Bücher von Jean-Philippe Têtê Gunn

Questo libro racconta la storia di Jean Pierre Jouret, amministratore coloniale vissuto in Togo dal 1920 al 1934. Lo studio della sua vita e della sua carriera ci permette di comprendere un periodo importante della colonizzazione francese in Africa e in Togo in particolare. La presenza del nostro personaggio offre uno sguardo critico e incrociato sul funzionamento dell'amministrazione francese nelle colonie africane, ma fa anche luce sulle varie relazioni che si instaurano e si mantengono o meno tra gli amministratori coloniali e le donne togolesi. Queste relazioni miste aprono la strada al problema della miscegenation e del meticciato in una situazione coloniale, che genera problemi di identità per i figli nati da queste unioni durante la colonizzazione e dopo l'indipendenza. L'obiettivo di questo libro è aiutare a comprendere una delle realtà della colonizzazione nella costruzione di un'identità.

Este libro narra la historia de Jean Pierre Jouret, administrador colonial que vivió en Togo de 1920 a 1934. El estudio de su vida y su carrera nos permite comprender un periodo importante de la colonización francesa en África y en Togo en particular. La presencia de nuestro personaje aporta una mirada crítica y cruzada sobre el funcionamiento de la administración francesa en las colonias africanas, pero también arroja luz sobre las diversas relaciones establecidas y mantenidas o no entre los administradores coloniales y las mujeres togolesas. Estas relaciones mixtas abren la vía a la problemática del mestizaje y del mestizaje en una situación colonial, lo que genera problemas de identidad para los hijos nacidos de estas uniones durante la colonización y después de la independencia. El objetivo de este libro es ayudar a comprender una de las realidades de la colonización en la construcción de una identidad.

Dieses Buch erzählt die Geschichte von Jean Pierre Jouret, einem Kolonialverwalter, der von 1920 bis 1934 in Togo lebte. Die Untersuchung seines Lebens und seines Werdegangs ermöglicht es, eine wichtige Periode der französischen Kolonialisierung in Afrika und insbesondere in Togo zu verstehen. Die Präsenz unserer Figur ermöglicht einen kritischen Blick auf die Funktionsweise der französischen Verwaltung in den afrikanischen Kolonien und gibt Aufschluss über die verschiedenen Beziehungen, die zwischen den Kolonialbeamten und den togoischen Frauen aufgebaut und aufrechterhalten wurden oder auch nicht. Diese gemischten Beziehungen ebnen den Weg für die Problematik der Mischlinge und Mischlinge in der kolonialen Situation, was zu Identitätsproblemen der aus diesen Verbindungen hervorgegangenen Kinder während der Kolonialisierung und nach der Unabhängigkeit führt. Das Ziel dieses Buches ist es, eine der Realitäten der Kolonisierung bei der Konstruktion einer Identität verständlich zu machen.

This book tells the story of Jean Pierre Jouret, a colonial administrator who lived in Togo from 1920 to 1934. The study of his life and his career allows us to understand an important period of the French colonization in Africa and in Togo in particular. The presence of our character gives a critical and crossed glance on the functioning of the French administration in the colonies of Africa but also sheds light on the various relations established and maintained or not between the colonial administrators and the Togolese women. These mixed relationships open the way to the problem of miscegenation and crossbreeding in a colonial situation, which generates identity problems for the children of these unions during colonization and after independence. The objective of this book is to understand one of the realities of colonization in the construction of an identity.

Este livro conta a história de Jean Pierre Jouret, um administrador colonial que viveu no Togo de 1920 a 1934. O estudo da sua vida e da sua carreira permite-nos compreender um período importante da colonização francesa em África e no Togo em particular. A presença da nossa personagem oferece um olhar crítico e cruzado sobre o funcionamento da administração francesa nas colónias africanas, mas também lança luz sobre as diversas relações estabelecidas e mantidas ou não entre os administradores coloniais e as mulheres togolesas. Estas relações mistas abrem caminho ao problema da miscigenação e da mestiçagem numa situação colonial, que gera problemas de identidade para os filhos nascidos destas uniões durante a colonização e após a independência. O objectivo deste livro é ajudar a compreender uma das realidades da colonização na construção de uma identidade.

Ce livre raconte l'Histoire de Jean Pierre Jouret administrateur de colonie qui a sejourne au Togo de 1920 à 1934. L'etude de sa vie et de son parcours permet de comprendre une période importante de la colonisation française en Afrique et au Togo particulierement. La présence de notre personnage donne un regard critique et croisé sur le fonctionnement de l'administration française dans les colonies d'Afrique mais aussi eclaire sur les différentes relations établies et entretenues ou non entre les administrateurs coloniaux et les femmes Togolaises. Ces relations mixtes ouvrent la voie à la problématique du métissage et du métis en situation coloniale, ce qui engendre des problèmes identitaires des enfants issus de ces unions pendant la colonisation et apres les indépendances. l'objectif de cet ouvrage est de faire comprendre une des réalites de la colonisation dans la construction d'une identité.