Bücher von Luiz Rosado Costa

Nella storia del Brasile mancano quadri giuridici sulla migrazione elaborati durante un regime democratico: la ri-democratizzazione avvenuta alla fine dell'Estado Novo e della Dittatura Militare, e le rispettive costituzioni del 1946 e del 1988, non hanno interrotto immediatamente le politiche migratorie restrittive dei regimi autoritari che li avevano preceduti. Pertanto, questo lavoro descrittivo ed esplorativo, utilizzando metodi di ricerca bibliografica e documentale, si propone di verificare, sulla base dello status costituzionale e giuridico assunto dagli stranieri nell'ordinamento giuridico nazionale, come la politica migratoria brasiliana cerchi di allinearsi ai principi e agli strumenti internazionali per la protezione dei diritti umani, soprattutto dopo l'entrata in vigore della Legge 13.445/2017, la Nuova Legge sulle Migrazioni, che, in una prospettiva umanizzante, è arrivata a trattare la migrazione come un fenomeno globalmente integrato in cui il Brasile è incluso come Paese di transito, uscita e destinazione. Infine, analizziamo ciò che è ancora necessario per consolidare legalmente la costruzione di una fase di diritti umani nella politica migratoria brasiliana, avviata dalla nuova legge sulla migrazione.

L'histoire du Brésil manque de cadres juridiques sur les migrations élaborés pendant un régime démocratique : la redémocratisation qui a eu lieu à la fin de l'Estado Novo et de la dictature militaire, et les constitutions respectives de 1946 et 1988, n'ont pas immédiatement rompu avec les politiques migratoires restrictives des régimes autoritaires qui les ont précédées. Ainsi, ce travail descriptif et exploratoire, utilisant des méthodes de recherche bibliographique et documentaire, vise à vérifier, à partir du statut constitutionnel et juridique assumé par les étrangers dans le système juridique national, comment la politique migratoire brésilienne cherche à s'aligner sur les principes et instruments internationaux de protection des droits de l'homme, en particulier depuis l'entrée en vigueur de la loi 13.445/2017, la nouvelle loi sur les migrations, qui, dans une perspective humanisante, en est venue à traiter la migration comme un phénomène globalement intégré dans lequel le Brésil est inclus en tant que pays de transit, de sortie et de destination. Enfin, nous analysons ce qui reste à faire pour consolider juridiquement la construction d'une phase de droits de l'homme dans la politique migratoire brésilienne, initiée par la nouvelle loi sur les migrations.

La historia de Brasil carece de marcos jurídicos sobre migración elaborados durante un régimen democrático: la redemocratización que tuvo lugar al final del Estado Novo y de la Dictadura Militar, y las respectivas constituciones de 1946 y 1988, no rompieron inmediatamente con las políticas migratorias restrictivas de los regímenes autoritarios que las precedieron. Así, este trabajo descriptivo y exploratorio, utilizando métodos de investigación bibliográfica y documental, tiene como objetivo verificar, a partir del estatus constitucional y legal asumido por los extranjeros en el ordenamiento jurídico nacional, cómo la política migratoria brasileña busca alinearse con los principios e instrumentos internacionales de protección de los derechos humanos, especialmente desde la entrada en vigor de la Ley 13.445/2017, la Nueva Ley de Migración, que, desde una perspectiva humanizadora, ha pasado a tratar la migración como un fenómeno globalmente integrado en el que Brasil se incluye como país de tránsito, salida y destino. Por último, analizamos lo que aún falta para consolidar jurídicamente la construcción de una fase de derechos humanos en la política migratoria brasileña, iniciada por la nueva Ley de Migración.

In der brasilianischen Geschichte gibt es keinen rechtlichen Rahmen für die Migration, der während eines demokratischen Regimes geschaffen wurde: Die Re-Demokratisierung, die am Ende des Estado Novo und der Militärdiktatur stattfand, und die jeweiligen Verfassungen von 1946 und 1988 brachen nicht sofort mit der restriktiven Migrationspolitik der autoritären Regime, die ihnen vorausgingen. Daher zielt diese deskriptive und explorative Arbeit unter Verwendung bibliografischer und dokumentarischer Forschungsmethoden darauf ab, auf der Grundlage des verfassungsmäßigen und rechtlichen Status, den Ausländer im nationalen Rechtssystem einnehmen, zu überprüfen, wie die brasilianische Migrationspolitik versucht, sich an die internationalen Grundsätze und Instrumente zum Schutz der Menschenrechte anzupassen, insbesondere seit dem Inkrafttreten des Gesetzes 13.445/2017, dem neuen Migrationsgesetz, das sich aus einer humanisierenden Perspektive mit Migration als einem global integrierten Phänomen befasst, in dem Brasilien als Transit-, Ausreise- und Zielland enthalten ist. Abschließend analysieren wir, was noch nötig ist, um den Aufbau einer Menschenrechtsphase in der brasilianischen Migrationspolitik, die durch das neue Migrationsgesetz eingeleitet wurde, rechtlich zu konsolidieren.

Brazil's history lacks legal frameworks on migration drawn up during a democratic regime: the re-democratisation that took place at the end of the Estado Novo and the Military Dictatorship and the respective constitutions of 1946 and 1988 did not immediately break with the restrictive migration policies of the authoritarian regimes that preceded them. Thus, this descriptive and exploratory work, using bibliographical and documentary research methods, aims to verify, based on the constitutional and legal status assumed by foreigners in the national legal system, how Brazilian migration policy seeks to align itself with international principles and instruments for the protection of human rights, especially since the entry into force of Law 13.445/2017, the New Migration Law, which, from a humanising perspective, has come to deal with migration as a globally integrated phenomenon in which Brazil is included as a country of transit, exit and destination. Finally, we analyse what is still needed to legally consolidate the construction of a human rights phase in Brazilian migration policy, initiated by the new Migration Law.

O Brasil carece em sua história de marcos legais sobre migrações elaborados na vigência de um regime democrático: as redemocratizações ocorridas com o fim do Estado Novo e da Ditadura Militar e as respectivas constituições, de 1946 e 1988, não romperam de imediato com as políticas migratórias restritivas dos regimes autoritários que as antecederam. Assim, este trabalho descritivo e exploratório, por meio dos métodos de pesquisa bibliográfica e documental, visa a verificar, a partir do status constitucional e legal assumido pelo estrangeiro no ordenamento jurídico nacional, de que maneira a política migratória brasileira busca se alinhar aos princípios e instrumentos internacionais de proteção aos Direitos Humanos principalmente a partir da entrada em vigor da Lei 13.445/2017, Nova Lei de Migração, que sob uma perspectiva humanizante, passou a tratar das migrações como um fenômeno globalmente integrado e no qual o Brasil se insere como país de trânsito, saída e destino. Analisa-se, por fim, o que ainda é necessário para que se consolide, juridicamente, a construção de uma fase de direitos humanos na política migratória brasileira, iniciada pela nova Lei de Migração.