Bücher von Katherine Lara Figueroa

In questo lavoro abbiamo determinato la relazione tra la struttura di popolazione di Espeletia grandiflora e la sua propagazione sessuale in un settore disturbato del páramo di Chisacá (Sumapaz N.N.P.), al fine di generare una linea di base per studi che consentano la sua conservazione e il ripristino in aree disturbate. La popolazione che circonda la laguna di Los Tunjos è stata campionata attraverso parcelle, dove E. grandiflora ha una grande disponibilità di semi, con un basso tasso di dispersione e germinazione stagionale, che forma una banca di semi con potenziale rigenerativo grazie al suo stato dormiente. Il basso tasso di sopravvivenza delle piantine e la longevità degli individui maturi consentono di determinare la specie come un ecotipo non pioniere. Una ricerca come questa sull'ecologia delle popolazioni di alta montagna è necessaria visti i problemi ambientali e sociali dei nostri páramos e costituisce uno strumento per i progetti delle organizzazioni che vogliono lavorare per la conservazione e la gestione delle risorse naturali.

In dieser Arbeit haben wir die Beziehung zwischen der Populationsstruktur von Espeletia grandiflora und ihrer sexuellen Vermehrung in einem gestörten Sektor des Chisacá-Páramo (Sumapaz N.N.P.) ermittelt, um eine Grundlage für Studien zu schaffen, die ihre Erhaltung und Wiederherstellung in gestörten Gebieten ermöglichen. Die Population in der Umgebung der Lagune Los Tunjos wurde anhand von Parzellen beprobt, in denen E. grandiflora über einen großen Samenvorrat mit geringer Ausbreitungs- und saisonaler Keimungsrate verfügt, der aufgrund seines Ruhezustands eine Samenbank mit Regenerationspotenzial bildet. Die geringe Überlebensrate der Sämlinge und die Langlebigkeit der ausgewachsenen Individuen erlauben es, die Art als Nicht-Pionier-Ökotyp zu bezeichnen. Forschungen wie diese zur Ökologie von Hochgebirgspopulationen sind angesichts der ökologischen und sozialen Probleme unserer Páramos notwendig und stellen ein Instrument für Projekte von Organisationen dar, die sich für die Erhaltung und Verwaltung der natürlichen Ressourcen einsetzen.

Neste trabalho foi determinada a relação entre a estrutura populacional de Espeletia grandiflora e a sua propagação sexual num sector perturbado do páramo de Chisacá (Sumapaz N.N.P.), com o objetivo de gerar uma linha de base para estudos que permitam a sua conservação e restauração em áreas perturbadas. A população em torno da lagoa Los Tunjos foi amostrada através de parcelas, onde E. grandiflora tem um grande suprimento de sementes, com uma baixa taxa de dispersão e germinação sazonal, que forma um banco de sementes com potencial regenerativo devido ao seu estado de dormência. A baixa taxa de sobrevivência das plântulas e a longevidade dos seus indivíduos maduros, permite que a espécie seja determinada como um ecótipo não pioneiro. Investigações como esta, sobre a ecologia das populações de alta montanha, são necessárias face aos problemas ambientais e sociais dos nossos páramos e constituem uma ferramenta para projectos de organizações que queiram trabalhar para a conservação e gestão dos recursos naturais.

In this work we determined the relationship between the population structure of Espeletia grandiflora and its sexual propagation in a disturbed sector of the Chisacá páramo (Sumapaz N.N.P.), in order to generate a baseline for studies that allow its conservation and restoration in disturbed areas. The population surrounding the Los Tunjos lagoon was sampled through plots, where E. grandiflora has a large supply of seeds, with low dispersal and seasonal germination rate, which forms a seed bank with regenerative potential due to its dormancy. The reduced survival rate of the seedlings and the longevity of its mature individuals, allows determining the species as a non-pioneer ecotype. Research like this in the ecology of high mountain populations is necessary given the environmental and social problems of our páramos and constitutes a tool for projects of organizations that are willing to work for the conservation and management of natural resources.

Dans ce travail, nous avons déterminé la relation entre la structure de la population d'Espeletia grandiflora et sa propagation sexuelle dans un secteur perturbé du páramo de Chisacá (Sumapaz N.N.P.), afin de générer une base de référence pour les études qui permettent sa conservation et sa restauration dans les zones perturbées. La population entourant la lagune de Los Tunjos a été échantillonnée par le biais de parcelles, où E. grandiflora dispose d'une grande réserve de graines, avec un faible taux de dispersion et de germination saisonnière, ce qui forme une banque de graines avec un potentiel de régénération en raison de son état de dormance. Le faible taux de survie des plantules et la longévité des individus adultes permettent de déterminer que l'espèce est un écotype non pionnier. Une telle recherche sur l'écologie des populations de haute montagne est nécessaire compte tenu des problèmes environnementaux et sociaux de nos páramos et constitue un outil pour les projets des organisations désireuses de travailler à la conservation et à l'administration des ressources naturelles.

En este trabajo se determinó la relación entre la estructura poblacional de Espeletia grandiflora y su propagación sexual en un sector intervenido del páramo de Chisacá (P.N.N. Sumapaz), con el fin de generar una línea base para estudios que permitan su conservación y restauración en zonas intervenidas. Se muestreó la población que rodea la laguna de Los Tunjos a través de parcelas, donde E. grandiflora presenta una gran oferta de semillas, con baja tasa de dispersión y germinación estacional, que forma un banco de semillas con potencial regenerativo por su estado de latencia. La reducida tasa de sobrevivencia de las plántulas y la longevidad de sus individuos maduros, permite determinar la especie como un ecotipo no pionero. Investigaciones como esta en ecología de poblaciones de alta montaña, son necesarias dada la problemática ambiental y social de nuestros páramos y constituye una herramienta para proyectos de organizaciones que estén dispuestas a trabajar por la conservación y administración de los recursos naturales.