Bücher von Itzayana González Avila

Les résultats de l'application de la technique d'hydrolyse subcritique de l'eau pour l'utilisation de résidus lignocellulosiques provenant de cosses de pois (Pisum sativum L.) pour l'obtention de sucres réducteurs sont présentés. À cette fin, l'effet combiné des facteurs température, temps de réaction, pression et rapport eau/matière lignocellulosique, gérés dans des fourchettes établies à partir d'essais préliminaires, a été évalué. Les expériences ont été réalisées dans un réacteur discontinu et le chauffage a été effectué dans un four. La présence de sucres réducteurs a été quantifiée à l'aide de la technique DNS.

The results of the application of the subcritical water hydrolysis technique for the utilization of lignocellulosic residues from pea (Pisum sativum L.) shells to obtain reducing sugars are presented. To this end, the combined effect of the factors temperature, reaction time, pressure and water/lignocellulosic material ratio, managed in ranges established from preliminary runs, was evaluated. The experiments were performed in a batch reactor and the heating was carried out in a furnace. The presence of reducing sugars was quantified using the DNS technique.

São apresentados os resultados da aplicação da técnica de hidrólise em água subcrítica para o aproveitamento de resíduos lignocelulósicos de cascas de ervilha (Pisum sativum L.) para a obtenção de açúcares redutores. Para tal, foi avaliado o efeito combinado dos factores temperatura, tempo de reação, pressão e razão água/material lenhocelulósico, geridos em intervalos estabelecidos a partir de ensaios preliminares. As experiências foram realizadas num reator descontínuo e o aquecimento foi efectuado num forno. A presença de açúcares redutores foi quantificada utilizando a técnica DNS.

Vengono presentati i risultati dell'applicazione della tecnica di idrolisi subcritica dell'acqua per l'utilizzo dei residui lignocellulosici dei gusci di pisello (Pisum sativum L.) per ottenere zuccheri riducenti. A tal fine, è stato valutato l'effetto combinato dei fattori temperatura, tempo di reazione, pressione e rapporto acqua/materiale lignocellulosico, gestiti in intervalli stabiliti da prove preliminari. Gli esperimenti sono stati eseguiti in un reattore batch e il riscaldamento è stato effettuato in un forno. La presenza di zuccheri riducenti è stata quantificata utilizzando la tecnica DNS.

Es werden die Ergebnisse der Anwendung der unterkritischen Wasserhydrolyse für die Verwendung von Lignozelluloserückständen aus Erbsenschalen (Pisum sativum L.) zur Gewinnung von reduzierenden Zuckern vorgestellt. Zu diesem Zweck wurde die kombinierte Wirkung der Faktoren Temperatur, Reaktionszeit, Druck und Wasser/Lignozellulosematerial-Verhältnis, die in den aus Vorversuchen ermittelten Bereichen gesteuert wurden, bewertet. Die Experimente wurden in einem Batch-Reaktor durchgeführt und die Erhitzung erfolgte in einem Ofen. Das Vorhandensein von reduzierenden Zuckern wurde mit der DNS-Technik quantifiziert.