Bücher von Kanika Yadav

La radiothérapie (RT) est la procédure standard et largement utilisée pour traiter avec succès les patients atteints d'un cancer de la tête et du cou. Malgré les progrès des techniques d'irradiation, cette procédure est fréquemment associée à un large éventail de complications buccales, telles que les caries radiques, la perte de goût, la xérostomie, l'érythème, la mucosite, le trismus et l'ostéoradionécrose, avec une altération significative de la qualité de vie du patient. L'hypersensibilité des dents, la perte de goût, le déplacement des bactéries buccales et la dégradation parodontale sont d'autres problèmes préoccupants dans le cadre du traitement des patients soumis à une radiothérapie. Les complications postopératoires entravent le pronostic du traitement. Il est donc inévitable de protéger les tissus environnants de l'exposition aux radiations. Diverses méthodes physiques sont également couramment utilisées pour réduire les dommages, notamment le blindage, le positionnement adéquat et les champs multiples. À titre préventif, des dispositifs/stents de protection contre la radiothérapie peuvent être fabriqués et utilisés pendant le traitement. Ces dispositifs sont utilisés pour déplacer la position ou protéger les tissus ou aider à administrer efficacement la radiothérapie aux zones affectées, limitant ainsi la morbidité post-thérapeutique.

A radioterapia (RT) é o procedimento padrão e amplamente utilizado no tratamento de doentes com cancro da cabeça e do pescoço, com resultados bem sucedidos. Apesar do avanço das técnicas de radiação, este procedimento está frequentemente associado a um vasto leque de complicações orais, tais como cáries de radiação, perda de paladar, xerostomia, eritema, mucosite, trismo e osteorradionecrose, com um comprometimento significativo da qualidade de vida do doente. A hipersensibilidade dos dentes, a perda do paladar, a alteração bacteriana oral e a degradação periodontal são outros problemas preocupantes no tratamento de doentes submetidos a radioterapia. As complicações pós-operatórias prejudicam o prognóstico do tratamento. Por conseguinte, é inevitável proteger os tecidos circundantes da exposição à radiação. Também se utilizam habitualmente vários métodos físicos para reduzir os danos, incluindo blindagem, posicionamento correto e campos múltiplos. Como medida preventiva, podem ser fabricados e utilizados dispositivos/stents de proteção contra a radioterapia durante o tratamento. Estes dispositivos são utilizados para deslocar a posição ou proteger os tecidos ou para ajudar a administrar eficazmente a radioterapia nas áreas afectadas, limitando assim a morbilidade pós-terapêutica.

La radioterapia (RT) es el procedimiento estándar y ampliamente utilizado para tratar a pacientes con cáncer de cabeza y cuello con resultados satisfactorios. A pesar del avance de las técnicas de radiación, este procedimiento se asocia con frecuencia a una amplia gama de complicaciones orales, como caries por radiación, pérdida del gusto, xerostomía, eritema, mucositis, trismo y osteorradionecrosis, con un deterioro significativo de la calidad de vida del paciente. La hipersensibilidad de los dientes, la pérdida del gusto, el desplazamiento bacteriano oral y la descomposición periodontal son otros problemas preocupantes en el tratamiento de los pacientes sometidos a radioterapia. Las complicaciones postoperatorias dificultan el pronóstico del tratamiento. Por lo tanto, es inevitable proteger los tejidos circundantes de la exposición a la radiación. Para reducir los daños se suelen utilizar diversos métodos físicos, como el blindaje, la colocación adecuada y los campos múltiples. Como medida preventiva, se pueden fabricar dispositivos/stents protectores de radioterapia que se utilizan durante el tratamiento. Estos dispositivos se utilizan para desplazar la posición o blindar los tejidos o ayudar a administrar eficazmente la radioterapia a las zonas afectadas, limitando así la morbilidad posterior a la terapia.

La radioterapia (RT) è la procedura standard e ampiamente utilizzata per il trattamento dei pazienti con tumore della testa e del collo con risultati di successo. Nonostante i progressi delle tecniche di radioterapia, questa procedura è spesso associata a un'ampia gamma di complicazioni orali, come carie da radiazioni, perdita del gusto, xerostomia, eritema, mucosite, trismo e osteoradionecrosi, con una significativa compromissione della qualità di vita del paziente. L'ipersensibilità dei denti, la perdita del gusto, lo spostamento dei batteri orali e la rottura parodontale sono altri problemi che destano preoccupazione durante il trattamento dei pazienti sottoposti a radioterapia. Le complicazioni postoperatorie ostacolano la prognosi del trattamento. È quindi inevitabile proteggere i tessuti circostanti dall'esposizione alle radiazioni. Per ridurre i danni vengono comunemente utilizzati vari metodi fisici, tra cui la schermatura, il posizionamento corretto e i campi multipli. Come misura preventiva, i dispositivi/stent di protezione per la radioterapia possono essere fabbricati e utilizzati durante il trattamento. Questi dispositivi vengono utilizzati per spostare la posizione o schermare i tessuti o per aiutare a somministrare in modo efficiente la radioterapia alle aree interessate, limitando così la morbilità post-terapia.

Die Strahlentherapie (RT) ist das gängige und weit verbreitete Verfahren zur erfolgreichen Behandlung von Patienten mit Kopf- und Halskrebs. Trotz der Fortschritte bei den Bestrahlungstechniken ist dieses Verfahren häufig mit einer Vielzahl oraler Komplikationen verbunden, wie Strahlenkaries, Geschmacksverlust, Xerostomie, Erythem, Mukositis, Trismus und Osteoradionekrose, die die Lebensqualität der Patienten erheblich beeinträchtigen. Überempfindlichkeit der Zähne, Geschmacksverlust, orale bakterielle Verschiebung und parodontaler Zusammenbruch sind weitere Probleme, die bei der Behandlung von Patienten, die sich einer Strahlentherapie unterziehen, zu beachten sind. Die postoperativen Komplikationen beeinträchtigen die Prognose der Behandlung. Daher ist es unumgänglich, das umliegende Gewebe vor der Strahlenbelastung zu schützen. Verschiedene physikalische Methoden wie Abschirmung, korrekte Positionierung und Mehrfachbestrahlung werden üblicherweise eingesetzt, um Schäden zu verringern. Als Präventivmaßnahme können Strahlenschutzvorrichtungen/-stents hergestellt und während der Behandlung eingesetzt werden. Diese Vorrichtungen dienen der Verschiebung der Position oder der Abschirmung des Gewebes oder unterstützen die effiziente Verabreichung der Strahlentherapie an die betroffenen Bereiche, wodurch die Morbidität nach der Therapie begrenzt wird.

Radiotherapy (RT) is the standard and widely used procedure for treating patients with head and neck cancer with successful results. In spite of the advancement of radiation techniques, this procedure is frequently associated with a wide range of oral complications, such as radiation caries, loss of taste, xerostomia, erythema, mucositis, trismus, and osteoradionecrosis, with significant impairment of the patient¿s quality of life. Hypersensitivity of the teeth, taste loss, oral bacterial shift, and periodontal breakdown are other problems of concern while treating patients undergoing radiotherapy. The postoperative complications hamper the prognosis of the treatment. Therefore it is inevitable to protect the surrounding tissues from radiation exposure. Various physical methods are also commonly used to reduce damage, including shielding, proper positioning, and multiple fields. As a preventive measure, radiotherapy protective devices/stents can be fabricated and used during the treatment. These devices are used to displace the position or shield tissues or assist in efficiently administering radiotherapy to the affected areas, thus limiting post-therapy morbidity.