Bücher von María Camila Piñeros Galvis

Le livre présente un panorama littéraire de la fin du XIXe siècle à Bogota et se concentre sur la reconstruction du lectorat de la presse artisanale. Le texte est basé sur l'analyse de deux journaux : El Taller et El artesano, afin de déterminer les pratiques de lecture des artisans pendant la Régénération en Colombie et de proposer un profil pour les lecteurs empiriques, ceux qui ont utilisé l'oralité comme moyen de réception.

Il libro presenta un panorama letterario della fine del XIX secolo a Bogotà e si concentra sulla ricostruzione del pubblico dei lettori della stampa artigianale. Il testo si basa sull'analisi di due giornali: El Taller e El artesano, al fine di determinare le pratiche di lettura degli artigiani durante la Rigenerazione in Colombia e di proporre un profilo dei lettori empirici, coloro che hanno utilizzato l'oralità come mezzo di ricezione.

Das Buch präsentiert ein literarisches Panorama des späten 19. Jahrhunderts in Bogotá und konzentriert sich auf die Rekonstruktion der Leserschaft der Handwerkerpresse. Der Text basiert auf der Analyse von zwei Zeitungen: El Taller und El artesano, um die Lesegewohnheiten der Handwerker während der Regeneration in Kolumbien zu ermitteln und ein Profil der empirischen Leser vorzuschlagen, d. h. derjenigen, die Mündlichkeit als Rezeptionsmittel nutzten.

The book presents a literary panorama of the late 19th century in Bogota and focuses on the reconstruction of the readers of the artisan press. The text starts from the analysis of two newspapers: El Taller and El artesano, in order to determine the reading practices of artisans during the Regeneration in Colombia and to propose a profile for empirical readers, those who have used orality as a means of reception.

O livro apresenta um panorama literário do final do século XIX em Bogotá e centra-se na reconstrução do público leitor da imprensa artesanal. O texto baseia-se na análise de dois jornais: El Taller e El artesano, com o objetivo de determinar as práticas de leitura dos artesãos durante a Regeneração na Colômbia e propor um perfil de leitores empíricos, aqueles que utilizaram a oralidade como meio de receção.

El libro presenta un panorama literario de finales del siglo XIX en Bogotá y se enfoca en la reconstrucción de los lectores de prensa artesanal. El texto parte del análisis de dos periódicos: El Taller y El artesano, con el fin de determinar las prácticas lectoras de los artesanos durante la Regeneración en Colombia y de proponer un perfil para los lectores empíricos, aquellos que han utilizado la oralidad como medio de recepción.