Bücher von Juan José Rodríguez Aguilar

Ziel dieses Buches ist es, die Rechtsgemeinschaft auf die Auswirkungen der neuen Technologien auf die Beweismittel aufmerksam zu machen, die in den verschiedenen Gerichtsverfahren verwendet werden, insbesondere bei Tötungsdelikten, die mit Schusswaffen begangen werden, als Folge der Herstellung und Einführung der so genannten "ökologischen oder biologisch abbaubaren Munition" auf dem Markt der Waffen für den individuellen Gebrauch, und die Schwächen des Schusswaffenspuren-Nachweises (FETA) als Beweismittel gegen diese Art von Technologie in einer beträchtlichen Anzahl lateinamerikanischer Länder als Folge mehrerer Faktoren, darunter die Praxis einer begrenzten Expertenanalyse, die den internationalen Parametern, die derzeit die Bestimmung von Schussrückständen (GSR) regeln, nicht angemessen ist, was ein beträchtliches Risiko für die von der Strafrechtspflege verfolgten Zwecke bedeutet. In diesem Zusammenhang wurden das Gutachten eines führenden forensischen Sachverständigen sowie Studien und Artikel, die für das angesprochene Problem von Interesse sind, herangezogen.

O objetivo deste livro é alertar a comunidade jurídica sobre o impacto produzido pelas novas tecnologias sobre os meios de prova utilizados nos diferentes processos jurisdicionais, especialmente aqueles seguidos para crimes de homicídio cometidos com armas de fogo, como resultado da fabricação e incorporação das chamadas "munições ecológicas ou biodegradáveis" no mercado de armas de uso individual, e as debilidades da Deteção de Vestígios de Armas de Fogo (FETA) como meio de prova contra este tipo de tecnologia num número significativo de países latino-americanos, como consequência de vários factores, entre eles, a prática de uma análise pericial limitada que não se adequa aos parâmetros internacionais que atualmente regem a determinação de resíduos de pólvora (GSR), o que implica um risco considerável para os fins prosseguidos pela administração da justiça penal. A este respeito, foi consultado o parecer de um importante perito forense, bem como estudos e artigos de interesse para o problema levantado.

The purpose of this book is to alert the legal community about the impact produced by new technologies on the means of evidence used in the different jurisdictional processes, especially those followed for homicide crimes committed with firearms, as a result of the manufacture and incorporation of the so-called "ecological or biodegradable ammunition" in the market of weapons for individual use, and the weaknesses of the Firearms Trace Detection (FTA) as a means of evidence against this type of technology in a significant number of Latin American countries, as a consequence of several factors, among them, the practice of a limited expert analysis that is not adequate to the international parameters that currently govern the determination of gunshot residues (GSR), which implies a considerable risk for the purposes pursued by the administration of criminal justice. In this regard, the opinion of a leading forensic expert has been consulted, as well as studies and articles of interest to the problem raised.

L'objectif de ce livre est d'alerter la communauté juridique sur l'impact des nouvelles technologies sur les moyens de preuve utilisés dans les différents processus juridictionnels, en particulier ceux suivis pour les crimes d'homicide commis avec des armes à feu, à la suite de la fabrication et de l'incorporation des munitions dites "écologiques ou biodégradables" sur le marché des armes à usage individuel, et les faiblesses de la détection de traces d'armes à feu (FETA) en tant que moyen de preuve contre ce type de technologie dans un grand nombre de pays d'Amérique latine, en raison de plusieurs facteurs, dont la pratique d'une analyse experte limitée qui n'est pas adaptée aux paramètres internationaux qui régissent actuellement la détermination des résidus de poudre (GSR), ce qui implique un risque considérable pour les objectifs poursuivis par l'administration de la justice pénale. À cet égard, l'avis d'un éminent expert en médecine légale a été consulté, ainsi que des études et des articles présentant un intérêt pour le problème soulevé.

Lo scopo di questo libro è quello di allertare la comunità giuridica sull'impatto prodotto dalle nuove tecnologie sui mezzi di prova utilizzati nei diversi processi giurisdizionali, in particolare quelli seguiti per i reati di omicidio commessi con armi da fuoco, come risultato della produzione e dell'incorporazione delle cosiddette "munizioni ecologiche o biodegradabili" nel mercato delle armi per uso individuale, e la debolezza del rilevamento delle tracce di armi da fuoco (FETA) come mezzo di prova contro questo tipo di tecnologia in un numero significativo di Paesi latinoamericani, come conseguenza di diversi fattori, tra cui la pratica di un'analisi peritale limitata e non adeguata ai parametri internazionali che attualmente regolano la determinazione dei residui di polvere da sparo (GSR), che implica un rischio considerevole per gli scopi perseguiti dall'amministrazione della giustizia penale. A questo proposito, è stato consultato il parere di un importante esperto forense, oltre a studi e articoli di interesse per il problema sollevato.

El presente libro tiene como propósito, alertar a la comunidad jurídica sobre el impacto producido por las nuevas tecnologías sobre los medios de prueba empleados en los diferentes procesos jurisdiccionales, especialmente, a los seguidos por delitos de homicidios cometidos con armas de fuego, a raíz de la fabricación e incorporación al mercado de armas de uso individual, de las denominadas ¿municiones ecológicas o biodegradables¿, y las debilidades que como medio de prueba presenta la Experticia de Análisis de Trazas de Disparo (ATD, frente a este tipo de tecnología, en un conjunto significativos de países Latinoamericanos, como consecuencia de varios factores, entre ellos, la práctica de un análisis pericial limitado y no adecuado a los parámetros internaciones que actualmente rigen la determinación de residuos de disparo (GSR), lo cual implica un riesgo considerable en los propósitos que persigue la administración de justicia penal. En este sentido, se ha consultado la opinión de un destacado experto forense, así como estudios y artículos de interés para el problema planteado.