Bücher von Jossin Randrianasolo

Il cowpea occupa più del 70% della superficie coltivata nel baiboho di Port-Bergé. Attualmente, questa coltura è soggetta ad attacchi di insetti parassiti, che portano gli agricoltori a fare un uso intensivo e abusivo di pesticidi. Lo scopo di questo studio è quello di fare un inventario degli insetti parassiti del cowpea nel baiboho di Port-Bergé. Gli agricoltori sono stati intervistati per identificare i principali parassiti. Per inventariare e catturare i parassiti in ogni fase fenologica della pianta sono stati utilizzati la caccia a vista seguita dalla raccolta manuale, il metodo della quadra e le reti da sfalcio. I bruchi sono stati documentati e allevati per identificare le specie raccolte. I risultati ottenuti hanno permesso di identificare 8 diverse specie di insetti parassiti. Aphis craccivora (Afideae), Heliothis armigera (Noctuideae), Maruca vitrata (Crambideae) e Clavigralla tomentosicollis (Coreideae) sono i più dannosi per la coltivazione del cowpea. In termini di abbondanza, gli Afididi (Aphis craccivora) e gli Agromizidi (Ophiomia phaseoli) predominano in tutte le fasi fenologiche della pianta.

Lo studio è stato condotto nel baiboho di Port-Bergé, in Madagascar. Lo scopo dello studio era quello di determinare la diversità e il comportamento degli agricoltori prima e dopo i trattamenti fitosanitari. Le metodologie adottate consistevano nell'inventario dei pesticidi utilizzati in agricoltura. Sono stati poi condotti sondaggi tra gli agricoltori per determinare le fonti di rischio, il comportamento a rischio degli agricoltori e, infine, il calcolo dell'indicatore di frequenza dei trattamenti. I risultati hanno identificato 4 gruppi di pesticidi: insetticidi, erbicidi, fungicidi e acaricidi, a seconda del loro obiettivo, ma gli insetticidi erano i più numerosi. Il basso livello di istruzione degli agricoltori, la mancanza di strumenti di sicurezza e la cattiva gestione delle confezioni vuote sono le principali fonti di rischio associate all'uso dei pesticidi. Per quanto riguarda i disagi, gli agricoltori citano più spesso l'affaticamento e l'irritazione della pelle e degli occhi. In caso di disagio, il 45% degli agricoltori intervistati non fa nulla.

El estudio se llevó a cabo en el baiboho de Port-Bergé, Madagascar. El objetivo del estudio era determinar la diversidad y el comportamiento de los agricultores antes y después de los tratamientos fitosanitarios. La metodología adoptada consistió en realizar inventarios de los plaguicidas utilizados en la agricultura. A continuación se realizaron encuestas a los agricultores para determinar las fuentes de riesgo, el comportamiento de riesgo de los agricultores y, por último, el cálculo del Indicador de Frecuencia de Tratamiento. Los resultados identificaron 4 grupos de pesticidas: insecticidas, herbicidas, fungicidas y acaricidas, en función de su objetivo, pero los insecticidas fueron los más numerosos. El bajo nivel de educación de los agricultores, la falta de herramientas de seguridad y la mala gestión de los envases vacíos son las principales fuentes de riesgos asociados al uso de plaguicidas. En cuanto a las molestias, la fatiga y la irritación cutánea y ocular son las más citadas por los agricultores. En caso de molestias, el 45% de los agricultores encuestados no hace nada.

Niébé nimmt mehr als 70% der Anbaufläche in den Baiboho von Port-Bergé ein. Derzeit ist diese Kultur anfällig für Schädlingsbefall, der die Landwirte zu einem intensiven und missbräuchlichen Einsatz von Pestiziden veranlasst. Ziel dieser Studie ist es, die Schädlingsinsekten von Nibé in den Baiboho-Hainen von Port-Bergé zu inventarisieren. Es wurden Umfragen bei den Landwirten durchgeführt, um die wichtigsten Schädlinge zu ermitteln. Sichtjagd, gefolgt von manuellem Sammeln, Quadra-Methode und Mähnetzen wurden eingesetzt, um die Schädlinge in den verschiedenen phänologischen Stadien der Pflanze zu erfassen und zu fangen. Zur Identifizierung der gesammelten Arten wurden Dokumentationen und Raupenzüchtungen durchgeführt. Die Ergebnisse führten zur Identifizierung von 8 verschiedenen Schädlingsarten. Aphis craccivora (Aphidideae), Heliothis armigera (Noctuideae), Maruca vitrata (Crambideae) und Clavigralla tomentosicollis (Coreideae) sind die am meisten gefürchteten Schädlinge beim Anbau von Nivea. In Bezug auf die Abundanz sind es Aphidideae (Aphis craccivora) und Agromyzideae (Ophiomia phaseoli), die in allen phänologischen Stadien der Pflanze vorherrschend sind.

El caupí ocupa más del 70% de la superficie cultivada en el baiboho de Port-Bergé. En la actualidad, este cultivo está sometido a ataques de plagas de insectos, lo que lleva a los agricultores a utilizar plaguicidas de forma intensiva y abusiva. El objetivo de este estudio es hacer un inventario de las plagas de insectos del caupí en el baiboho de Port-Bergé. Se encuestó a los agricultores para identificar las principales plagas. Para inventariar y capturar las plagas en cada fase fenológica de la planta se utilizó la caza a la vista seguida de la recolección manual, el método de la cuadra y las redes de siega. Se documentaron y criaron orugas para identificar las especies recolectadas. Los resultados obtenidos permitieron identificar 8 especies diferentes de insectos plaga. Aphis craccivora (Aphidideae), Heliothis armigera (Noctuideae), Maruca vitrata (Crambideae) y Clavigralla tomentosicollis (Coreideae) son las más perjudiciales para el cultivo del caupí. En términos de abundancia, Aphididae (Aphis craccivora) y Agromyzideae (Ophiomia phaseoli) predominan en todos los estados fenológicos de la planta.

Die Studie wurde in den Baiboho von Port-Bergé, Madagaskar, durchgeführt. Ziel der Studie ist es, die Vielfalt und das Verhalten der Landwirte vor und nach der Behandlung mit Pflanzenschutzmitteln zu ermitteln. Die angewandten Methoden bestehen darin, Inventare der in der Landwirtschaft verwendeten Pestizide zu erstellen. Anschließend wurden Umfragen unter Landwirten durchgeführt, um die Risikoquellen, das Risikoverhalten der Landwirte und schließlich die Berechnungen des Behandlungshäufigkeitsindikators zu ermitteln. Anhand der Ergebnisse wurden vier Gruppen von Pestiziden aufgelistet: Insektizide, Herbizide, Fungizide und Akarizide entsprechend ihrer Zielgruppe, wobei die Insektizide am häufigsten vorkommen. Das niedrige Bildungsniveau der Bauern, das Fehlen von Sicherheitswerkzeugen und der schlechte Umgang mit leeren Verpackungen sind die Hauptquellen für die Risiken beim Einsatz von Pestiziden. Bei Unwohlsein wurden Müdigkeit, Haut- und Augenreizungen von den Landwirten am häufigsten genannt. Bei Unwohlsein unternehmen 45% der befragten Landwirte nichts.

O feijão-caupi ocupa mais de 70% da área cultivada no baiboho de Port-Bergé. Atualmente, esta cultura está sujeita a ataques de insectos pragas, o que leva os agricultores a utilizar pesticidas de forma intensiva e abusiva. O objetivo deste estudo é fazer um inventário dos insectos pragas do feijão-frade no baiboho de Porto-Bergé. Os agricultores foram inquiridos para identificar as principais pragas. A caça à vista seguida de recolha manual, o método da quadra e as redes de ceifa foram utilizados para inventariar e capturar as pragas em cada estádio fenológico da planta. As lagartas foram documentadas e criadas para identificar as espécies recolhidas. Os resultados obtidos permitiram a identificação de 8 espécies diferentes de insectos pragas. As espécies Aphis craccivora (Aphidideae), Heliothis armigera (Noctuideae), Maruca vitrata (Crambideae) e Clavigralla tomentosicollis (Coreideae) são as mais nocivas para a cultura do feijão-caupi. Em termos de abundância, Aphidideae (Aphis craccivora) e Agromyzideae (Ophiomia phaseoli) predominam em todos os estádios fenológicos da planta.

Cowpea occupies over 70% of the area cultivated in the baiboho of Port-Bergé. At present, this crop is subject to attacks by insect pests, leading farmers to use pesticides intensively and abusively. The aim of this study is to inventory insect pests of cowpea in the baiboho of Port-Bergé. Farmers were surveyed to identify the main pests. Sight hunting followed by manual collection, the quadra method and mowing nets were used to inventory and capture pests at each phenological stage of the plant. Documentation and caterpillar rearing were carried out to identify the species collected. The results obtained identified 8 different insect pest species. Aphis craccivora (Aphidideae), Heliothis armigera (Noctuideae), Maruca vitrata (Crambideae) and Clavigralla tomentosicollis (Coreideae) are the most formidable to cowpea cultivation. In terms of abundance, Aphidideae (Aphis craccivora) and Agromyzideae (Ophiomia phaseoli) predominate at all phenological stages of the plant.

O estudo foi realizado no baiboho de Port-Bergé, Madagáscar. O objetivo do estudo era determinar a diversidade e o comportamento dos agricultores antes e depois dos tratamentos fitossanitários. Os métodos adoptados consistiram em fazer inventários dos pesticidas utilizados na agricultura. Em seguida, foram efectuados inquéritos aos agricultores para determinar as fontes de risco, os comportamentos de risco dos agricultores e, por fim, o cálculo do Indicador de Frequência de Tratamentos. Os resultados identificaram 4 grupos de pesticidas: insecticidas, herbicidas, fungicidas e acaricidas, consoante o seu alvo, mas os insecticidas foram os mais numerosos. O baixo nível de educação dos agricultores, a falta de ferramentas de segurança e a má gestão das embalagens vazias são as principais fontes de riscos associados à utilização de pesticidas. No que diz respeito ao desconforto, a fadiga e a irritação da pele e dos olhos são os factores mais citados pelos agricultores. Em caso de desconforto, 45% dos agricultores inquiridos não fazem nada.