Bücher von Leandro Rosa Da Silva

This book discusses the narratives created as an instrument of power. In other words, it addresses those discourses that constructed images of the 'other' and their territories in order to justify Lusitanian exploration and domination of the west coast of Africa in the 15th century. To this end, it presents some continuities and discontinuities in the legacies of the medieval imaginary about Africa and Africans through the accounts of Gomes Eanes de Zurara and Duarte Pacheco Pereira in their respective works: the Chronica do descobrimento e conquista de Guiné and the Esmeraldo de situ orbis. Throughout this work, we will focus on those representations that placed the territorial and cultural references of the Portuguese in perspectives of alterity with the views directed at sub-Saharan peoples and territories. Particularly in the region that was known as Guinea during the four-century navigations. Thus, this research also seeks to broaden our knowledge of the Portuguese maritime expansion, as well as the relations of alterity and identity that took place during the first contacts of this period.

Ce livre traite des récits créés en tant qu'instruments de pouvoir. En d'autres termes, il aborde les discours qui ont construit des images de "l'autre" et de ses territoires afin de justifier l'exploration et la domination lusitaniennes de la côte ouest de l'Afrique au XVe siècle. À cette fin, il présente certaines continuités et discontinuités dans les héritages de l'imaginaire médiéval sur l'Afrique et les Africains à travers les récits de Gomes Eanes de Zurara et de Duarte Pacheco Pereira dans leurs ¿uvres respectives : la Chronica do descobrimento e conquista de Guiné et l'Esmeraldo de situ orbis. Tout au long de ce travail, nous mettrons l'accent sur les représentations qui placent les références territoriales et culturelles des Portugais dans des perspectives d'altérité avec les regards portés sur les peuples et les territoires subsahariens. En particulier dans la région connue sous le nom de Guinée pendant les quatre siècles de navigation. Ainsi, cette recherche vise également à élargir notre connaissance de l'expansion maritime portugaise, ainsi que des relations d'altérité et d'identité qui ont eu lieu lors des premiers contacts de cette période.

Questo libro discute le narrazioni create come strumento di potere. In altre parole, affronta quei discorsi che hanno costruito immagini dell'"altro" e dei suoi territori per giustificare l'esplorazione e la dominazione lusitana della costa occidentale dell'Africa nel XV secolo. A tal fine, presenta alcune continuità e discontinuità nei lasciti dell'immaginario medievale sull'Africa e sugli africani attraverso i resoconti di Gomes Eanes de Zurara e Duarte Pacheco Pereira nelle loro rispettive opere: la Chronica do descobrimento e conquista de Guiné e l'Esmeraldo de situ orbis. Nel corso di questo lavoro, si porrà l'accento su quelle rappresentazioni che ponevano i riferimenti territoriali e culturali dei portoghesi in prospettive di alterità con gli sguardi rivolti ai popoli e ai territori subsahariani. In particolare nella regione conosciuta come Guinea durante le navigazioni dei quattro secoli. Questa ricerca cerca quindi di ampliare le nostre conoscenze sull'espansione marittima portoghese, nonché sulle relazioni di alterità e identità che ebbero luogo durante i primi contatti di questo periodo.

Este libro analiza las narrativas creadas como instrumento de poder. En otras palabras, aborda los discursos que construyeron imágenes del "otro" y sus territorios para justificar la exploración y dominación lusitana de la costa occidental de África en el siglo XV. Para ello, presenta algunas continuidades y discontinuidades en los legados del imaginario medieval sobre África y los africanos a través de los relatos de Gomes Eanes de Zurara y Duarte Pacheco Pereira en sus respectivas obras: la Chronica do descobrimento e conquista de Guiné y el Esmeraldo de situ orbis. A lo largo de este trabajo, haremos hincapié en aquellas representaciones que situaban las referencias territoriales y culturales de los portugueses en perspectivas de alteridad con las miradas dirigidas a los pueblos y territorios subsaharianos. Particularmente en la región que fue conocida como Guinea durante las navegaciones de los cuatro siglos. Así, esta investigación pretende también ampliar nuestro conocimiento sobre la expansión marítima portuguesa, así como sobre las relaciones de alteridad e identidad que tuvieron lugar durante los primeros contactos de este periodo.

Dieses Buch befasst sich mit den Erzählungen, die als Instrument der Macht geschaffen wurden. Mit anderen Worten: Es befasst sich mit den Diskursen, die Bilder vom "Anderen" und seinen Territorien konstruierten, um die lusitanische Erforschung und Beherrschung der Westküste Afrikas im 15. Zu diesem Zweck werden einige Kontinuitäten und Diskontinuitäten in den Hinterlassenschaften des mittelalterlichen Imaginären über Afrika und Afrikaner anhand der Berichte von Gomes Eanes de Zurara und Duarte Pacheco Pereira in ihren jeweiligen Werken, der Chronica do descobrimento e conquista de Guiné und dem Esmeraldo de situ orbis, aufgezeigt. In dieser Arbeit werden wir die Darstellungen hervorheben, die die territorialen und kulturellen Bezüge der Portugiesen mit den auf die Völker und Gebiete südlich der Sahara gerichteten Blicken in eine andere Perspektive stellen. Insbesondere in der Region, die während der Seefahrten des vierten Jahrhunderts als Guinea bekannt war. So soll diese Forschung auch unser Wissen über die portugiesische maritime Expansion sowie über die Beziehungen von Alterität und Identität während der ersten Kontakte in dieser Zeit erweitern.

A presente obra trata-se de uma discussão sobre as narrativas criadas como instrumento de poder. Ou seja, aborda aqueles discursos que construíam imagens sobre o ¿outrö e seus territórios para justificar a exploração e o domínio lusitano sobre a costa ocidental da África no século XV. Para tanto, apresenta algumas continuidades e descontinuidades nas heranças do imaginário medieval sobre a África e os africanos através dos relatos de Gomes Eanes de Zurara e de Duarte Pacheco Pereira em suas respectivas obras: a Chronica do descobrimento e conquista de Guiné e o Esmeraldo de situ orbis. Ao longo deste trabalho, estarão em destaque aquelas representações que colocavam os referenciais territoriais e culturais dos portugueses em perspectivas de alteridade com os olhares direcionados aos povos e territórios subsaarianos. Sobretudo, na região que era conhecida por Guiné durante as navegações quatrocentistas. Assim, a pesquisa em tela também busca ampliar os conhecimentos sobre a expansão marítima portuguesa, bem como as relações de alteridade e identidade que se deram nos primeiros contatos desse período.