Bücher von Laurianne Musenge

Na República Democrática do Congo, a cultura da banana ocupa o terceiro lugar, depois da mandioca esculenta e do zea mays. Durante anos, a sua cultura foi objecto de ataques de cercosporiose, o que levou, sem dúvida, à utilização de pesticidas. Foi efectuado um estudo no laboratório de clínica vegetal para avaliar a eficácia antifúngica das plantas sobre o crescimento de mycosphaerela fijiensis, o agente causal da doença da risca negra. Os resultados deste estudo revelaram que o crescimento radial da mycosphaerella fijiensis é afectado pelos extractos de plantas incorporados. O seu crescimento variou de 0,1 a 4 cm de diâmetro nas quantidades incorporadas de 0,5 e 1g para as três espécies de plantas, enquanto que a 2g, o crescimento do agente parou a 0,4cm para Azadirachta indica, 2cm para Ricinus communis e crescimento zero para Zingiber officinale.

Nella Repubblica Democratica del Congo, la coltivazione del banano è al terzo posto dopo il manihot esculenta e lo zea mays. Da anni la sua coltivazione è soggetta ad attacchi di cercosporiosi, che hanno indubbiamente portato all'uso di pesticidi. Presso il laboratorio di clinica vegetale è stato intrapreso uno studio per valutare l'efficacia antifungina delle piante sulla crescita di mycosphaerela fijiensis, l'agente causale della malattia della striscia nera. I risultati di questo studio hanno rivelato che la crescita radiale della micosphaerella fijiensis è influenzata dagli estratti vegetali incorporati. La sua crescita variava da 0,1 a 4 cm di diametro alle quantità incorporate di 0,5 e 1 g per tutte e tre le specie vegetali, mentre con 2 g la crescita dell'agente si fermava a 0,4 cm per Azadirachta indica, a 2 cm per Ricinus communis e a zero per Zingiber officinale.

En la República Democrática del Congo, el cultivo del plátano ocupa el tercer lugar después del manihot esculenta y el zea mays. Durante años, su cultivo ha estado sometido a ataques de cercosporiosis, lo que sin duda ha provocado el uso de pesticidas. En el laboratorio de clínica vegetal se realizó un estudio para evaluar la eficacia antifúngica de las plantas sobre el crecimiento de mycosphaerela fijiensis, el agente causal de la enfermedad de la raya negra. Los resultados de este estudio revelaron que el crecimiento radial de mycosphaerella fijiensis se ve afectado por los extractos de plantas incorporados. Su crecimiento varió de 0,1 a 4 cm de diámetro en las cantidades incorporadas de 0,5 y 1g para las tres especies de plantas, mientras que en 2g, el crecimiento del agente se detuvo en 0,4cm para Azadirachta indica, 2cm para Ricinus communis y crecimiento cero para Zingiber officinale.

In der Demokratischen Republik Kongo steht der Bananenanbau nach dem Anbau von Manihot esculenta und Zea mays an dritter Stelle. Seit Jahren wird ihr Anbau von Cercospora befallen, was zweifellos zum Einsatz von Pestiziden geführt hat. Im Labor der Pflanzenklinik wurde eine Studie durchgeführt, um die antimykotische Wirksamkeit von Pflanzen auf das Wachstum von Mycosphaerela fijiensis, dem Erreger der Schwarzstreifenkrankheit, zu bewerten. Die Ergebnisse dieser Studie zeigten, dass das radiale Wachstum von Mycosphaerella fijiensis durch die eingearbeiteten Pflanzenextrakte beeinträchtigt wird. Bei einer Menge von 0,5 und 1 g variierte das Wachstum bei allen drei Pflanzenarten zwischen 0,1 und 4 cm im Durchmesser, während bei 2 g das Wachstum des Erregers bei Azadirachta indica bei 0,4 cm, bei Ricinus communis bei 2 cm und bei Zingiber officinale bei Nullwachstum zum Stillstand kam.

In the Democratic Republic of Congo, banana cultivation is ranked third after manihot esculenta and zea mays. For years, its cultivation has been subject to attacks of cercosporiose, which has undoubtedly led to the use of pesticides. A study was undertaken at the plant clinic laboratory to evaluate the antifungal efficacy of the plants on the growth of mycosphaerela fijiensis, the causal agent of black stripe disease. The results of this study revealed that the radial growth of mycosphaerella fijiensis is affected by the incorporated plant extracts. Its growth varied from 0.1 to 4 cm in diameter at the incorporated amounts of 0.5 and 1g for all three plant species, while at 2g, the growth of the agent stopped at 0.4cm for Azadirachta indica, 2cm for Ricinus communis and zero growth for Zingiber officinale.

En République Démocratique du Congo, la culture de banane est placée troisième après celles de manihot esculenta et zea mays. Depuis des années, sa culture est sujette à des attaques de la cercosporiose qui a, sans doute, entraîné l'usage des pesticides. Une étude a été entreprise au laboratoire de la clinique des plantes en vue d'évaluer l¿efficacité antifongique des plantes sur la croissance de mycosphaerela fijiensis, agent causal de la maladie de raies noires. Les résultats de cette étude ont révélé que la croissance radiale de mycosphaerella fijiensis est affectée par les extraits des plantes incorporés. Sa croissance varie de 0,1 à 4 cm de diamètre aux quantités incorporées de 0,5 et 1g pour toutes les trois espèces des plantes, alors qu'a 2g, la croissance de l'agent s'est arrêté à 0,4cm pour Azadirachta indica, 2cm pour Ricinus communis et une croissance nulle pour Zingiber officinale.