Bücher von Lynda Aoudia

I tumori ossei osteogenici sono tumori che producono una matrice ossificante. Si tratta di un gruppo eterogeneo di tumori benigni e maligni. I tumori benigni comprendono l'enostosi, che è il più comune e spesso suggestivo alla diagnostica per immagini; l'osteoma, che è raro e presenta anch'esso caratteristiche di diagnostica per immagini; l'osteoma osteoide e l'osteoblastoma hanno talvolta le stesse caratteristiche radiologiche, ma differiscono nella presentazione clinica e nella storia naturale. I tumori maligni sono rappresentati dall'osteosarcoma, che si divide in tre categorie: osteosarcoma intramidollare, osteosarcoma superficiale e osteosarcoma secondario. Questi sottotipi di osteosarcoma presentano caratteristiche di imaging che spesso sono caratteristiche e suggestive per la diagnosi.Questo libro didattico ed educativo fornisce una descrizione radiologica dei vari tumori osteogenici, illustra le diverse presentazioni di questi tumori, le principali caratteristiche di imaging per la diagnosi e le varie decisioni terapeutiche.Il libro è destinato agli specializzandi in radiologia e ai medici praticanti.

Osteogene Knochentumore sind Tumore, die eine knochenbildende Matrix produzieren. Sie sind eine heterogene Gruppe von gutartigen und bösartigen Tumoren. Gutartige Tumoren werden durch die Enostose repräsentiert, die am häufigsten vorkommt und oft ein evokatives Bildgebungsmerkmal aufweist; das Osteom ist selten und weist ebenfalls Bildgebungsmerkmale auf; das osteoide Osteom und das Osteoblastom weisen manchmal die gleichen radiologischen Merkmale auf, unterscheiden sich aber in ihrer klinischen Präsentation und ihrer natürlichen Geschichte. Die bösartigen Tumoren werden durch das Osteosarkom repräsentiert, das drei Kategorien umfasst: intramedulläres Osteosarkom, Oberflächen- und sekundäres Osteosarkom. Diese Unterarten des Osteosarkoms haben in der Bildgebung oft charakteristische und diagnostisch evokative Aspekte.Dieses Lehr- und Lernbuch bietet eine radiologische Beschreibung der verschiedenen osteogenen Tumoren, veranschaulicht die verschiedenen Erscheinungsformen dieser Tumoren, die wichtigsten bildgebenden Merkmale für die Diagnose und die verschiedenen therapeutischen Entscheidungen.Das Buch richtet sich an Radiologieassistenten und praktizierende Ärzte.

Le diagnostic d¿une tumeur osseuse maligne primitive repose sur la confrontation de la clinique avec la radiologie et sur la biopsie qui permet le diagnostic de certitude. Les deux principales tumeurs osseuses malignes sont l¿ostéosarcome chez l¿enfant et le chondrosarcome chez l¿adulte. Les signes radiographiques peuvent être d¿emblée très évocateurs de malignité. L¿IRM est l¿examen de seconde intention afin d¿évaluer l¿extension locorégionale au sein de l¿os et dans les parties molles adjacentes, la détection des skip métastases ainsi que la détermination de la zone la plus appropriée pour une biopsie. Du fait de son caractère irradiant, la tomodensitométrie trouve ses indications de plus en plus remplacées par l¿IRM.Ce livre pédagogique et didactique fournit une description radiologique des différentes tumeurs malignes ; richement illustré avec de nombreux schémas démonstratifs. Cet ouvrage est destiné aux internes en radiologie et aux médecins praticiens.

Les tumeurs osseuses bénignes regroupent une grande variété de tumeurs ayant chacune leur spécificité épidémiologique, clinique, radiologique et de prise en charge. La place de l'imagerie est primordiale dans la démarche diagnostique et certaines tumeurs ayant une imagerie pathognomonique ne nécessitent pas de biopsie devant un tableau caractéristique. Pour les tumeurs atypiques à l'imagerie ou à potentiel de malignité locale, la réalisation d'une biopsie radioguidée ou chirurgicale préopératoire reste la règle. Le traitement de ces tumeurs a bénéficié des avancées de la radiologie interventionnelle avec un important développement des procédures percutanées, par exemple dans le traitement de l'ostéome ostéoïde. Certaines tumeurs nécessitent une surveillance radiologique prolongée afin de rechercher des récidives locales, à titre d¿exemple le chondroblastome, le kyste anévrismal, la tumeur à cellules géantes et le fibrome chondromyxoïde. Cet ouvrage pédagogique et didactique, fournit une description radiologique des différentes tumeurs bénignes ; richement illustré avec de nombreux schémas démonstratifs. Ce livre est destiné aux internes en radiologie et aux médecins praticiens.

As imagens dos tumores ósseos têm uma variedade de etiologias, pelo que é necessária uma abordagem diagnóstica sistemática.Os objectivos deste livro são: fornecer uma boa compreensão da semiologia radiológica de uma lesão óssea; fornecer os diferentes pontos de análise: o número de lesões, os argumentos de frequência, os elementos clínicos, a localização da lesão, os limites e a matriz tumoral, o aspeto do córtex e a reação periosteal; discutir o diagnóstico mais provável e o tratamento adequado.As radiografias normais e as tomografias computorizadas mostram os limites da lesão, a mineralização da matriz e o estado do córtex e da reação periosteal. A ressonância magnética fornece informações sobre o conteúdo da lesão e mostra a extensão para os tecidos moles.Este livro destina-se aos estagiários de radiologia e aos médicos em exercício.

Les tumeurs osseuses ostéogéniques sont des tumeurs qui produisent une matrice ossifiante. Elles sont un ensemble hétérogène de tumeurs bénignes et malignes. Les tumeurs bénignes sont représentées par l¿énostose, la plus fréquente et qui présente un aspect en imagerie souvent évocateur; l¿ostéome est rare et qui possède également des caractéristiques en imagerie ; l¿ostéome ostéoïde et l¿ostéoblastome ont parfois les mêmes caractéristiques radiologiques, mais se distinguent par leur présentation clinique et leur histoire naturelle. Les tumeurs malignes sont représentées par l¿ostéosarcome qui regroupe trois catégories : l¿ostéosarcome intramédullaire, l¿ostéosarcome de surface et secondaire. Ces sous types d¿ostéosarcome ont des aspects en imagerie souvent caractéristiques et évocateurs du diagnostic. Cet ouvrage pédagogique et didactique, fournit une description radiologique des différentes tumeurs ostéogéniques, illustre les différentes présentations de ces tumeurs, les principales caractéristiques en imagerie pour le diagnostic et les diverses décisions thérapeutiques.Ce livre est destiné aux internes en radiologie et aux médecins praticiens.

Le immagini dei tumori ossei hanno una varietà di eziologie, per cui è necessario un approccio diagnostico sistematico.Gli obiettivi di questo libro sono: fornire una buona comprensione della semiologia radiologica di una lesione ossea; fornire i diversi punti di analisi: il numero di lesioni, gli argomenti di frequenza, gli elementi clinici, la localizzazione della lesione, i limiti e la matrice tumorale, l'aspetto della corteccia e la reazione periostale; discutere la diagnosi più probabile e la gestione appropriata.Le radiografie e le TAC standard mostrano i confini della lesione, la mineralizzazione della matrice e le condizioni della corteccia e della reazione periostale. La risonanza magnetica fornisce informazioni sul contenuto della lesione e mostra l'estensione ai tessuti molli.Questo libro è destinato agli specializzandi in radiologia e ai medici praticanti.

Cartilaginous bone tumors are a heterogeneous group of benign and malignant tumors: chondroblastomas, chondromas, osteochondromas, chondromyxoid fibromas and chondrosarcomas. The characterization of these tumors is based on a combination of clinical, radiological and anatomopathological elements. This pedagogical and didactic book provides a radiological description of the various cartilage tumors, illustrating their different presentations and the main diagnostic imaging features. The book also covers the main differential diagnoses and treatment decisions for cartilage tumors. This book is intended for radiology interns and practicing physicians.

Os tumores ósseos cartilaginosos são um grupo heterogéneo de tumores benignos e malignos, incluindo condroblastomas, condromas, osteocondromas, fibromas condromixoides e condrossarcomas. A caraterização destes tumores baseia-se numa combinação de achados clínicos, radiológicos e patológicos. Este livro didático e educacional fornece uma descrição radiológica dos vários tumores da cartilagem, ilustra as diferentes apresentações destes tumores e as principais características de diagnóstico por imagem. O livro também discute os principais diagnósticos diferenciais e as várias decisões terapêuticas para os tumores da cartilagem. Este livro destina-se a internos de radiologia e a médicos em exercício.

Los tumores óseos cartilaginosos son un grupo heterogéneo de tumores benignos y malignos, que incluyen condroblastomas, condromas, osteocondromas, fibromas condromixoides y condrosarcomas. La caracterización de estos tumores se basa en una combinación de hallazgos clínicos, radiológicos y patológicos. Este libro educativo y didáctico proporciona una descripción radiológica de los diversos tumores de cartílago, ilustra las diferentes presentaciones de estos tumores y las principales características de diagnóstico por imagen. El libro también analiza los principales diagnósticos diferenciales y las diversas decisiones terapéuticas para los tumores de cartílago. Este libro está dirigido a internos de radiología y a médicos en ejercicio.

I tumori ossei cartilaginei sono un gruppo eterogeneo di tumori benigni e maligni, tra cui condroblastomi, condromi, osteocondromi, fibromi condromixoidi e condrosarcomi. La caratterizzazione di questi tumori si basa su una combinazione di risultati clinici, radiologici e patologici. Questo libro didattico ed educativo fornisce una descrizione radiologica dei vari tumori della cartilagine, illustrando le diverse presentazioni di questi tumori e le principali caratteristiche diagnostiche per immagini. Il libro tratta anche le principali diagnosi differenziali e le varie decisioni terapeutiche per i tumori della cartilagine. Questo libro è destinato agli specializzandi in radiologia e ai medici in attività.

Knorpelige Knochentumore sind eine heterogene Gruppe von gutartigen und bösartigen Tumoren, nämlich Chondroblastome, Chondrome, Osteochondrome, chondromyxoide Fibrome und Chondrosarkome. Die Charakterisierung dieser Tumoren beruht auf einem Bündel von klinischen, radiologischen und pathologisch-anatomischen Elementen. Dieses pädagogische und didaktische Buch liefert eine radiologische Beschreibung der verschiedenen Knorpeltumoren, veranschaulicht die verschiedenen Erscheinungsformen dieser Tumoren und die wichtigsten Merkmale in der Bildgebung für die Diagnose. Das Buch behandelt auch die wichtigsten Differentialdiagnosen und die verschiedenen Therapieentscheidungen bei Knorpeltumoren. Das Buch richtet sich an Assistenzärzte für Radiologie und praktizierende Ärzte.

Les tumeurs osseuses cartilagineuses sont un ensemble hétérogène de tumeurs bénignes et malignes, à savoir les chondroblastomes, les chondromes, les ostéochondromes, les fibromes chondromyxoïdes et les chondrosarcomes. La caractérisation de ces tumeurs repose sur un faisceau d¿éléments cliniques, radiologiques et anatomopathologiques. Ce livre pédagogique et didactique, fournit une description radiologique des différentes tumeurs cartilagineuses, illustre les différentes présentations de ces tumeurs et les principales caractéristiques en imagerie pour le diagnostic. L¿ouvrage aborde également les principaux diagnostics différentiels et les diverses décisions thérapeutiques des tumeurs cartilagineuses. Cet ouvrage est destiné aux internes en radiologie et aux médecins praticiens.

Las imágenes de los tumores óseos presentan una gran variedad de etiologías, por lo que es necesario un enfoque diagnóstico sistemático.Los objetivos de este libro son proporcionar una buena comprensión de la semiología radiológica de una lesión ósea; proporcionar los diferentes puntos de análisis: el número de lesiones, los argumentos de frecuencia, los elementos clínicos, la localización de la lesión, los límites y la matriz tumoral, el aspecto de la corteza y la reacción perióstica; discutir el diagnóstico más probable y el tratamiento adecuado.Las radiografías estándar y los TAC muestran los límites de la lesión, la mineralización de la matriz y el estado de la corteza y la reacción perióstica. La resonancia magnética proporciona información sobre el contenido de la lesión y muestra la extensión a los tejidos blandos.Este libro está dirigido a médicos internos de radiología y a médicos en ejercicio.

Knochentumorbilder sind von unterschiedlicher Ätiologie, weshalb ein diagnostisches Vorgehen systematisch erfolgen sollte.Die Ziele dieses Buches sind, die radiologische Semiologie einer Knochenläsion zu kennen, die verschiedenen Analysepunkte zu liefern: die Anzahl der Läsionen, die Argumente für die Häufigkeit, die klinischen Elemente, die Lokalisation der Läsion, die Grenzen und die Tumormatrix, das Aussehen der Kortikalis und der Periostreaktion, die wahrscheinlichste Diagnose und die angemessene Behandlung zu diskutieren.Das Standardröntgenbild und die Computertomographie zeigen die Grenzen der Läsion, die Mineralisierung der Matrix, den Zustand der Kortikalis und der periostalen Reaktion. Die Magnetresonanztomographie liefert Informationen über den Läsionsinhalt und zeigt die Ausdehnung auf die Weichteile.Dieses Buch richtet sich an Radiologieassistenten und praktizierende Ärzte.

Bone tumor images have a variety of etiologies, which is why a systematic diagnostic approach is essential.The aims of this book are to provide a good understanding of the radiological semiology of a bone lesion; to provide the various points of analysis: the number of lesions, frequency arguments, clinical elements, lesion localization, limits and tumor matrix, appearance of the cortical and periosteal reaction; to discuss the most likely diagnosis and appropriate management.Standard X-rays and CT scans clarify lesion boundaries, matrix mineralization, cortical status and periosteal reaction. Magnetic resonance imaging provides information on lesion content and shows extension to the soft tissues.This book is intended for radiology interns and practicing physicians.

Les images osseuses tumorales sont de diverses étiologies, raison pour laquelle une démarche diagnostique doit être systématique.Les objectifs de cet ouvrage sont de bien connaître la sémiologie radiologique d¿une lésion osseuse ; de fournir les différents points d¿analyse : le nombre de lésions, les arguments de fréquence, les éléments cliniques, la localisation de la lésion, les limites et la matrice tumorale, l¿aspect de la corticale et de la réaction périostée ; de discuter le diagnostic le plus probable et la prise en charge adaptée. La radiographie standard et la tomodensitométrie précisent les limites de la lésion, la minéralisation de la matrice, l¿état de la corticale et de la réaction périostée. L¿imagerie par résonance magnétique apporte des informations sur le contenu lésionnel et montre l¿extension aux parties molles.Ce livre est destiné aux internes en radiologie et aux médecins praticiens.

GISTs are rare mesenchymal tumors. Positive diagnosis of these tumors is based on histological examination, coupled with immunohistochemistry. CT is the examination of choice for diagnosis, resectability assessment, post-operative surveillance and evaluation of response to treatment. MRI is the gold standard for the evaluation of rectal GISTs and liver metastases.The aim of this educational book is to provide a histopathological description, illustrate the different presentations and the main imaging features for the diagnosis and post-treatment follow-up of GISTs. The book also aims to discuss the main differential diagnoses and therapeutic options for these tumors.This book is intended for all practicing physicians.

I GIST sono tumori mesenchimali rari. La diagnosi positiva di questi tumori si basa sull'esame istologico, associato all'immunoistochimica. La TC è l'esame di scelta per la diagnosi, la valutazione della resecabilità, il monitoraggio post-operatorio e la valutazione della risposta al trattamento. La RM è l'esame di riferimento per la valutazione dei GIST rettali e delle metastasi epatiche.Lo scopo di questo libro didattico è fornire una descrizione istopatologica, illustrare le diverse presentazioni e le principali caratteristiche di imaging per la diagnosi e il monitoraggio post-trattamento dei GIST. Il libro si propone inoltre di discutere le principali diagnosi differenziali e le varie modalità di trattamento di questi tumori.Questo libro è destinato a tutti i medici praticanti.

Los GIST son tumores mesenquimales poco frecuentes. El diagnóstico positivo de estos tumores se basa en el examen histológico, junto con la inmunohistoquímica. La TC es el examen de elección para el diagnóstico, la evaluación de la resecabilidad, el seguimiento postoperatorio y la evaluación de la respuesta al tratamiento. La RM es el examen de referencia para evaluar los GIST rectales y las metástasis hepáticas.El objetivo de este libro educativo es proporcionar una descripción histopatológica, ilustrar las diferentes presentaciones y las principales características de imagen para el diagnóstico y el seguimiento postratamiento de los GIST. El libro también pretende discutir los principales diagnósticos diferenciales y los diversos medios de tratamiento de estos tumores.Este libro está dirigido a todos los médicos en ejercicio.

Os GIST são tumores mesenquimatosos raros. O diagnóstico positivo destes tumores baseia-se no exame histológico, associado à imunohistoquímica. A TC é o exame de eleição para o diagnóstico, avaliação da ressecabilidade, monitorização pós-operatória e avaliação da resposta ao tratamento. A RM é o exame de referência para a avaliação dos GIST do reto e das metástases hepáticas.O objetivo deste livro didático é fornecer uma descrição histopatológica, ilustrar as diferentes apresentações e as principais características imagiológicas para o diagnóstico e monitorização pós-tratamento dos GIST. O livro tem também como objetivo discutir os principais diagnósticos diferenciais e as várias formas de tratamento destes tumores.Este livro destina-se a todos os médicos em exercício.

GISTs sind seltene mesenchymale Tumoren. Die positive Diagnose dieser Tumoren beruht auf der histologischen Untersuchung, die mit einer Immunhistochemie gekoppelt ist. Die Computertomographie ist die Untersuchung der Wahl für die Diagnose, die Beurteilung der Resektabilität, die postoperative Überwachung und die Beurteilung des Ansprechens auf die Behandlung. Die MRT ist die Untersuchung der Wahl für die Beurteilung von rektalen GISTs und Lebermetastasen.Ziel dieses Lehrbuchs ist es, eine histopathologische Beschreibung zu geben, die verschiedenen Präsentationen und die wichtigsten Merkmale der Bildgebung für die Diagnose und die Überwachung nach der Therapie von GIST zu illustrieren. Dieses Buch soll auch die wichtigsten Differentialdiagnosen und die verschiedenen Therapiemöglichkeiten dieser Tumoren erörtern.Dieses Buch richtet sich an alle praktizierenden Ärzte.

Les GISTs sont des tumeurs mésenchymateuses rares. Le diagnostic positif de ces tumeurs repose sur l¿examen histologique, couplé à une immunohistochimie. La TDM est l¿examen de choix pour le diagnostic, le bilan de résécabilité, la surveillance postopératoire et l¿évaluation de la réponse au traitement. L¿IRM est l¿examen de référence pour évaluer les GISTs rectales et les métastases hépatiques.Ce livre pédagogique a pour but d¿apporter une description histopathologique, d¿illustrer les différentes présentations et les principales caractéristiques en imagerie pour le diagnostic et le suivi post thérapeutique des GISTs. Cet ouvrage a également pour objectif de discuter les principaux diagnostics différentiels et les divers moyens thérapeutiques de ces tumeurs.Cet ouvrage est destiné à tous les médecins praticiens.

Le cancer du sein est une maladie hétérogène avec des types histologiques, des grades et des profils moléculaires différents. L¿élastographie est une technique d¿échographie qui permet d¿évaluer la dureté des tissus. Il serait intéressant d¿intégrer les résultats de l¿élastographie dans le bilan d¿imagerie des masses mammaires malignes, afin d¿améliorer l¿identification de ces différents cancers du sein. Ce livre commence par l¿introduction, le rappel histologique des cancers du sein, suivi par l¿examen élastographique (principe et technique de réalisation), et se termine par 17 cas de pathologies mammaires malignes, richement illustré d¿images et de schémas démonstratifs pour chaque cas.On espère que tous les radiologues impliqués dans l¿imagerie mammaire trouveront ce livre accessible, clair et didactique et qüils le considéreront comme référence dans l¿élastographie des pathologies mammaires malignes.

A elastografia por ultrassom foi introduzida como um novo método de imagem complementar ao ultrassom, a fim de superar as limitações deste último, como o elevado número de biópsias desnecessárias. A adição da elastografia à ultrassonografia convencional reduz significativamente a necessidade de biópsias.Este livro começa com uma introdução, o princípio da elastografia estática, seguido da técnica de realização de um exame elastográfico, e termina com 25 casos de patologia benigna da mama, ricamente ilustrados com as melhores imagens e diagramas demonstrativos de cada patologia.Esperamos que todos os radiologistas envolvidos na imagiologia mamária considerem este livro de fácil acesso, claro e didático, e que o considerem como uma referência na elastografia das patologias benignas da mama.

Die Ultraschall-Elastographie wurde als neues, den Ultraschall ergänzendes Bildgebungsverfahren eingeführt, um die Einschränkungen des Ultraschalls zu überwinden, wie z. B. die hohe Zahl unnötiger Biopsien. Durch die Ergänzung des herkömmlichen Ultraschalls um die Elastographie wird die Notwendigkeit von Biopsien erheblich reduziert.Dieses Buch beginnt mit der Einführung, dem Prinzip der statischen Elastographie, gefolgt von der Technik zur Durchführung einer elastographischen Untersuchung, und endet mit 25 Fällen gutartiger Brustpathologien, die reich mit den besten Bildern und demonstrativen Schemata für jede Pathologie illustriert sind.Es ist zu hoffen, dass alle an der Brustbildgebung beteiligten Radiologen dieses Buch leicht zugänglich, klar und didaktisch finden und es als Referenz für die Elastographie bei gutartigen Brustpathologien betrachten.

Ultrasound elastography was introduced as a new imaging method complementary to ultrasound to overcome the latter's limitations, such as the high number of unnecessary biopsies. The addition of elastography to conventional ultrasound significantly reduces the need for biopsies.This book begins with the introduction, the principle of static elastography, followed by the technique of performing an elastographic examination, and ends with 25 cases of benign breast pathology, richly illustrated with best images and demonstrative diagrams for each pathology.It is hoped that all radiologists involved in breast imaging will find this book easily accessible, clear and didactic, and that they will regard it as a reference in the elastography of benign breast pathologies.

Ul'trazwukowaq älastografiq byla predstawlena kak nowyj metod wizualizacii, dopolnqüschij UZI, s cel'ü preodoleniq nedostatkow poslednego, takih kak bol'shoe kolichestwo nenuzhnyh biopsij. Dobawlenie älastografii k obychnomu ul'trazwukowomu issledowaniü znachitel'no snizhaet potrebnost' w biopsii.Jeta kniga nachinaetsq s wwedeniq, principa dejstwiq staticheskoj älastografii, zatem sleduet tehnika wypolneniq älastograficheskogo issledowaniq, a zakanchiwaetsq 25 sluchaqmi dobrokachestwennoj patologii molochnoj zhelezy, bogato illüstrirowannymi luchshimi izobrazheniqmi i naglqdnymi shemami dlq kazhdoj patologii.My nadeemsq, chto wsem radiologam, zanimaüschimsq wizualizaciej molochnyh zhelez, äta kniga pokazhetsq legkodostupnoj, ponqtnoj i didaktichnoj, i oni budut rassmatriwat' ee kak sprawochnik po älastografii dobrokachestwennyh patologij molochnyh zhelez.

L'elastografia a ultrasuoni è stata introdotta come nuovo metodo di imaging complementare all'ecografia per superare i limiti di quest'ultima, come l'elevato numero di biopsie non necessarie. L'aggiunta dell'elastografia all'ecografia convenzionale riduce significativamente la necessità di biopsie.Questo libro inizia con un'introduzione, il principio dell'elastografia statica, seguito dalla tecnica di esecuzione di un esame elastografico, e termina con 25 casi di patologia mammaria benigna, riccamente illustrati con le migliori immagini e diagrammi dimostrativi per ogni patologia.Ci auguriamo che tutti i radiologi che si occupano di imaging mammario trovino questo libro facilmente accessibile, chiaro e didattico, e che lo considerino un riferimento per l'elastografia delle patologie mammarie benigne.

La elastografía por ultrasonidos se introdujo como nuevo método de imagen complementario a la ecografía para superar las limitaciones de esta última, como el elevado número de biopsias innecesarias. La adición de la elastografía a la ecografía convencional reduce significativamente la necesidad de biopsias.Este libro comienza con una introducción, el principio de la elastografía estática, seguido de la técnica para realizar un examen elastográfico, y termina con 25 casos de patología benigna de la mama, profusamente ilustrados con las mejores imágenes y diagramas demostrativos de cada patología.Esperamos que todos los radiólogos implicados en el diagnóstico por imagen de la mama encuentren este libro fácilmente accesible, claro y didáctico, y que lo consideren una referencia en la elastografía de las patologías benignas de la mama.