Bücher von Lucas Dal Paz

L'impossibilité de nier l'importance de l'économie dans notre société et, en particulier, dans le droit, est frappante lorsque l'on se rend compte de la précision de ses outils, même en partant d'une science humaine pour délimiter les résultats de ses études. On se rend compte que l'utilisation conjointe de la science économique et de la science juridique provoque un dynamisme notoire pour la performance des opérateurs du droit qui ont un plus grand pouvoir de décision dans notre système juridique, c'est-à-dire les législateurs et les magistrats. Cependant, l'utilisation de l'économie en droit requiert une attention particulière, étant donné que le c¿ur de la première est la quantification des résultats, en recherchant toujours le coût le plus bas pour la meilleure solution à votre litige. Déjà, dans le second, il y a une résolution des conflits par la justice, ce qui, inévitablement, enlève un meilleur résultat pour l'ensemble, générant une certaine indignation par le retard dans la résolution des problèmes, surtout au Brésil, ainsi que le manque de pronostic pour éviter les divergences futures. Ainsi, nous avons cherché, à travers les bases philosophiques et doctrinales des deux sciences, à comprendre le rôle de l'économie dans le droit, à travers le mouvement Law & Economics, à une époque où la pensée néolibérale progresse.

La imposibilidad de negar la importancia de la Economía en nuestra sociedad y, en concreto, en el Derecho, llama la atención cuando nos damos cuenta de la precisión de sus herramientas, incluso partiendo de una ciencia humana para delimitar los resultados de sus estudios. Se constata que, al utilizar la ciencia económica junto con la ciencia jurídica, se provoca un notorio dinamismo para la actuación de los operadores del derecho con mayor poder de decisión en nuestro ordenamiento jurídico, es decir, legisladores y magistrados. Sin embargo, el uso de la economía en el derecho requiere un cuidado especial, dado que el núcleo de la primera es la cuantificación de los resultados, buscando siempre el menor costo para la mejor solución de su controversia. Ya, el segundo, hay una resolución de conflictos a través de la justicia, que, inevitablemente, elimina un mejor resultado para el conjunto, generando cierta indignación por el retraso en la solución de problemas, especialmente en Brasil, así como la falta de pronóstico para evitar futuras divergencias. Así, buscamos, a través de las bases filosóficas y doctrinarias de ambas ciencias, entender el papel de la Economía en el Derecho, a través del movimiento Law & Economics, en tiempos de avance del pensamiento Neoliberal.

The impossibility of denying the importance of Economics in our society and, specifically, in Law, is striking when we realise the precision of its tools, even starting from a human science to delimit the results of its studies. It is realised that, when using economic science together with legal science, a notorious dynamism is caused for the performance of the operators of the law with greater decision-making power in our legal system, that is, legislators and magistrates. However, using economics in law requires special care, given that the core of the former is the quantification of results, always seeking the lowest cost for the best solution to your dispute. Already, the second, there is a resolution of conflicts through justice, which, inevitably, removes a better result for the whole, generating some indignation by the delay in solving problems, especially in Brazil, as well as the lack of prognosis to avoid future divergences. Thus, we sought, through the philosophical and doctrinal bases of both sciences, to understand the role of Economics in Law, through the Law & Economics movement, in times of advancing Neoliberal thinking.

L'impossibilità di negare l'importanza dell'Economia nella nostra società e, nello specifico, nel Diritto, colpisce quando ci si rende conto della precisione dei suoi strumenti, anche partendo da una scienza umana per delimitare i risultati dei suoi studi. Ci si rende conto che, quando si utilizza la scienza economica insieme alla scienza giuridica, si provoca un noto dinamismo per le prestazioni degli operatori del diritto con maggiore potere decisionale nel nostro sistema giuridico, cioè i legislatori e i magistrati. Tuttavia, l'utilizzo dell'economia nel diritto richiede una particolare attenzione, dato che il fulcro della prima è la quantificazione dei risultati, cercando sempre il costo più basso per la migliore soluzione della controversia. Già, la seconda, prevede una risoluzione dei conflitti attraverso la giustizia, che, inevitabilmente, allontana un risultato migliore per l'insieme, generando una certa indignazione per il ritardo nella risoluzione dei problemi, soprattutto in Brasile, così come per la mancanza di prognosi per evitare future divergenze. Abbiamo quindi cercato, attraverso le basi filosofiche e dottrinali di entrambe le scienze, di comprendere il ruolo dell'economia nel diritto, attraverso il movimento Law & Economics, in tempi di avanzamento del pensiero neoliberista.

Die Unmöglichkeit, die Bedeutung der Wirtschaftswissenschaften in unserer Gesellschaft und insbesondere in der Rechtswissenschaft zu leugnen, wird deutlich, wenn man sich die Präzision ihrer Instrumente vergegenwärtigt, selbst wenn man von einer Humanwissenschaft ausgeht, um die Ergebnisse ihrer Studien einzugrenzen. Es ist klar, dass die Anwendung der Wirtschaftswissenschaft in Verbindung mit der Rechtswissenschaft eine bemerkenswerte Dynamik für die Akteure des Rechts mit größerer Entscheidungsbefugnis in unserem Rechtssystem, d.h. für die Gesetzgeber und Richter, bewirkt. Die Anwendung der Wirtschaftswissenschaften in der Rechtswissenschaft erfordert jedoch besondere Sorgfalt, da der Kern der Wirtschaftswissenschaften in der Quantifizierung von Ergebnissen besteht, wobei stets die niedrigsten Kosten für die beste Lösung eines Rechtsstreits angestrebt werden. Bereits die zweite, gibt es eine Lösung von Konflikten durch die Justiz, die, unvermeidlich, entfernt ein besseres Ergebnis für die Gesamtheit, was einige Empörung durch die Verzögerung bei der Lösung von Problemen, vor allem in Brasilien, sowie das Fehlen von Prognosen, um zukünftige Divergenzen zu vermeiden. Daher haben wir versucht, anhand der philosophischen und doktrinären Grundlagen beider Wissenschaften die Rolle der Wirtschaft im Recht durch die Law & Economics-Bewegung in Zeiten des fortschreitenden neoliberalen Denkens zu verstehen.

A impossibilidade de negar a importância da Economia em nossa sociedade e, especificamente, no Direito, é gritante quando percebemos a precisão de suas ferramentas, mesmo partindo de uma ciência humana para delimitar os resultados o seus estudos. Percebe-se que, ao usufruir da ciência econômica junto à ciência jurídica, causa-se uma notória dinamicidade para a atuação dos operadores do direito com maior poder de decisão em nosso ordenamento jurídico, isto é, legisladores e magistrados. Porém, usar da Economia no Direito requer um cuidado especial, haja vista que o cerne da primeira é a quantificação de resultados, buscando sempre o menor custo para a melhor solução de sua lide. Já, da segunda, há uma resolução de conflitos por meio da justiça, o que, inevitavelmente, afasta um melhor resultado para o todo, gerando certa indignação pela demora na solução dos problemas, especialmente no Brasil, como também pela falta de prognose para evitar futuras divergências. Desse modo, buscou-se, por meio das bases filosóficas e doutrinárias de ambas as ciências, entender qual o papel da Economia no Direito, por meio do movimento Law & Economics, em tempos de avanço do pensamento Neoliberal.