Bücher von José Luís Said Cometti

Le Brésil suit la tendance mondiale qui consiste à rendre les fabricants responsables de leurs produits après consommation, ce qui peut favoriser l'internalisation des coûts environnementaux dans le développement des produits et des emballages. En 2002, le Brésil a créé l'Institut national de traitement des emballages vides (Inpev) pour les produits agrochimiques, sous la responsabilité des fabricants. L'Inpev encourage l'installation d'unités de réception des emballages vides et utilise le principe de la logistique inverse, qui planifie, exploite et contrôle les flux et les informations correspondant au retour des emballages dans le cycle commercial ou dans le cycle de production par le biais du recyclage. Le système mis en place a entraîné des changements environnementaux, sociaux, économiques, politiques et culturels dans l'élimination des emballages vides de pesticides. La logistique inverse s'est avérée être une opportunité pour développer la systématisation des flux de déchets et leur réutilisation, à l'intérieur ou à l'extérieur de la chaîne de production qui les a générés, contribuant à une réduction de l'utilisation des ressources naturelles et d'autres impacts environnementaux, afin de promouvoir le développement durable.

Brazil is following the global trend of making manufacturers responsible for their post-consumer products, which can promote the internalisation of environmental costs in the development of products and packaging. In 2002, Brazil created the National Institute for Processing Empty Packaging (Inpev) for agrochemicals under the responsibility of the manufacturers. Inpev encourages the installation of empty packaging reception units and uses the principle of Reverse Logistics, which plans, operates and controls the flow and information corresponding to the return of packaging to the business cycle or to the production cycle through recycling. The system implemented has brought about environmental, social, economic, political and cultural changes in the disposal of empty pesticide packaging. Reverse logistics has proved to be an opportunity to develop the systematisation of waste flows and their reuse, inside or outside the production chain that generated them, contributing to a reduction in the use of natural resources and other environmental impacts, in order to promote sustainable development.

Brasil sigue la tendencia mundial de responsabilizar a los fabricantes de sus productos postconsumo, lo que puede favorecer la internalización de los costes medioambientales en el desarrollo de productos y envases. En 2002, Brasil creó el Instituto Nacional de Tratamiento de Envases Vacíos (Inpev) para productos agroquímicos bajo la responsabilidad de los fabricantes. El Inpev fomenta la instalación de unidades de recepción de envases vacíos y utiliza el principio de la Logística Inversa, que planifica, opera y controla el flujo y la información correspondiente al retorno de los envases al ciclo comercial o al ciclo productivo a través del reciclaje. El sistema implantado ha provocado cambios medioambientales, sociales, económicos, políticos y culturales en la eliminación de los envases vacíos de plaguicidas. La logística inversa ha demostrado ser una oportunidad para desarrollar la sistematización de los flujos de residuos y su reutilización, dentro o fuera de la cadena de producción que los generó, contribuyendo a reducir el uso de recursos naturales y otros impactos ambientales, con el fin de promover el desarrollo sostenible.

Brasilien folgt dem weltweiten Trend, die Hersteller für ihre Post-Verbraucher-Produkte verantwortlich zu machen, was die Internalisierung der Umweltkosten bei der Entwicklung von Produkten und Verpackungen fördern kann. Im Jahr 2002 schuf Brasilien das Nationale Institut für die Verarbeitung leerer Verpackungen (Inpev) für Agrochemikalien unter der Verantwortung der Hersteller. Inpev fördert die Einrichtung von Annahmestellen für leere Verpackungen und arbeitet nach dem Prinzip der umgekehrten Logistik, die den Fluss und die Informationen für die Rückführung der Verpackungen in den Wirtschaftskreislauf oder in den Produktionskreislauf durch Recycling plant, betreibt und kontrolliert. Das eingeführte System hat zu ökologischen, sozialen, wirtschaftlichen, politischen und kulturellen Veränderungen bei der Entsorgung leerer Pestizidverpackungen geführt. Die Rücknahmelogistik hat sich als eine Möglichkeit erwiesen, die Systematisierung von Abfallströmen und ihre Wiederverwendung innerhalb oder außerhalb der Produktionskette, in der sie entstanden sind, zu entwickeln und so zu einer Verringerung des Verbrauchs natürlicher Ressourcen und anderer Umweltauswirkungen beizutragen, um eine nachhaltige Entwicklung zu fördern.

Il Brasile sta seguendo la tendenza globale di rendere i produttori responsabili dei loro prodotti post-consumo, il che può promuovere l'internalizzazione dei costi ambientali nello sviluppo di prodotti e imballaggi. Nel 2002, il Brasile ha creato l'Istituto nazionale per il trattamento degli imballaggi vuoti (Inpev) per i prodotti agrochimici sotto la responsabilità dei produttori. L'Inpev incoraggia l'installazione di unità di ricezione degli imballaggi vuoti e utilizza il principio della logistica inversa, che pianifica, gestisce e controlla il flusso e le informazioni corrispondenti al ritorno degli imballaggi al ciclo commerciale o al ciclo produttivo attraverso il riciclaggio. Il sistema implementato ha portato a cambiamenti ambientali, sociali, economici, politici e culturali nello smaltimento degli imballaggi vuoti di pesticidi. La logistica inversa si è rivelata un'opportunità per sviluppare la sistematizzazione dei flussi di rifiuti e il loro riutilizzo, all'interno o all'esterno della catena produttiva che li ha generati, contribuendo alla riduzione dell'uso delle risorse naturali e di altri impatti ambientali, al fine di promuovere uno sviluppo sostenibile.