Bücher von Koffi Rufin Kouame

As instituições internacionais e nacionais, públicas ou privadas, operam com regras e procedimentos por vezes específicos a algumas delas. A fim de assegurar o seu bom funcionamento, todas estas instituições devem respeitar estas regras e procedimentos, criando um sistema adequado e um controlo eficiente. O objectivo da auditoria nestas instituições é obter uma garantia razoável sobre se as demonstrações financeiras apresentadas para auditoria estão isentas de declarações erróneas materiais. Para chegar a esta opinião, o auditor confia no seu juízo profissional, que se baseia em várias análises e trabalhos realizados no seio da organização auditada. É portanto necessário poder justificar um parecer global, baseado na agregação de informações elementares com características muito variadas. Assim, os resultados das nossas investigações permitiram-nos organizar o conteúdo deste relatório em três partes principais. A primeira parte apresentará o FED em geral, a segunda estabelecerá o quadro teórico e documental e a terceira tratará do risco de auditoria no financiamento dos projectos do FED.

Le istituzioni internazionali e nazionali, pubbliche o private, operano con regole e procedure che a volte sono specifiche per alcune di esse. Per garantire il loro corretto funzionamento, tutte queste istituzioni devono rispettare tali regole e procedure istituendo un sistema adeguato e un controllo efficiente. L'obiettivo della revisione contabile in queste istituzioni è quello di ottenere una ragionevole sicurezza che i bilanci presentati per la revisione non contengano errori significativi. Per giungere a questo giudizio, il revisore si affida al proprio giudizio professionale, che si basa su varie analisi e sul lavoro svolto all'interno dell'organizzazione sottoposta a revisione. È quindi necessario essere in grado di giustificare un giudizio complessivo, basato sull'aggregazione di informazioni elementari con caratteristiche molto diverse. I risultati delle nostre indagini ci hanno quindi permesso di organizzare il contenuto di questa relazione in tre parti principali. La prima parte presenterà il FES in generale, la seconda esporrà il quadro teorico e documentale e la terza tratterà del rischio di revisione nel finanziamento dei progetti del FES.

Las instituciones internacionales y nacionales, públicas o privadas, funcionan con normas y procedimientos que a veces son específicos de algunas de ellas. Para garantizar su correcto funcionamiento, todas estas instituciones deben respetar estas normas y procedimientos estableciendo un sistema adecuado y un control eficiente. El objetivo de la fiscalización en estas instituciones es obtener garantías razonables de que los estados financieros presentados para su auditoría están exentos de incorrecciones materiales. Para llegar a esta opinión, el auditor se basa en su juicio profesional, basado en diversos análisis y trabajos realizados en la organización auditada. Por lo tanto, es necesario poder justificar una opinión global, basada en la agregación de información elemental con características muy diversas. Así pues, los resultados de nuestras investigaciones nos han permitido organizar el contenido de este informe en tres partes principales. La primera parte presentará el FED en general, la segunda expondrá el marco teórico y documental y la tercera tratará del riesgo de auditoría en la financiación de los proyectos del FED.

Internationale und nationale Institutionen mit öffentlichem oder privatem Charakter arbeiten nach Regeln und Verfahren, die für einige von ihnen spezifisch sind. Um ihr reibungsloses Funktionieren zu gewährleisten, müssen alle diese Institutionen diese Regeln und Verfahren durch die Einrichtung eines angemessenen Systems und einer effizienten Kontrolle einhalten. Das Ziel der Rechnungsprüfung in diesen Institutionen besteht darin, mit angemessener Sicherheit festzustellen, dass die zur Prüfung vorgelegten Jahresabschlüsse keine wesentlichen Fehler enthalten. Um zu diesem Urteil zu gelangen, stützt sich der Prüfer auf sein professionelles Urteil, das er aufgrund verschiedener Analysen und Arbeiten in der geprüften Organisation erstellt. Sie müssen daher in der Lage sein, ein Gesamturteil zu begründen, das auf der Aggregation von elementaren Informationen mit sehr unterschiedlichen Merkmalen beruht. So haben uns die Ergebnisse unserer Untersuchungen ermöglicht, den Inhalt der vorliegenden Arbeit in drei große Teile zu gliedern. Der erste Teil wird den EEF im Allgemeinen vorstellen, der zweite Teil wird den theoretischen und dokumentarischen Rahmen darlegen und der dritte Teil wird das Prüfungsrisiko bei der Finanzierung von EEF-Projekten behandeln.

International and national institutions, whether public or private, operate with rules and procedures that are sometimes specific to some of them. In order to ensure their proper functioning, all these institutions must respect these rules and procedures by setting up an adequate system and an efficient control. The objective of the audit in these institutions is to obtain reasonable assurance about whether the financial statements presented for audit are free from material misstatement. To reach this opinion, the auditor relies on his professional judgment, which he develops following various analyses and work carried out within the audited organization. It is therefore necessary to be able to justify an overall opinion, based on the aggregation of elementary information with highly variable characteristics. Thus, the results of our investigations have enabled us to organize the content of this report into three main parts. The first part will present the EDF in general, the second will set out the theoretical and documentary framework and the third will deal with the audit risk in the financing of EDF projects.

Les institutions internationales et nationales à caractères publiques ou privés, fonctionnent avec des règles et procédures qui sont parfois spécifiques à certaines d'entre elles. Afin d'assurer leur bon fonctionnement, toutes ces institutions se doivent de respecter ces règles et procédures par la mise en place d'un système adéquat et d¿un contrôle efficient. L¿objectif de la vérification des comptes dans ces institutions, est d¿être raisonnablement sûr qüil n¿existe pas d¿erreurs significatives dans les états financiers présentés aux audits. Pour parvenir à cette opinion, l¿auditeur se fonde sur son jugement professionnel, qüil élabore suite à différentes analyses et travaux menés au sein de l¿organisation auditée. Il faut donc pouvoir justifier une opinion globale, basée sur l¿agrégation d¿informations élémentaires présentant des caractéristiques très variables. Ainsi, les résultats de nos investigations nous ont permis d'organiser le contenu du présent mémoire en trois grandes parties. La première partie présentera le FED en général, la seconde exposera le cadre théorique et documentaire et la troisième traitera du risque d¿audit dans le financement des projets FED.