Bücher von Komi Agbeko Tsolenyanu

La problemática abordada en esta investigación se basa en la cuestión principal de la participación de la sociedad civil en el desarrollo nacional. Se basa en dos observaciones principales. En primer lugar, las necesidades insatisfechas de la población a pesar de la ejecución de proyectos de desarrollo que supuestamente mejorarán el bienestar y reducirán la pobreza. La segunda es la incapacidad del Estado para abordar plenamente todos los sectores del desarrollo sin el apoyo de la sociedad civil. La metodología adoptada se basa en un muestreo aleatorio simple con recogida de datos de cien (100) ONG y asociaciones que constituyen OSC en Togo. Además, el análisis de la contribución de la sociedad civil togolesa se centró en tres ámbitos, a saber, la protección de los derechos del niño, los derechos de la mujer y la atención a las PVVS (personas que viven con el VIH-SIDA). Esta investigación demuestra el papel que desempeñan las organizaciones de la sociedad civil en el desarrollo de los países africanos y de Togo en particular, en un continente diezmado por los conflictos políticos, étnicos, etc.

Die in dieser Untersuchung behandelte Problematik beruht auf der Hauptfrage der Beteiligung der Zivilgesellschaft an der nationalen Entwicklung. Sie geht von zwei Hauptfeststellungen aus. Erstens, dass die Bedürfnisse der Bevölkerung trotz der Umsetzung von Entwicklungsprojekten, die zu mehr Wohlstand führen und die Armut verringern sollen, nicht befriedigt werden. Die zweite Feststellung betrifft die Unfähigkeit des Staates, sich ohne die Unterstützung der Zivilgesellschaft voll und ganz um alle entwicklungsfördernden Sektoren zu kümmern. Die angewandte Methodik beruht auf einer einfachen Zufallsstichprobe, wobei die Daten bei hundert (100) NGOs und Verbänden, die die CSOs in Togo bilden, gesammelt wurden. Darüber hinaus wurde der Beitrag der togoischen Zivilgesellschaft in drei Bereichen analysiert: Schutz der Rechte von Kindern und Frauen sowie Betreuung von HIV-Positiven (Menschen, die mit HIV/AIDS leben). Diese Untersuchung zeigt, welche Rolle die Organisationen der Zivilgesellschaft bei der Entwicklung afrikanischer Länder und insbesondere in Togo spielen, auf einem Kontinent, der durch politische, ethnische usw. Konflikte dezimiert wird.

A problemática abordada nesta investigação baseia-se na questão principal da participação da sociedade civil no desenvolvimento nacional. Baseia-se em duas constatações principais. Em primeiro lugar, as necessidades insatisfeitas da população, apesar da implementação de projectos de desenvolvimento que supostamente melhoram o bem-estar e reduzem a pobreza. A segunda é a incapacidade do Estado de abordar plenamente todos os sectores do desenvolvimento sem o apoio da sociedade civil. A metodologia adoptada baseia-se numa amostragem aleatória simples com recolha de dados junto de cem (100) ONG e associações que constituem OSC no Togo. Além disso, a análise da contribuição da sociedade civil togolesa centrou-se em três domínios, a saber, a protecção dos direitos das crianças, os direitos das mulheres e a assistência às PVVS (pessoas que vivem com VIH/SIDA). Esta investigação mostra o papel que as organizações da sociedade civil desempenham no desenvolvimento dos países africanos e do Togo em particular, num continente dizimado por conflitos políticos, étnicos, etc.

The problematic addressed in this research is based on the main question of the participation of civil society in national development. It is based on two main observations. Firstly, the unsatisfied needs of the population despite the implementation of development projects that are supposed to bring about a better well-being and reduce poverty. The second observation concerns the inability of the State to fully address all the development sectors without the support of civil society. The methodology adopted is based on simple random sampling with data collection from one hundred (100) NGOs and Associations constituting CSOs in Togo. In addition, the analysis of the contribution of Togolese civil society focused on three areas, namely, the protection of children's rights, women's rights and the care of PLWHA (people living with HIV/AIDS). This research shows the role that civil society organizations play in the development of African countries and in Togo in particular, in a continent decimated by political and ethnic conflicts.

La problematica affrontata in questa ricerca si basa sulla questione principale della partecipazione della società civile allo sviluppo nazionale. Si basa su due osservazioni principali. In primo luogo, i bisogni insoddisfatti della popolazione nonostante l'attuazione di progetti di sviluppo che dovrebbero migliorare il benessere e ridurre la povertà. La seconda è l'incapacità dello Stato di affrontare pienamente tutti i settori dello sviluppo senza il sostegno della società civile. La metodologia adottata si basa su un campionamento casuale semplice con la raccolta di dati da cento (100) ONG e associazioni che costituiscono le OSC in Togo. Inoltre, l'analisi del contributo della società civile togolese si è concentrata su tre aree, ovvero la tutela dei diritti dei bambini, i diritti delle donne e l'assistenza ai PLWHA (persone affette da HIV-AIDS). Questa ricerca mostra il ruolo che le organizzazioni della società civile svolgono nello sviluppo dei Paesi africani e del Togo in particolare, in un continente decimato da conflitti politici, etnici, ecc.

La problématique traitée dans cette recherche repose sur la question principale de la participation de la société civile au développement national. Elle part de deux principaux constats. Premièrement, l¿insatisfaction des besoins des populations en dépit de la mise en ¿uvre des projets de développement censés apporter un mieux-être et réduire la pauvreté. Le second constat porte sur l¿incapacité de l¿Etat, à s¿occuper pleinement de tous les secteurs porteurs de développement sans l¿appui de la société civile. La méthodologie adoptée repose sur l¿échantillonnage aléatoire simple avec une collecte de données auprès de cent (100) ONG et Associations constituant les OSC au Togo. En outre, l¿analyse de la contribution de la société civile togolaise a porté sur trois domaines à savoir, la protection des droits de l¿enfant, celle des femmes ainsi que la prise en charge des PVVIH (personnes vivant avec le VIH-Sida). Cette recherche montre le rôle que jouent les organisations de la société civile dans le développement des pays africains et au Togo particulièrement, dans un continent décimé par les conflits politiques, ethniques etc.