Bücher von Leila Lakhdar

Periodontal therapy essentially aims at eliminating the bacterial biofilm, the main etiological agent of periodontal diseases. It thus calls for a local mechanical action often associated with a chemical treatment based on antiseptics and/or antibiotics. However, the untimely and often uncontrolled use of these chemical agents by patients, and/or inappropriate or non-personalized prescriptions by practitioners are at the origin of bacterial resistance and long-term adverse effects. All this leads us today to the use of natural remedies without danger for the general and periodontal health by calling upon medicinal plants with numerous therapeutic assets. Thus, this work proposes to deal with the contribution of phytotherapy, in its various forms (plants in their entirety or in various extracts), in the daily management of periodontal patients, for therapeutic or preventive purposes, in order to have a clinical guide within the reach of periodontists in order to personalize their prescriptions according to the various indications and clinical situations.

A terapia periodontal destina-se essencialmente a eliminar o biofilme bacteriano, o principal agente etiológico da doença periodontal. Assim, exige uma acção mecânica local frequentemente associada a um tratamento químico baseado em antissépticos e/ou antibióticos. No entanto, a utilização inoportuna e frequentemente descontrolada destes agentes químicos pelos pacientes, e/ou prescrições inadequadas ou não personalizadas pelos profissionais estão na origem da resistência bacteriana e dos efeitos adversos a longo prazo. Tudo isto nos leva hoje à utilização de remédios naturais sem perigo para a saúde geral e periodontal, recorrendo a plantas medicinais com numerosos recursos terapêuticos. Assim, este trabalho propõe-se tratar da contribuição da fitoterapia, nas suas várias formas (plantas na sua totalidade ou em vários extractos), na gestão diária dos pacientes periodontais, para fins terapêuticos ou preventivos, de modo a ter um guia clínico ao alcance dos periodontistas para personalizar as suas prescrições de acordo com as várias indicações e situações clínicas.

La terapia periodontal se dirige esencialmente a eliminar el biofilm bacteriano, principal agente etiológico de la enfermedad periodontal. Por lo tanto, requiere una acción mecánica local asociada a menudo a un tratamiento químico a base de antisépticos y/o antibióticos. Sin embargo, el uso inoportuno y a menudo incontrolado de estos agentes químicos por parte de los pacientes, y/o las prescripciones inapropiadas o no personalizadas por parte de los facultativos son el origen de la resistencia bacteriana y de los efectos adversos a largo plazo. Todo ello nos lleva hoy a la utilización de remedios naturales sin peligro para la salud general y periodontal recurriendo a plantas medicinales con numerosos activos terapéuticos. Así, este trabajo se propone abordar la contribución de la fitoterapia, en sus diversas formas (plantas en su totalidad o en diversos extractos), en el manejo diario de los pacientes periodontales, con fines terapéuticos o preventivos, con el fin de disponer de una guía clínica al alcance de los periodoncistas para personalizar sus prescripciones según las diversas indicaciones y situaciones clínicas.

La terapia parodontale mira essenzialmente a eliminare il biofilm batterico, il principale agente eziologico della malattia parodontale. Si tratta quindi di un'azione meccanica locale spesso associata a un trattamento chimico a base di antisettici e/o antibiotici. Tuttavia, l'uso intempestivo e spesso incontrollato di questi agenti chimici da parte dei pazienti e/o le prescrizioni inappropriate o non personalizzate da parte dei medici sono all'origine della resistenza batterica e degli effetti avversi a lungo termine. Tutto questo ci porta oggi all'utilizzo di rimedi naturali e non pericolosi per la salute generale e parodontale, ricorrendo a piante medicinali dalle numerose proprietà terapeutiche. Questo lavoro si propone quindi di affrontare il contributo della fitoterapia, nelle sue varie forme (piante in toto o in vari estratti), nella gestione quotidiana dei pazienti parodontali, a scopo terapeutico o preventivo, al fine di avere una guida clinica alla portata dei parodontologi per personalizzare le prescrizioni in base alle varie indicazioni e situazioni cliniche.

Parodontologicheskaq terapiq w osnownom naprawlena na ustranenie bakterial'noj bioplenki - osnownogo ätiologicheskogo agenta parodontoza. Takim obrazom, trebuetsq mestnoe mehanicheskoe wozdejstwie, chasto swqzannoe s himicheskoj obrabotkoj na osnowe antiseptikow i/ili antibiotikow. Odnako neswoewremennoe i chasto beskontrol'noe primenenie ätih himicheskih agentow pacientami i/ili nenadlezhaschie ili nepersonalizirowannye naznacheniq praktikuüschih wrachej qwlqütsq prichinoj ustojchiwosti bakterij i dolgosrochnyh neblagopriqtnyh posledstwij. Vse äto priwodit nas segodnq k ispol'zowaniü natural'nyh sredstw bez opasnosti dlq obschego zdorow'q i zdorow'q parodonta putem obrascheniq k lekarstwennym rasteniqm, obladaüschim mnogochislennymi lechebnymi swojstwami. Takim obrazom, w dannoj rabote predlagaetsq rassmotret' wklad fitoterapii w razlichnyh formah (rasteniq w celom ili w wide razlichnyh äxtraktow) w ezhednewnoe wedenie parodontologicheskih pacientow, w terapewticheskih ili profilakticheskih celqh, chtoby imet' klinicheskoe rukowodstwo, dostupnoe dlq parodontologow, dlq personalizacii ih naznachenij w sootwetstwii s razlichnymi pokazaniqmi i klinicheskimi situaciqmi.

Die Parodontaltherapie zielt in erster Linie auf die Beseitigung des bakteriellen Biofilms ab, der die Hauptursache für Parodontalerkrankungen ist. Die Behandlung erfolgt daher durch lokale mechanische Maßnahmen, die häufig mit einer chemischen Behandlung auf der Basis von Antiseptika und/oder Antibiotika kombiniert werden. Die unkontrollierte und oft unkontrollierte Anwendung dieser chemischen Mittel durch die Patienten und/oder eine unangemessene oder nicht personalisierte Verschreibung durch die Ärzte führen jedoch zu bakteriellen Resistenzen und langfristigen unerwünschten Wirkungen. All dies führt uns heute dazu, dass wir natürliche Heilmittel verwenden, die für die allgemeine und parodontale Gesundheit ungefährlich sind, indem wir auf Heilpflanzen mit ihren zahlreichen therapeutischen Vorteilen zurückgreifen. In dieser Arbeit soll der Beitrag der Phytotherapie in ihren verschiedenen Formen (Pflanzen in ihrer Gesamtheit oder in Form verschiedener Extrakte) bei der täglichen Behandlung von Parodontalpatienten zu therapeutischen oder vorbeugenden Zwecken behandelt werden, um Parodontologen einen klinischen Leitfaden an die Hand zu geben, mit dem sie ihre Verschreibungen an die verschiedenen Indikationen und klinischen Situationen anpassen können.