Bücher von Julieta Volpato

Knowledge of the possible laboratory alterations caused by exercise is of great importance, especially in dogs that are used in jobs that cause physical strain. The aim of this study was to carry out a laboratory assessment of dogs undergoing exercise tests at different intensities. Heart rate (HR) and rectal temperature (RT) were assessed before exercise, immediately after and 30 minutes after exercise. For the laboratory analysis, complete blood count, total plasma protein, platelet count, serum urea, creatinine, total serum protein, albumin, aspartate aminotransferase activity, creatine kinase and plasma glucose and lactate were assessed at different times, as well as oxidative stress indices using plasma malondialdehyde (MDA) and erythrocyte reduced glutathione (GSH) and ischaemia using ischaemia-modified albumin. Statistical differences were found for HR and RR, as well as erythrocyte count, haemoglobin, haematocrit, platelets, creatinine and glucose levels. The assessment of oxidative stress and the tissue ischaemia marker also varied.

Il est très important de connaître les éventuelles altérations de laboratoire causées par l'exercice, en particulier chez les chiens qui sont utilisés dans des tâches qui entraînent des contraintes physiques. L'objectif de cette étude était d'effectuer une évaluation en laboratoire des chiens soumis à des tests d'exercice de différentes intensités. La fréquence cardiaque (FC) et la température rectale (RT) ont été évaluées avant l'exercice, immédiatement après et 30 minutes après l'exercice. Pour les analyses de laboratoire, la formule sanguine complète, les protéines plasmatiques totales, la numération plaquettaire, l'urée sérique, la créatinine, les protéines sériques totales, l'albumine, l'activité de l'aspartate aminotransférase, la créatine kinase, le glucose et le lactate plasmatiques ont été évalués à différents moments, ainsi que les indices de stress oxydatif en utilisant le malondialdéhyde (MDA) plasmatique et le glutathion réduit érythrocytaire (GSH) et l'ischémie en utilisant l'albumine modifiée par l'ischémie. Des différences statistiques ont été constatées pour la FC et la RR, ainsi que pour le nombre d'érythrocytes, l'hémoglobine, l'hématocrite, les plaquettes, la créatinine et le taux de glucose. L'évaluation du stress oxydatif et le marqueur d'ischémie tissulaire ont également varié.

La conoscenza delle possibili alterazioni di laboratorio causate dall'esercizio fisico è di grande importanza, soprattutto nei cani che vengono impiegati in lavori che causano sforzi fisici. Lo scopo di questo studio è stato quello di effettuare una valutazione di laboratorio dei cani sottoposti a test di esercizio a diverse intensità. La frequenza cardiaca (HR) e la temperatura rettale (RT) sono state valutate prima dell'esercizio, subito dopo e 30 minuti dopo l'esercizio. Per le analisi di laboratorio, sono stati valutati l'emocromo completo, le proteine plasmatiche totali, la conta piastrinica, l'urea sierica, la creatinina, le proteine sieriche totali, l'albumina, l'attività dell'aspartato aminotransferasi, la creatinchinasi e il glucosio e il lattato plasmatici in tempi diversi, nonché gli indici di stress ossidativo utilizzando la malondialdeide plasmatica (MDA) e il glutatione ridotto eritrocitario (GSH) e l'ischemia utilizzando l'albumina modificata per l'ischemia. Sono state riscontrate differenze statistiche per l'HR e l'RR, nonché per la conta eritrocitaria, l'emoglobina, l'ematocrito, le piastrine, la creatinina e i livelli di glucosio. Anche la valutazione dello stress ossidativo e del marcatore di ischemia tissutale è variata.

El conocimiento de las posibles alteraciones de laboratorio causadas por el ejercicio es de gran importancia, especialmente en perros que se utilizan en trabajos que provocan esfuerzo físico. El objetivo de este estudio fue realizar una evaluación de laboratorio de perros sometidos a pruebas de ejercicio a diferentes intensidades. Se evaluaron la frecuencia cardiaca (FC) y la temperatura rectal (TR) antes del ejercicio, inmediatamente después y 30 minutos después del ejercicio. Para el análisis de laboratorio, se evaluaron el recuento sanguíneo completo, la proteína plasmática total, el recuento de plaquetas, la urea sérica, la creatinina, la proteína sérica total, la albúmina, la actividad de la aspartato aminotransferasa, la creatina quinasa y la glucosa y el lactato plasmáticos en diferentes momentos, así como los índices de estrés oxidativo mediante el malondialdehído plasmático (MDA) y el glutatión reducido eritrocitario (GSH) y la isquemia mediante la albúmina modificada por isquemia. Se encontraron diferencias estadísticas en la FC y la RR, así como en el recuento de eritrocitos, la hemoglobina, el hematocrito, las plaquetas, la creatinina y los niveles de glucosa. La evaluación del estrés oxidativo y el marcador de isquemia tisular también variaron.

Die Kenntnis möglicher Laborveränderungen, die durch Bewegung verursacht werden, ist von großer Bedeutung, insbesondere bei Hunden, die in Berufen eingesetzt werden, die eine körperliche Belastung darstellen. Ziel dieser Studie war es, eine Laboruntersuchung von Hunden durchzuführen, die sich Belastungstests mit unterschiedlicher Intensität unterziehen. Die Herzfrequenz (HR) und die Rektaltemperatur (RT) wurden vor dem Training, unmittelbar danach und 30 Minuten nach dem Training gemessen. Für die Laboranalyse wurden das komplette Blutbild, das Gesamtplasmaprotein, die Thrombozytenzahl, der Serumharnstoff, das Kreatinin, das Gesamtserumprotein, das Albumin, die Aspartat-Aminotransferase-Aktivität, die Kreatinkinase sowie die Plasmaglukose und das Laktat zu verschiedenen Zeitpunkten bestimmt. Außerdem wurden die Indizes für oxidativen Stress anhand des Plasmamalondialdehyds (MDA) und des reduzierten Glutathions (GSH) der Erythrozyten sowie die Ischämie anhand des ischämiemodifizierten Albumins ermittelt. Statistische Unterschiede wurden bei HR und RR sowie bei Erythrozytenzahl, Hämoglobin, Hämatokrit, Thrombozyten, Kreatinin und Glukose festgestellt. Die Bewertung des oxidativen Stresses und des Gewebe-Ischämie-Markers variierte ebenfalls.

O conhecimento das possíveis alterações laboratoriais causadas pelo exercício é de grande importância, sobretudo em cães que são utilizados em funções que causam desgaste físico. Este estudo teve como objetivo a avaliação laboratorial de cães submetidos a testes de exercício físico em diferentes intensidades. Foram avaliadas frequência cardíaca (FC) e temperatura retal (TR) antes do exercício, imediatamente após e 30 minutos após o exercício. Para a análise laboratorial foram avaliados, em diferentes momentos, hemograma completo, proteína plasmática total, contagem de plaquetas, dosagem sérica de ureia, creatinina, proteína sérica total, albumina, atividade de aspartato aminotransferase, creatina quinase e plasmática de glicose e lactato, além dos índices de estresse oxidativo por meio de malondialdeído plasmático (MDA) e glutationa reduzida eritrocitária (GSH) e de isquemia pela albumina modificada pela isquemia. Foi verificada diferença estatística para FC e TR além da contagem de eritrócitos, hemoglobina, hematócrito, plaquetas, dosagens de creatinina e glicose. A avaliação do estresse oxidativo e do marcador de isquemia tecidual também apresentou variação.