Bücher von Makan Soumare

Unsere Studie konzentrierte sich auf die Überprüfung der appetitanregenden Wirkung der Blätter von Opilia celtidifolia. Die phytochemische Studie ergab Saponoside, Osen und Holoside sowie Schleimstoffe, die als chemische Marker für die Qualitätskontrolle der Blätter von Opilia celtidifolia verwendet werden können.Viele polyphenolische Bestandteile zeigten eine starke antiradikale Aktivität des Suds, was für eine antioxidative Aktivität spricht, die sich positiv auf den Leberschutz auswirkt.Die tägliche Verabreichung von Blattabkochung in Dosen von 50 mg/kg, 100 mg/kg und 200 mg/kg sowie von Opilia celtidifolia-Abkochung über einen Zeitraum von 37 Tagen führte bei Ratten zu einer individuellen Gewichtszunahme.Das Abkochen in einer Dosis von 200 mg/kg führte bei Ratten zu einer Verringerung der Transaminasen (ALT und AST) und des Blutzuckers.Während des Tests kam es zu einem Anstieg des Wasserverbrauchs sowie zu einem Anstieg von GGT und Harnsäure.Wir empfehlen daher, diese Studie mit dem Mazerierten zu wiederholen.

O nosso estudo centrou-se na verificação da palatabilidade das folhas de Opilia celtidifolia. O estudo fitoquímico revelou saponósidos, oses e holósidos, e mucilagens que podem ser utilizados como marcadores químicos para o controlo de qualidade das folhas de Opilia celtidifolia.Numerosos constituintes polifenólicos mostraram uma forte atividade anti-radicais livres no decocto, o que favorece uma atividade antioxidante benéfica para a hepatoprotecção.A administração diária do decocto das folhas em doses de 50mg/Kg, 100 mg/kg e 200 mg/kg e do decocto de Opilia celtidifolia por via oral durante 37 dias resultou num aumento de peso individual nos ratos. O decocto numa dose de 200 mg/kg provocou uma redução das transaminases (ALAT e ASAT) e da glicémia nos ratos. Verificou-se um aumento do consumo de água durante o ensaio e um aumento da GGT e do ácido úrico.Recomendamos portanto a repetição deste estudo com o macerado. PALAVRAS-CHAVE: Medicina tradicional, Opilia celtidifolia, atividade apetitosa.

Nuestro estudio se centró en verificar la palatabilidad de las hojas de Opilia celtidifolia. El estudio fitoquímico reveló saponósidos, osas y holósidos, y mucílagos que pueden utilizarse como marcadores químicos para el control de calidad de las hojas de Opilia celtidifolia.Numerosos constituyentes polifenólicos mostraron una fuerte actividad antirradicales libres en el decoctate, lo que está a favor de una actividad antioxidante beneficiosa para la hepatoprotección.La administración diaria de decoctate de hojas a dosis de 50mg/Kg, 100 mg/kg y 200 mg/kg y de decoctate de Opilia celtidifolia por vía oral durante 37 días produjo un aumento de peso individual en ratas. El decoctate a dosis de 200 mg/kg provocó una reducción de las transaminasas (ALAT y ASAT) y de la glucemia en las ratas. Se produjo un aumento del consumo de agua durante la prueba, así como un aumento de la GGT y del ácido úrico.Por lo tanto, se recomienda repetir este estudio con el macerado. PALABRAS CLAVE: Medicina tradicional, Opilia celtidifolia, actividad aperitiva.

Our study focused on verifying the palatability of Opilia celtidifolia leaves. The phytochemical study revealed saponosides, oses and holosides, and mucilages that can be used as chemical markers for quality control of Opilia celtidifolia leaves.Numerous polyphenolic constituents showed strong free-radical scavenging activity in decoctate, suggesting a beneficial antioxidant activity for hepatoprotection.Daily administration of leaf decoctate at doses of 50mg/Kg, 100 mg/kg and 200 mg/kg and Opilia celtidifolia decoctate orally for 37 days induced individual weight gain in rats. Decoctate at 200 mg/kg reduced transaminases (ALAT and ASAT) and blood glucose levels in rats. There was an increase in water consumption during the test, and an increase in GGT and uric acid.We therefore recommend repeating this study with the macerate. KEYWORDS: Traditional medicine, Opilia celtidifolia, appetizing activity.

Nashe issledowanie bylo poswqscheno prowerke wkusowyh kachestw list'ew Opilia celtidifolia. Fitohimicheskoe issledowanie wyqwilo saponozidy, ozy i golozidy, a takzhe mucilagi, kotorye mogut byt' ispol'zowany w kachestwe himicheskih markerow dlq kontrolq kachestwa list'ew Opilia celtidifolia.Mnogochislennye polifenol'nye komponenty pokazali sil'nuü antiradikal'nuü aktiwnost' w dekoktate, chto goworit w pol'zu antioxidantnoj aktiwnosti, poleznoj dlq gepatoprotekcii.Ezhednewnoe wwedenie dekoktata list'ew w dozah 50 mg/kg, 100 mg/kg i 200 mg/kg i dekoktata Opilia celtidifolia peroral'no w techenie 37 dnej priwodilo k uwelicheniü wesa krys. Dekoktat w doze 200 mg/kg wyzwal snizhenie urownq transaminaz (AlAT i AsAT) i glikemii u krys. Vo wremq ispytaniq nablüdalos' uwelichenie potrebleniq wody, a takzhe powyshenie urownq GGT i mochewoj kisloty.Poätomu my rekomenduem powtorit' äto issledowanie s maceratom. KLJuChEVYE SLOVA: narodnaq medicina, Opilia celtidifolia, appetitnaq aktiwnost'.

Il nostro studio si è concentrato sulla verifica della palatabilità delle foglie di Opilia celtidifolia. Lo studio fitochimico ha rivelato saponosidi, ossi e olosidi e mucillagini che possono essere utilizzati come marcatori chimici per il controllo di qualità delle foglie di Opilia celtidifolia.Numerosi costituenti polifenolici hanno mostrato una forte attività antiradicali liberi nel decotto, a favore di un'attività antiossidante utile per l'epatoprotezione.La somministrazione giornaliera di decottato di foglie a dosi di 50mg/Kg, 100 mg/kg e 200 mg/kg e di decottato di Opilia celtidifolia per via orale per 37 giorni ha determinato un aumento di peso individuale nei ratti. Il decotto alla dose di 200 mg/kg ha causato una riduzione delle transaminasi (ALAT e ASAT) e della glicemia nei ratti. Durante il test si è verificato un aumento del consumo di acqua e un aumento della GGT e dell'acido urico.Si consiglia pertanto di ripetere questo studio con il macerato. PAROLE CHIAVE: Medicina tradizionale, Opilia celtidifolia, attività appetitiva.

Notre étude a porté sur la vérification de l¿activité appétissante des feuilles de Opilia celtidifolia. L¿étude phytochimique, a mis en évidence des saponosides, des oses et holosides, et les mucilages qui peuvent être utilisés parmi les marqueurs chimiques pour le contrôle de qualité des feuilles de Opilia celtidifolia.De nombreux constituants polyphénoliques ont présenté une forte activité antiradicalaire du décocté, ceci est en faveur d¿une activité antioxydante bénéfique pour l¿hépatoprotection.L¿administration quotidienne du décocté de feuilles, aux doses de 50mg/Kg, 100 mg/kg et 200 mg/kg et du décocté de Opilia celtidifolia par voie orale, pendant 37jours a provoque une prise de poids individuelle chez les rats. Le décocté à la dose de 200 mg/kg a provoqué une diminution des transaminases (ALAT et ASAT) et de la glycémie chez les rats. Il a été constaté une augmentation de la consommation d¿eau au cours du test, et une augmentation de GGT et de l¿acide urique.Nous recommandons donc de reprendre cette étude avec le macéré.