Bücher von Luis Arévalo

In diesem Beitrag wird eine Reihe von Untersuchungen durchgeführt, um die Praktiken, Bedeutungen und Realitäten bestimmter Jugendgruppen im Kontext der städtischen Armut zu verstehen. Insbesondere haben wir als Fallstudie jene Subjekte ausgewählt, die als "Jugendliche an der Straßenecke" bezeichnet werden, eine Kategorie, die in den Darstellungen des gesunden Menschenverstands mit Kriminalität, Drogen, Landstreicherei usw. in Verbindung gebracht wird. Unser Bestreben, die von diesen Jugendgruppen angenommenen Seins-, Handlungs- und Bedeutungsweisen zu interpretieren, zeigt jedoch unser Interesse, diese sozialen Gruppen in ihren eigenen Alltagserfahrungen und in den Räumen, in denen sie sich bewegen, die sie bewohnen und in denen sie in ihren Gemeinschaften streiten, zu erforschen und näher kennenzulernen. In diesem Buch wird die Verbindung zwischen Jugendlichen, Armut und öffentlichem Raum anhand der Beobachtung einiger Identitätskonstruktionen armer Jugendlicher untersucht, wo Orte wie Plätze, Kioske und Straßenecken für sie Sichtbarkeit und Bedeutung erlangt haben, die jedoch ein Spannungsverhältnis zu ihrem sozialen Umfeld, vor allem zur institutionellen Erwachsenenwelt, hervorgerufen haben.

Neste trabalho, recupera-se um conjunto de pesquisas com o objetivo de compreender as práticas, os significados e as realidades de determinados grupos juvenis inscritos em contextos de pobreza urbana. Em particular, tomámos como estudo de caso os sujeitos designados por "jovens da esquina", categoria que surge nas representações do senso comum associada à delinquência, à droga, à vadiagem, etc. No entanto, nosso objetivo de interpretar os modos de ser, fazer e significar assumidos por esses grupos juvenis revela nosso interesse em explorar e conhecer mais profundamente esses grupos sociais em suas próprias experiências cotidianas e nos espaços por onde circulam, habitam e disputam em suas comunidades. Neste livro, a articulação entre jovens, pobreza e espaço público é abordada a partir da observação de algumas construções identitárias de jovens pobres, onde lugares como praças, quiosques e esquinas adquiriram visibilidade e significado para eles, mas que provocaram uma relação de tensão com seu meio social, principalmente com o mundo adulto institucional.

In this paper we recover a set of inquiries to understand the practices, meanings and realities of certain youth groups inscribed in contexts of urban poverty. Particularly, we have taken as a case study those subjects identified as "young people from the corner", a category that appears in the common sense representations associated with delinquency, drugs, vagrancy, etc. However, our purpose to interpret the ways of being, doing and meaning that these youth groups assume, reveals the interest in exploring and knowing more deeply these social groups in their own daily experiences and in the spaces through which they circulate, inhabit and dispute within their communities. In this book, the articulation between youth, poverty and public space is approached from the observations of some identity constructions of poor young people have self-endowed, where places such as squares, kiosks and corners acquired visibility and meaning for them, but that have caused a tense relationship with their social environment, mainly with the institutional adult world.

In questo articolo si recupera un insieme di ricerche per comprendere le pratiche, i significati e le realtà di alcuni gruppi giovanili inscritti in contesti di povertà urbana. In particolare, abbiamo preso come caso di studio i soggetti indicati come "giovani all'angolo", una categoria che compare nelle rappresentazioni del senso comune associata a delinquenza, droga, vagabondaggio, ecc. Tuttavia, il nostro obiettivo di interpretare i modi di essere, di fare e di significare assunti da questi gruppi giovanili rivela il nostro interesse a esplorare e conoscere più a fondo questi gruppi sociali nelle loro esperienze quotidiane e negli spazi attraverso i quali circolano, abitano e contestano le loro comunità. In questo libro, l'articolazione tra giovani, povertà e spazio pubblico viene affrontata a partire dall'osservazione di alcune costruzioni identitarie di giovani poveri, in cui luoghi come piazze, chioschi e angoli di strada hanno acquisito visibilità e significato per loro, ma che hanno provocato un rapporto di tensione con il loro ambiente sociale, principalmente con il mondo istituzionale adulto.

Dans cet article, un ensemble de recherches est récupéré afin de comprendre les pratiques, les significations et les réalités de certains groupes de jeunes inscrits dans des contextes de pauvreté urbaine. En particulier, nous avons pris comme étude de cas les sujets appelés "jeunes du coin", une catégorie qui apparaît dans les représentations du sens commun associée à la délinquance, aux drogues, au vagabondage, etc. Cependant, notre volonté d'interpréter les manières d'être, de faire et de signifier assumées par ces groupes de jeunes révèle notre intérêt pour l'exploration et l'approfondissement de ces groupes sociaux dans leurs propres expériences quotidiennes et dans les espaces à travers lesquels ils circulent, habitent et se disputent au sein de leurs communautés. Dans ce livre, l'articulation entre les jeunes, la pauvreté et l'espace public est abordée à partir de l'observation de certaines constructions identitaires de jeunes pauvres, où des lieux tels que les places, les kiosques et les coins de rue ont acquis une visibilité et une signification pour eux, mais qui ont provoqué une relation de tension avec leur environnement social, principalement avec le monde institutionnel des adultes.

En este trabajo se recupera un conjunto de indagaciones para comprender las prácticas, sentidos y realidades de ciertas agrupaciones juveniles inscriptas en contextos de pobreza urbana. Particularmente se ha tomado como caso de estudio, aquellos sujetos señalados como los ¿jóvenes de la esquinä, categoría que aparece en las representaciones de sentido común asociada a la delincuencia, las drogas, la vagancia, etc. Sin embargo, nuestro propósito por interpretar los modos de estar, hacer y significar que asumen estos grupos juveniles, revela el interés por explorar y conocer más profundamente a estos grupos sociales en sus propias vivencias cotidianas y en los espacios por los que circulan, habitan y disputan al interior de sus comunidades. En este libro se aborda la articulación entre jóvenes, pobreza y espacio público a partir de la observaciones de algunas construcciones identitarias de los jóvenes pobres se han autodotado, donde lugares como plazas, kioscos y esquinas adquirieron visibilidad y sentido para éstos, pero que han provocado una relación de tensión con su entorno social, principalmente con el mundo adulto institucional.