Bücher von Lía Selena Matute Ochoa

This research work developed under the title of "The Absence of the Error of Prohibition, in Relation to the Finalist Theory of the Action that Orientates the Foundation of the Ecuadorian Penal Legislation; and the Punitive Character of the Organic Integral Penal Code". This figure alludes to the lack of knowledge of the Antijuridicity, that is to say, it is the case of the subject who commits a crime and is unaware of the typification of this action. This research will be approached from the doctrinal study of the three theories of crime, causalist, finalist and functionalist with the elements of crime that each of the theories raises and defines; as well as delving into the error of prohibition, as is its correct application when it is invincible or beatable; given that the absence of this figure affects principles and procedural guarantees. In order to faithfully fulfil the objectives proposed in this research topic, we resorted to compiling legal and doctrinal bibliographical resources, as well as legislation from different countries in whose criminal codes the error of prohibition does appear and its application is regulated.

Ce travail de recherche s'est développé sous le titre "L'absence de l'erreur d'interdiction, en relation avec la théorie finaliste de l'action qui oriente le fondement de la législation pénale équatorienne ; et le caractère punitif du code pénal organique intégral". Cette figure fait référence à la méconnaissance de l'antijuridisme, c'est-à-dire au cas du sujet qui commet un délit et ignore la typification de cette action. Cette recherche sera abordée à partir de l'étude doctrinale des trois théories du crime, causaliste, finaliste et fonctionnaliste, avec les éléments du crime que chacune des théories soulève et définit ; ainsi qu'en approfondissant l'erreur de l'interdiction, comme son application correcte lorsqu'elle est invincible ou battable ; étant donné que l'absence de cette figure affecte les principes et les garanties procédurales. Afin de remplir fidèlement les objectifs proposés dans ce thème de recherche, nous avons eu recours à la compilation de ressources bibliographiques juridiques et doctrinales, ainsi qu'à la législation de différents pays dans lesquels l'erreur de prohibition apparaît et son application est réglementée dans les codes pénaux.

Dannaq issledowatel'skaq rabota byla napisana pod nazwaniem "Otsutstwie oshibki zapreta w otnoshenii finalistskoj teorii dejstwiq, kotoraq lezhit w osnowe äkwadorskogo ugolownogo zakonodatel'stwa, i karatel'nyj harakter organicheskogo integral'nogo ugolownogo kodexa". Jeta cifra ukazywaet na otsutstwie znanij ob antiüridichnosti, to est' rech' idet o sub#ekte, sowershaüschem prestuplenie i ne znaüschem o tipizacii ätogo dejstwiq. Issledowanie budet prowodit'sq na osnowe doktrinal'nogo izucheniq treh teorij prestupleniq, kauzalistskoj, finalistskoj i funkcionalistskoj, s älementami prestupleniq, kotorye kazhdaq iz teorij podnimaet i opredelqet; a takzhe uglubleniq w oshibku zapreta, kak ego prawil'noe primenenie, kogda on nepobedim ili pobedim; uchitywaq, chto otsutstwie ätoj figury wliqet na principy i processual'nye garantii. Dlq tochnogo wypolneniq zadach, postawlennyh w teme issledowaniq, my pribegli k sboru üridicheskoj i doktrinal'noj bibliografii, a takzhe zakonodatel'stwa raznyh stran, w ugolownyh kodexah kotoryh oshibka zapreta dejstwitel'no figuriruet i ee primenenie reglamentirowano.

Questo lavoro di ricerca si è sviluppato sotto il titolo "L'assenza dell'errore di proibizione, in relazione alla teoria finalistica dell'azione che orienta la fondazione della legislazione penale ecuadoriana; e il carattere punitivo del Codice Penale Integrale Organico". Questa figura allude alla mancata conoscenza dell'antigiuridicità, cioè al caso del soggetto che commette un reato e non è consapevole della tipizzazione di questa azione. Questa ricerca sarà affrontata a partire dallo studio dottrinale delle tre teorie del crimine, causalista, finalista e funzionalista, con gli elementi del crimine che ognuna di esse solleva e definisce; oltre ad approfondire l'errore dell'interdizione, come la sua corretta applicazione quando è invincibile o battibile; dato che l'assenza di questa figura incide su principi e garanzie processuali. Per realizzare fedelmente gli obiettivi proposti in questo tema di ricerca, si è fatto ricorso alla raccolta di risorse bibliografiche giuridiche e dottrinali, nonché alla legislazione di diversi Paesi nei cui codici penali l'errore di divieto compare e la sua applicazione è disciplinata.

Diese Forschungsarbeit entstand unter dem Titel "Das Fehlen des Verbotsirrtums in Bezug auf die abschließende Theorie der Handlung, die die Grundlage der ecuadorianischen Strafgesetzgebung bildet, und der strafende Charakter des organischen, integralen Strafgesetzbuches". Diese Figur spielt auf die Unkenntnis der Antijuridizität an, d.h. auf den Fall des Subjekts, das ein Verbrechen begeht und sich der Typisierung dieser Handlung nicht bewusst ist. Diese Forschung wird von der doktrinären Studie der drei Theorien des Verbrechens, der kausalistischen, der finalistischen und der funktionalistischen, mit den Elementen des Verbrechens, die jede der Theorien aufwirft und definiert, angegangen; sowie die Vertiefung des Irrtums des Verbots, wie ist seine korrekte Anwendung, wenn es unbesiegbar oder überwindbar ist, da das Fehlen dieser Figur die Prinzipien und Verfahrensgarantien betrifft. Um die in diesem Forschungsthema vorgeschlagenen Ziele getreu zu erfüllen, haben wir auf die Zusammenstellung juristischer und doktrinärer bibliographischer Quellen sowie auf die Gesetzgebung verschiedener Länder zurückgegriffen, in deren Strafgesetzbüchern der Verbotsirrtum vorkommt und seine Anwendung geregelt ist.

Este trabajo de investigación desarrollado bajo el título de ¿La Ausencia del Error de Prohibición, en Relación con la Teoría Finalista de la Acción que Orienta a la Fundamentación de la Legislación Penal Ecuatoriana; y el Carácter Punitivo del Código Orgánico Integral Penal". Figura que alude al desconocimiento de la Antijuridicidad, es decir, se trata en el caso del sujeto que comete un delito y que desconoce la tipificación de esta acción. Esta investigación será abordada partiendo del estudio doctrinario de las tres Teorías del delito, causalista, finalista y funcionalista con los elementos del delito que plantea y define cada una de las teorías; así como profundizando en el error de prohibición, como es su correcta aplicación cuando se trata de invencible o vencible; dado que la ausencia de esta figura afecta a principios y garantías procesales. Para dar fiel cumplimiento a los objetivos propuestos en esta temática de investigación, se recurrió a recompilar recursos bibliográficos jurídicos y doctrinarios, así como también legislaciones de diferentes países en cuyos códigos penales si figura el error de prohibición y es regulada su aplicación.