Bücher von Leonardo Quintero Suárez

La perspective médico-légale, en tant que catégorie émergente des sciences médico-légales, promet d'être, d'une part, l'épistémologie de la médecine légale et, d'autre part, sa méthodologie ; de telle sorte que la société, en particulier les États, disposent d'un moyen de connaître la violence qui se produit dans le cadre de leurs relations sociales et d'une méthodologie permettant d'aborder ce processus de connaissance. Dans le cas de la violence fondée sur le genre, parmi d'autres formes de violence, il est essentiel d'élargir la base de l'analyse médico-légale au-delà de la réparation cellulaire primaire, en intégrant les progrès réalisés dans la compréhension du processus santé-maladie et les développements en matière de droits de l'homme. C'est dans ce contexte que la comparaison entre l'ablation/mutilation génitale féminine et l'infiltration de biopolymère nous fournit une base matérielle qui nous permet d'élucider les composantes d'une perspective médico-légale sur la violence liée au sexe en général et en particulier sur ces deux formes de domination sur le corps et la sexualité des femmes qui se produisent de part et d'autre de la frontière ethnique colombienne.

La prospettiva forense, come categoria emergente delle scienze forensi, promette di essere da un lato l'epistemologia della medicina legale e dall'altro la sua metodologia; in modo tale che la società, soprattutto gli Stati, abbiano un modo di conoscere la violenza che si verifica all'interno delle loro relazioni sociali e una metodologia per affrontare questo processo di conoscenza. Nel caso della violenza di genere, tra le altre forme di violenza, è essenziale ampliare la base dell'analisi forense al di là della riparazione cellulare primaria, integrando i progressi compiuti nella comprensione del processo salute-malattia e gli sviluppi dei diritti umani. È in questo contesto che il confronto tra la mutilazione/ablazione genitale femminile e l'infiltrazione di biopolimeri ci fornisce una base materiale che ci permette di delucidare le componenti di una prospettiva forense sulla GBV in generale e in particolare su queste due forme di dominio sul corpo e sulla sessualità delle donne che si verificano su entrambi i lati del confine etnico colombiano.

Die forensische Perspektive als eine neu entstehende Kategorie der forensischen Wissenschaften verspricht, einerseits die Erkenntnistheorie der Forensik und andererseits ihre Methodik zu sein, so dass die Gesellschaft, insbesondere die Staaten, eine Möglichkeit haben, die Gewalt zu erkennen, die in ihren sozialen Beziehungen auftritt, und eine Methodik, um diesen Erkenntnisprozess anzugehen. Im Falle der geschlechtsspezifischen Gewalt und anderer Formen der Gewalt ist es unerlässlich, die Grundlage der forensischen Analyse über die primäre zelluläre Wiedergutmachung hinaus zu verbreitern und die Fortschritte im Verständnis des Prozesses von Gesundheit und Krankheit sowie die Entwicklungen im Bereich der Menschenrechte einzubeziehen. In diesem Zusammenhang bietet uns der Vergleich zwischen weiblicher Genitalverstümmelung/Ablation und Biopolymer-Infiltration eine materielle Grundlage, die es uns ermöglicht, die Komponenten einer forensischen Perspektive auf GBV im Allgemeinen und insbesondere auf diese beiden Formen der Herrschaft über den Körper und die Sexualität von Frauen, die auf beiden Seiten der kolumbianischen ethnischen Grenze vorkommen, zu erläutern.

The Forensic Perspective as an emerging category of forensic sciences, promises to be on the one hand the epistemology of the forensic and on the other hand its methodology; so that society, especially the states have a way of knowing the violence that occurs within their social relations and a methodology to address this process of knowledge. In the case of gender-based violence, among other forms of violence, it is essential to broaden the basis of forensic analysis beyond the primary cellular repair, integrating the advances that have been achieved in the understanding of the health-disease process and developments in human rights. It is in this context where the comparison between Female Genital Mutilation/Ablation and Biopolymer Infiltration provides us with a material basis that allows us to elucidate the components of a forensic perspective on GBV in general and in particular on these two forms of domination over the body and sexuality of women that occurs on both sides of the Colombian ethnic border.

A Perspetiva Forense, como categoria emergente das ciências forenses, promete ser, por um lado, a epistemologia da medicina legal e, por outro, a sua metodologia; de tal forma que a sociedade, especialmente os Estados, tenham uma forma de conhecer a violência que ocorre no seio das suas relações sociais e uma metodologia para abordar este processo de conhecimento. No caso da violência de género, entre outras formas de violência, é fundamental alargar a base de análise forense para além da reparação celular primária, integrando os avanços na compreensão do processo saúde-doença e a evolução dos direitos humanos. É neste contexto que a comparação entre a Mutilação/Abliação Genital Feminina e a Infiltração de Biopolímeros nos fornece uma base material que nos permite elucidar os componentes de uma perspetiva forense sobre a VBG em geral e, em particular, sobre estas duas formas de dominação sobre o corpo e a sexualidade das mulheres que ocorrem em ambos os lados da fronteira étnica colombiana.

La Perspectiva Forense como categoría emergente de las ciencias forenses, promete ser por un lado la epistemología de lo forense y por el otro su metodología; de tal manera que la sociedad, especialmente los estados cuentan con una manera de conocer las violencias que se presentan al interior de sus relaciones sociales y una metodología para abordar dicho proceso de conocimiento. Para el caso de las Violencias Basadas en el Género, entre otras formas de violencia, donde se hace indispensable ampliar la base de análisis forense más allá de la reparación celular primaria, integrando los avances que se han logrado en la comprensión del proceso salud - enfermedad y los desarrollos en derechos humanos. Es en este contexto donde la comparación entre Mutilación Genital Femenina/Ablación y la Infiltración de Biopolímeros nos brinda una base material que nos permite dilucidar los componentes de una perspectiva forense frente a las VBG en general y en particular frente a estas dos formas de dominación sobre el cuerpo y la sexualidad de las mujeres que se presenta en ambos lados de la frontera étnica colombiana.