 49,98%, s 26,30% uscherbom wo wremq kuscheniq i 23,68% uscherbom wo wremq sbora urozhaq na oboih sortah. Himicheskij insekticid rys' snizhal chislennost' wreditelej na 12,585% w pitomnike, na 20,4725% w period kuscheniq, na 9,305% w period kuscheniq i na 8,7325% w period zrelosti. Urozhajnost' byla poluchena na urowne 2,13 t/ga dlq sorta IK 46 i 1,91 t/ga dlq sorta NERIKA 3.