Bücher von Luz Carlina Gracia Hincapié

Esta investigação pretende efetuar uma análise jurisprudencial que permita um exame crítico e pró-ativo, com o objetivo de apresentar soluções alternativas que permitam, numa perspetiva de pós-conflito, reduzir de alguma forma as situações de exclusão, estigmatização e discriminação das mulheres pré-existentes, sobretudo onde predomina o conflito armado. Re-significar concetualmente todos aqueles elementos que nos podem ajudar a apontar inequivocamente as ferramentas a utilizar no momento da ação, seja pela população civil, pelas vítimas, pelo operador ou pela comunidade académica. A investigação pretende ter um impacto a médio e longo prazo na visibilidade da violência de género e da violência sexual no contexto do conflito armado, através dos meios propostos para a divulgação dos resultados da investigação, ou seja, a participação em eventos relacionados com o tema, a publicação dos resultados, bem como a divulgação da informação analisada junto de entidades governamentais e não governamentais e no meio académico.

Ziel dieser Untersuchung ist es, eine rechtswissenschaftliche Analyse vorzunehmen, die eine kritische und proaktive Prüfung ermöglicht, um alternative Lösungen aufzuzeigen, die es ermöglichen, im Hinblick auf die Zeit nach dem Konflikt die bereits bestehenden Situationen der Ausgrenzung, Stigmatisierung und Diskriminierung von Frauen zu verringern, insbesondere dort, wo der bewaffnete Konflikt vorherrscht. Eine konzeptionelle Neubestimmung all jener Elemente, die uns helfen können, eindeutig die Instrumente aufzuzeigen, die im Moment des Handelns eingesetzt werden müssen, sei es von der Zivilbevölkerung, den Opfern, dem Betreiber oder der akademischen Gemeinschaft. Die Forschung zielt darauf ab, mittel- und langfristig die Sichtbarkeit von geschlechtsspezifischer und sexueller Gewalt im Kontext bewaffneter Konflikte zu verbessern, und zwar durch die vorgeschlagenen Mittel zur Bekanntmachung der Forschungsergebnisse, d.h. die Teilnahme an Veranstaltungen zum Thema, die Veröffentlichung der Ergebnisse sowie die Bekanntmachung der analysierten Informationen bei staatlichen und nichtstaatlichen Stellen und in der akademischen Welt.

This research aims to carry out a jurisprudential analysis that will allow for a critical and proactive examination, with the aim of presenting alternative solutions that will make it possible, with a view to post-conflict, to somehow reduce the pre-existing situations of exclusion, stigmatisation and discrimination against women, especially where the armed conflict predominates. Conceptually re-signify all those elements that can help us to unequivocally point out the tools to be used at the moment of action, whether by the civilian population, the victims, the operator or the academic community. The research seeks to have a medium and long term impact on the visibility of gender violence and sexual violence in the context of the armed conflict, through the means proposed to publicise the results of the research, i.e. participation in events related to the subject, publication of the results, as well as publicising the information analysed to governmental and non-governmental entities and in the academic sphere.

Cette recherche vise à effectuer une analyse jurisprudentielle qui permette un examen critique et proactif, dans le but de présenter des solutions alternatives qui, d'une certaine manière, dans la perspective de l'après-conflit, permettent de réduire les situations préexistantes d'exclusion, de stigmatisation et de discrimination à l'égard des femmes, en particulier là où le conflit armé prédomine. Re-signifier conceptuellement tous les éléments qui peuvent nous aider à indiquer sans équivoque les outils à utiliser au moment de l'action, que ce soit par la population civile, les victimes, l'opérateur ou la communauté académique. La recherche vise à avoir un impact à moyen et long terme sur la visibilité de la violence de genre et de la violence sexuelle dans le contexte du conflit armé, grâce aux moyens proposés pour faire connaître les résultats de la recherche, à savoir la participation à des événements liés au sujet, la publication des résultats, ainsi que la diffusion des informations analysées auprès d'entités gouvernementales et non gouvernementales et dans la sphère académique.

Questa ricerca si propone di effettuare un'analisi giurisprudenziale che consenta un esame critico e propositivo, con l'obiettivo di presentare soluzioni alternative che permettano, in un'ottica di post-conflitto, di ridurre in qualche modo le preesistenti situazioni di esclusione, stigmatizzazione e discriminazione nei confronti delle donne, soprattutto laddove predomina il conflitto armato. Ri-significare concettualmente tutti quegli elementi che possono aiutarci a indicare in modo inequivocabile gli strumenti da utilizzare nel momento dell'azione, sia da parte della popolazione civile, delle vittime, dell'operatore o della comunità accademica. La ricerca si propone di avere un impatto a medio e lungo termine sulla visibilità della violenza di genere e della violenza sessuale nel contesto del conflitto armato, attraverso i mezzi proposti per pubblicizzare i risultati della ricerca, ovvero la partecipazione a eventi legati al tema, la pubblicazione dei risultati, nonché la divulgazione delle informazioni analizzate a enti governativi e non governativi e in ambito accademico.

De otro lado puede concluirse que el resultado de la investigación misma es insatisfactorio desde el punto de vista que indica la falta de acceso en condiciones de igualdad al sistema educativo por parte de niños y niñas en edad escolar pertenecientes a los grupos étnicos que habitan en Colombia; véase como aun cuando está consignado que es deber del Estado garantizar el acceso a la educación en condiciones de igualdad y bajo criterios diferenciadores por el respeto de las tradiciones ancestrales y culturales, no hay resultados satisfactorios que permitan afirmar que dicha obligación del estado ha sido cumplida. Debe señalarse que, no hay acceso a la educación de las minorías étnicas en los términos que impone la, constitución política de 1991, no obstante el amplio desarrollo legal y jurisprudencial, pues se tienen que dichas condiciones de reconocimiento de la, diversidad étnica y cultural, así como la obligación de garantizar el, acceso a la, educación se da en el aspecto formal mas no en el material.