Bücher von Liliana Mina Garcia

Actuellement, l'insuffisance rénale chronique est l'une des dix principales causes de décès selon les statistiques de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) ; cette maladie affecte un pourcentage important de la population, principalement parce que ses causes principales résident dans des pathologies chroniques très répandues telles que le diabète et l'hypertension artérielle, qui causent des dommages irréversibles aux reins et la perte progressive de la fonction rénale. Sur la base de ce problème, la présente recherche a été menée pour déterminer l'incidence et les facteurs déterminants de l'insuffisance rénale chronique chez les usagers de l'unité de dialyse de l'hôpital San Vicente de Paúl. L'information a été obtenue par l'application d'enquêtes auprès de 30 patients de l'unité de dialyse qui ont été considérés comme l'univers. Les enquêtes ont montré que les facteurs déterminants de l'insuffisance rénale chronique sont : le diabète, l'hypertension artérielle, les facteurs héréditaires et le processus de vieillissement. Après avoir obtenu ces résultats, un guide de prévention intitulé "Promouvoir les modes de vie chez les patients atteints d'insuffisance rénale" a été élaboré.

Atualmente, a insuficiência renal crónica é uma das dez principais causas de morte, segundo as estatísticas da Organização Mundial de Saúde (OMS); esta doença afecta uma percentagem significativa da população, principalmente devido ao facto de as suas principais causas residirem em patologias crónicas de elevada prevalência, como a diabetes e a hipertensão arterial, que provocam danos irreversíveis no rim e a perda progressiva da função renal. Com base nesta problemática, o presente trabalho teve como objetivo determinar a incidência e os factores determinantes da insuficiência renal crónica nos utentes que frequentam a Unidade de Diálise do Hospital de São Vicente de Paulo. A informação foi obtida através da aplicação de inquéritos a 30 utentes da Unidade de Diálise que foram tomados como universo. Os inquéritos revelaram que os factores determinantes da insuficiência renal crónica são: a diabetes, a hipertensão arterial, os factores hereditários e o processo de envelhecimento. Após a obtenção destes resultados, foi elaborado um guia de prevenção intitulado "Promoção de estilos de vida em doentes com insuficiência renal".

Currently, chronic renal failure is one of the ten leading causes of death according to statistics from the World Health Organization (WHO); this disease affects a significant percentage of the population, mainly because its main causes lie in chronic diseases of high prevalence such as diabetes and hypertension, which cause irreversible damage to the kidney and progressive loss of renal function. Based on this problem, the present research was carried out to determine the incidence and determining factors of chronic renal failure in users attending the Dialysis Unit of the San Vicente de Paul Hospital. The information was obtained through the application of surveys to 30 patients of the Dialysis Unit who were taken as the universe. The surveys showed that the determining factors of chronic renal failure are: diabetes, arterial hypertension, hereditary factor and the aging process. After obtaining these results, a prevention guide called "Promoting lifestyles in patients with renal failure" was prepared.

Attualmente, l'insufficienza renale cronica è una delle dieci principali cause di morte secondo le statistiche dell'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS); questa malattia colpisce una percentuale significativa della popolazione, soprattutto perché le sue cause principali risiedono in patologie croniche molto diffuse come il diabete e l'ipertensione arteriosa, che causano danni irreversibili al rene e la progressiva perdita della funzione renale. Sulla base di questo problema, la presente ricerca è stata condotta per determinare l'incidenza e i fattori determinanti dell'insufficienza renale cronica negli utenti che frequentano l'Unità di Dialisi dell'Ospedale San Vicente de Paúl. Le informazioni sono state ottenute attraverso l'applicazione di sondaggi a 30 pazienti dell'Unità di Dialisi che sono stati presi come universo. Dalle indagini è emerso che i fattori determinanti dell'insufficienza renale cronica sono: il diabete, l'ipertensione arteriosa, i fattori ereditari e il processo di invecchiamento. Dopo aver ottenuto questi risultati, è stata redatta una guida alla prevenzione intitolata "Promozione degli stili di vita nei pazienti con insufficienza renale".

Die chronische Niereninsuffizienz gehört derzeit laut Statistiken der Weltgesundheitsorganisation (WHO) zu den zehn häufigsten Todesursachen. Diese Krankheit betrifft einen beträchtlichen Prozentsatz der Bevölkerung, was vor allem darauf zurückzuführen ist, dass ihre Hauptursachen in weit verbreiteten chronischen Krankheiten wie Diabetes und arteriellem Bluthochdruck liegen, die zu irreversiblen Schäden an der Niere und einem fortschreitenden Verlust der Nierenfunktion führen. Ausgehend von dieser Problematik wurde die vorliegende Untersuchung durchgeführt, um die Häufigkeit und die bestimmenden Faktoren der chronischen Niereninsuffizienz bei Patienten der Dialyseabteilung des Krankenhauses San Vicente de Paúl zu ermitteln. Die Informationen wurden durch die Durchführung von Umfragen bei 30 Patienten der Dialyseabteilung gewonnen, die als Grundgesamtheit dienten. Die Umfragen ergaben, dass folgende Faktoren für die chronische Niereninsuffizienz ausschlaggebend sind: Diabetes, arterieller Bluthochdruck, erbliche Faktoren und der Alterungsprozess. Auf der Grundlage dieser Ergebnisse wurde ein Präventionsleitfaden mit dem Titel "Förderung des Lebensstils bei Patienten mit Nierenversagen" erstellt.