Bücher von Lea Raso Della Volta

¿Qué es la mafia? En el lenguaje cotidiano es sinónimo de delincuencia organizada. Sin embargo, no siempre fue así y el nombre se asoció a un cierto romanticismo. La Mafia apareció en la escena política italiana anterior a la unidad para llevar a cabo la obra de Giuseppe Mazzini, uno de los padres de la nación italiana. La palabra Mafia no es más que un acrónimo, una orden de misión dada por el hombre conocido como el Apóstol a la actual falange de patriotas italianos que luchaban contra los ocupantes austriacos en el norte de Italia o los españoles en el Reino de Nápoles. Este libro profundiza en los orígenes de la Mafia, demasiado a menudo asociada erróneamente a la Cosa Nostra, la Camorra o la Ndrangheta.

Dal 1979, l'Iran sta conducendo una guerra ombra in Medio Oriente, erede della dottrina della guerra a mosaico emersa durante la Guerra Fredda. D'ora in poi, la guerra moderna sarà condotta da piccole unità, assemblate per combattere in modo fluido e decentralizzato, senza una struttura precedentemente definita.Per portare avanti questa guerra ombra e raggiungere i suoi obiettivi: la leadership in Medio Oriente, l'Iran si affida ai proxy, ovvero alla rete sciita incaricata di tenere sotto tiro i nemici della Repubblica islamica e di praticare una guerra di logoramento.

Since 1979, Iran has been waging a shadow war in the Middle East, heir to the doctrine of mosaic warfare that emerged during the Cold War. From now on, modern warfare will be waged by small units, assembled to fight in a fluid and decentralized manner, without a previously defined structure.To carry out this shadow war and achieve its goals: leadership in the Middle East, Iran relies on the proxies, or Shiite network responsible for maintaining the enemies of the Islamic Republic, under fire and practice a war of attrition.

Desde 1979, o Irão trava uma guerra sombra no Médio Oriente, herdeira da doutrina da guerra em mosaico que surgiu durante a Guerra Fria. A partir de agora, a guerra moderna será travada por pequenas unidades, reunidas para combater de forma fluida e descentralizada, sem uma estrutura previamente definida.Para levar a cabo esta guerra sombra e atingir os seus objectivos: a liderança no Médio Oriente, o Irão apoia-se nos proxies, ou seja, na rede xiita encarregada de manter sob fogo os inimigos da República Islâmica e de praticar uma guerra de desgaste.

Desde 1979, Irán libra una guerra en la sombra en Oriente Próximo, heredera de la doctrina de la guerra en mosaico surgida durante la Guerra Fría. A partir de ahora, la guerra moderna será librada por pequeñas unidades, reunidas para combatir de forma fluida y descentralizada, sin una estructura previamente definida.Para llevar a cabo esta guerra en la sombra y alcanzar sus objetivos: el liderazgo en Oriente Próximo, Irán se apoya en los proxies, o red chiíta encargada de mantener bajo el fuego a los enemigos de la República Islámica y practicar una guerra de desgaste.

Nas últimas décadas, a tatuagem tornou-se uma loucura sem precedentes no Ocidente. No passado, apenas os marinheiros e certas populações marginais recorriam à tatuagem. Já não é este o caso.No Japão, é uma forma de arte milenar que assumiu muitos significados diferentes ao longo dos séculos, mas é considerada como sendo a preservação do yakuza. Como marca de identidade, a tatuagem sela um pacto tácito entre o novato e a organização, que escolhe as suas tatuagens.As leis anti-gangues de 1992 põem fim à influência dos yakuzas na sociedade japonesa e, sob pena de multa, é proibida a exibição de tatuagens. Os membros da organização também têm o cuidado de não as exibir em público.David Cardoso é membro da irmandade dos tatuadores yakuza e revela as práticas em vigor neste universo, que permanece impenetrável a qualquer ocidental, onde tatuadores e yakuza partilham os mesmos códigos.

Negli ultimi decenni, il tatuaggio è diventato una mania senza precedenti in Occidente. In passato, solo i marinai e alcune popolazioni marginali vi facevano ricorso. Oggi non è più così.In Giappone è una forma d'arte millenaria che ha assunto diversi significati nel corso dei secoli, ma è considerata appannaggio della yakuza. Come segno di identità, il tatuaggio suggella un tacito patto tra il novizio e l'organizzazione, che sceglie i suoi tatuaggi.Le leggi anti-gang del 1992 hanno posto fine all'influenza della yakuza sulla società giapponese e, pena una multa, è vietato mostrare tatuaggi. I membri dell'organizzazione sono anche attenti a non mostrarli in pubblico.David Cardoso è un membro della confraternita dei tatuatori yakuza e rivela le pratiche in vigore all'interno di questo universo, che rimane impenetrabile per qualsiasi occidentale, dove tatuatori e yakuza condividono gli stessi codici.

For a few decades, tattooing has been an unprecedented craze in the West. In the past, only sailors and some marginal populations had recourse to it. This is no longer the case.In Japan, it is a thousand-year-old art that has taken on very diverse meanings over the centuries, but it is considered to be the prerogative of the yakuzas. As a mark of identity, the tattoo seals a tacit pact between the novice and the organization, which chooses its tattoos.The anti-gang laws of 1992 put an end to the influence of the yakuzas on the Japanese society and, under penalty of fine, it is forbidden to display tattoos. Also, the members of the organization are careful not to show them in public.David Cardoso is a member of the yakuza tattooists' brotherhood. He reveals the practices in force within this universe which remains impenetrable to any Westerner, where tattooists and yakuza share the same codes.

In den letzten Jahrzehnten hat die Tätowierung in der westlichen Welt eine beispiellose Popularität erlangt. Früher wurden Tattoos nur von Seeleuten und einigen Randgruppen verwendet. Das ist heute nicht mehr der Fall.In Japan ist das Tätowieren eine uralte Kunst, die im Laufe der Jahrhunderte viele verschiedene Bedeutungen hatte, aber es wird angenommen, dass sie nur von der Yakuza verwendet wird. Die Tätowierung ist ein Identitätsmerkmal und besiegelt einen stillschweigenden Pakt zwischen dem Neuling und der Organisation, die ihre Tätowierungen auswählt.Mit den Anti-Gang-Gesetzen von 1992 wurde dem Einfluss der Yakuza auf die japanische Gesellschaft ein Ende gesetzt und das Tragen von Tätowierungen ist unter Androhung einer Geldstrafe verboten. Die Mitglieder der Organisation achten darauf, keine Tattoos in der Öffentlichkeit zur Schau zu stellen.David Cardoso ist Mitglied der Bruderschaft der Yakuza-Tätowierer und berichtet über die Praktiken in dieser für den Westen undurchdringlichen Welt, in der Tätowierer und Yakuza dieselben Codes teilen.

Desde hace unas décadas, el tatuaje se ha convertido en una moda sin precedentes en Occidente. En el pasado, sólo los marineros y ciertas poblaciones marginales recurrían a él. Ya no es así.En Japón, es una forma de arte milenaria que ha adquirido significados muy diversos a lo largo de los siglos, pero se considera coto privado de la yakuza. Como seña de identidad, el tatuaje sella un pacto tácito entre el novato y la organización, que elige sus tatuajes.Las leyes antipandillas de 1992 pusieron fin a la influencia de los yakuzas en la sociedad japonesa y, bajo pena de multa, está prohibido exhibir tatuajes. Los miembros de la organización también se cuidan de no mostrarlos en público.David Cardoso es miembro de la cofradía de tatuadores yakuza y revela las prácticas vigentes en este universo, que permanece impenetrable para cualquier occidental, donde tatuadores y yakuza comparten los mismos códigos.

Depuis 1979, l¿Iran mène au Moyen-Orient, une guerre de l¿ombre, héritière de la doctrine de la guerre mosaïque qui a vu le jour pendant la Guerre froide. Désormais, la guerre moderne sera faite par des unités de taille réduite, assemblées en vue de combattre de manière fluide et décentralisée, sans structure préalablement définie. Pour mener à bien cette guerre de l¿ombre et parvenir à ses fins : leadership au Moyen-Orient, l¿ Iran s¿appuie sur les proxies, ou réseau chiite chargé d¿entretenir les ennemis de la République islamique, sous le feu et de pratiquer une guerre d¿usure.

O que é a Máfia? Em linguagem corrente é sinónimo de crime organizado. Contudo, nem sempre foi este o caso e o nome foi associado a um certo romantismo. A Máfia apareceu na cena política pré-unitária italiana para realizar o trabalho de Giuseppe Mazzini, um dos pais da nação italiana. A palavra Máfia não é mais do que um acrónimo, uma ordem de missão dada pelo homem conhecido como o Apóstolo da actual falange dos patriotas italianos que lutavam contra os ocupantes austríacos no norte de Itália ou os espanhóis no Reino de Nápoles. Este livro entra em detalhes sobre as origens da Máfia, muitas vezes erroneamente associada à Cosa Nostra, à Camorra ou à Ndrangheta.

Chto takoe mafiq? V powsednewnom qzyke äto sinonim organizowannoj prestupnosti. Odnako tak bylo ne wsegda, i nazwanie associirowalos' s opredelennym romantizmom. Mafiq poqwilas' na politicheskoj scene Italii do ob#edineniq, chtoby wypolnit' rabotu Dzhuzeppe Madzini, odnogo iz otcow ital'qnskoj nacii. Slowo "mafiq" - äto ne bolee chem abbrewiatura, prikaz, dannyj chelowekom, izwestnym kak Apostol, nyneshnej falange ital'qnskih patriotow, srazhawshihsq protiw awstrijskih okkupantow na sewere Italii ili ispancew w Neapolitanskom korolewstwe. V ätoj knige podrobno rasskazywaetsq o proishozhdenii mafii, kotoruü slishkom chasto oshibochno associiruüt s Koza Nostra, Kamorroj ili Ndrangetoj.

Che cos'è la mafia? Nel linguaggio comune è sinonimo di criminalità organizzata. Tuttavia, non è sempre stato così e il nome è stato associato a un certo romanticismo. La mafia è apparsa sulla scena politica italiana preunitaria per portare avanti l'opera di Giuseppe Mazzini, uno dei padri della nazione italiana. La parola mafia non è altro che un acronimo, un ordine di missione impartito dall'uomo conosciuto come l'Apostolo all'attuale falange di patrioti italiani che combattevano contro gli occupanti austriaci nel nord Italia o spagnoli nel Regno di Napoli. Questo libro approfondisce le origini della mafia, troppo spesso erroneamente associata a Cosa Nostra, alla Camorra o alla Ndrangheta.

Was ist die Mafia? In der Alltagssprache ist sie gleichbedeutend mit organisiertem Verbrechen. Doch das war nicht immer so und der Name war mit einer gewissen Romantik verbunden. Die Mafia tauchte auf der politischen Bühne vor dem Zusammenbruch Italiens auf, um das Werk von Giuseppe Mazzini, einem der Väter der italienischen Nation, zu vollenden. Das Wort Mafia ist nichts anderes als ein Akronym, ein Missionsbefehl, den der als Apostel bezeichnete Mazzini den gegenwärtigen Phalangen aus italienischen Patrioten erteilte, die gegen die österreichischen Besatzer in Norditalien und die spanischen Besatzer im Königreich Neapel kämpften. Das vorliegende Buch befasst sich ausführlich mit den Ursprüngen der Mafia, die allzu oft fälschlicherweise mit der Cosa Nostra, der Camorra oder der Ndrangheta in Verbindung gebracht wird.

What is the Mafia? In everyday language it is synonymous with organized crime. However, this has not always been the case and the name was associated with a certain romanticism. The Mafia appeared on the Italian pre-unitary political scene to carry out the work of Giuseppe Mazzini, one of the fathers of the Italian nation. The word Mafia is nothing more than an acronym, a mission order given by the one who was known as the apostle, to the present phalanxes composed of Italian patriots who were fighting against the Austrian occupiers present in the north of Italy or the Spanish in the Kingdom of Naples. This book goes into detail about the origins of the Mafia, too often erroneously associated with Cosa Nostra, the Camorra or the 'Ndrangheta.

Qu'est-ce que la Mafia ? Dans le langage courant elle est synonyme crime organisé. Pourtant, ça n'a pas toujours été le cas et à ce nom était associé un certain romantisme. La Mafia a fait son apparition sur la scène politique pré-unitaire italienne, pour mener à bien, l'¿uvre de Giuseppe Mazzini, l'un des pères de la nation italienne. Le mot Mafia est rien d¿autre qüun acronyme, un ordre de mission donné par celui que l'on désignait sous le nom d'apôtre, aux phalanges présentes composées de patriotes italiens qui luttaient contre les occupants autrichiens présents dans le nord de l'Italie ou espagnols dans le Royaume de Naples. Le présent ouvrage revient en détail sur les origines de la Mafia, trop souvent associée de manière erronée à Cosa Nostra, à la Camorra ou à la Ndrangheta.